Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein Innerstes bewegt war, fühlte ohnerach¬
tet der Schwäche seines Körpers die ganze
Kraft seiner Seele lebendig. Fast, rief er
aus, muß ich euch verachten, so beklagens¬
werth ihr auch seyn mögt. Kein Unglück be¬
rechtigt uns, einen Unschuldigen mit Vorwür¬
fen zu beladen; habe ich Theil an diesem
falschen Schritte, so büße ich auch mein
Theil. Ich liege verwundet hier, und wenn
die Gesellschaft verloren hat, so verliere ich
das meiste. Was an Garderobe geraubt
worden, was an Dekorationen zu Grunde
gegangen, war mein; denn Sie, Herr Meli¬
na, haben mich noch nicht bezahlt, und ich
spreche Sie von dieser Forderung hiermit
völlig frey.

Sie haben gut schenken, rief Melina, was
niemand wiedersehen wird. Ihr Geld lag in
meiner Frauen Koffer, und es ist Ihre Schuld,
daß es Ihnen verloren geht. Aber o! wenn

ſein Innerſtes bewegt war, fühlte ohnerach¬
tet der Schwäche ſeines Körpers die ganze
Kraft ſeiner Seele lebendig. Faſt, rief er
aus, muß ich euch verachten, ſo beklagens¬
werth ihr auch ſeyn mögt. Kein Unglück be¬
rechtigt uns, einen Unſchuldigen mit Vorwür¬
fen zu beladen; habe ich Theil an dieſem
falſchen Schritte, ſo büße ich auch mein
Theil. Ich liege verwundet hier, und wenn
die Geſellſchaft verloren hat, ſo verliere ich
das meiſte. Was an Garderobe geraubt
worden, was an Dekorationen zu Grunde
gegangen, war mein; denn Sie, Herr Meli¬
na, haben mich noch nicht bezahlt, und ich
ſpreche Sie von dieſer Forderung hiermit
völlig frey.

Sie haben gut ſchenken, rief Melina, was
niemand wiederſehen wird. Ihr Geld lag in
meiner Frauen Koffer, und es iſt Ihre Schuld,
daß es Ihnen verloren geht. Aber o! wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0250" n="242"/>
&#x017F;ein Inner&#x017F;tes bewegt war, fühlte ohnerach¬<lb/>
tet der Schwäche &#x017F;eines Körpers die ganze<lb/>
Kraft &#x017F;einer Seele lebendig. Fa&#x017F;t, rief er<lb/>
aus, muß ich euch verachten, &#x017F;o beklagens¬<lb/>
werth ihr auch &#x017F;eyn mögt. Kein Unglück be¬<lb/>
rechtigt uns, einen Un&#x017F;chuldigen mit Vorwür¬<lb/>
fen zu beladen; habe ich Theil an die&#x017F;em<lb/>
fal&#x017F;chen Schritte, &#x017F;o büße ich auch mein<lb/>
Theil. Ich liege verwundet hier, und wenn<lb/>
die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft verloren hat, &#x017F;o verliere ich<lb/>
das mei&#x017F;te. Was an Garderobe geraubt<lb/>
worden, was an Dekorationen zu Grunde<lb/>
gegangen, war mein; denn Sie, Herr Meli¬<lb/>
na, haben mich noch nicht bezahlt, und ich<lb/>
&#x017F;preche Sie von die&#x017F;er Forderung hiermit<lb/>
völlig frey.</p><lb/>
            <p>Sie haben gut &#x017F;chenken, rief Melina, was<lb/>
niemand wieder&#x017F;ehen wird. Ihr Geld lag in<lb/>
meiner Frauen Koffer, und es i&#x017F;t Ihre Schuld,<lb/>
daß es Ihnen verloren geht. Aber o! wenn<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0250] ſein Innerſtes bewegt war, fühlte ohnerach¬ tet der Schwäche ſeines Körpers die ganze Kraft ſeiner Seele lebendig. Faſt, rief er aus, muß ich euch verachten, ſo beklagens¬ werth ihr auch ſeyn mögt. Kein Unglück be¬ rechtigt uns, einen Unſchuldigen mit Vorwür¬ fen zu beladen; habe ich Theil an dieſem falſchen Schritte, ſo büße ich auch mein Theil. Ich liege verwundet hier, und wenn die Geſellſchaft verloren hat, ſo verliere ich das meiſte. Was an Garderobe geraubt worden, was an Dekorationen zu Grunde gegangen, war mein; denn Sie, Herr Meli¬ na, haben mich noch nicht bezahlt, und ich ſpreche Sie von dieſer Forderung hiermit völlig frey. Sie haben gut ſchenken, rief Melina, was niemand wiederſehen wird. Ihr Geld lag in meiner Frauen Koffer, und es iſt Ihre Schuld, daß es Ihnen verloren geht. Aber o! wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/250
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/250>, abgerufen am 22.11.2024.