Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir müssen bekennen, er hielt sich nicht in
den Grenzen eines proportionirten Gegenge¬
schenks. Er kaufte ihr nicht allein ein Paar
sehr niedliche Ohrringe, sondern nahm dazu
noch einen Hut und Halstuch, und einige
andere Kleinigkeiten, die er sie den ersten
Tag hatte verschwenderisch wegwerfen sehen.

Madam Melina, die ihn eben als er
seine Gaben überreichte, zu beobachten kam,
suchte noch vor Tische eine Gelegenheit, ihn
sehr ernstlich über die Empfindung für dieses
Mädchen zur Rede zu setzen, und er war
um so erstaunter, als er nichts weniger als
diese Vorwürfe zu verdienen glaubte. Er
schwur hoch und theuer, daß es ihm keines¬
wegs eingefallen sey, sich an diese Person,
deren ganzen Wandel er wohl kenne, zu
wenden, er entschuldigte sich so gut er konnte
über sein freundliches und artiges Betragen
gegen sie, und befriedigte Madam Melina

W. Meisters Lehrj. X

wir müſſen bekennen, er hielt ſich nicht in
den Grenzen eines proportionirten Gegenge¬
ſchenks. Er kaufte ihr nicht allein ein Paar
ſehr niedliche Ohrringe, ſondern nahm dazu
noch einen Hut und Halstuch, und einige
andere Kleinigkeiten, die er ſie den erſten
Tag hatte verſchwenderiſch wegwerfen ſehen.

Madam Melina, die ihn eben als er
ſeine Gaben überreichte, zu beobachten kam,
ſuchte noch vor Tiſche eine Gelegenheit, ihn
ſehr ernſtlich über die Empfindung für dieſes
Mädchen zur Rede zu ſetzen, und er war
um ſo erſtaunter, als er nichts weniger als
dieſe Vorwürfe zu verdienen glaubte. Er
ſchwur hoch und theuer, daß es ihm keines¬
wegs eingefallen ſey, ſich an dieſe Perſon,
deren ganzen Wandel er wohl kenne, zu
wenden, er entſchuldigte ſich ſo gut er konnte
über ſein freundliches und artiges Betragen
gegen ſie, und befriedigte Madam Melina

W. Meiſters Lehrj. X
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0329" n="321"/>
wir mü&#x017F;&#x017F;en bekennen, er hielt &#x017F;ich nicht in<lb/>
den Grenzen eines proportionirten Gegenge¬<lb/>
&#x017F;chenks. Er kaufte ihr nicht allein ein Paar<lb/>
&#x017F;ehr niedliche Ohrringe, &#x017F;ondern nahm dazu<lb/>
noch einen Hut und Halstuch, und einige<lb/>
andere Kleinigkeiten, die er &#x017F;ie den er&#x017F;ten<lb/>
Tag hatte ver&#x017F;chwenderi&#x017F;ch wegwerfen &#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Madam Melina, die ihn eben als er<lb/>
&#x017F;eine Gaben überreichte, zu beobachten kam,<lb/>
&#x017F;uchte noch vor Ti&#x017F;che eine Gelegenheit, ihn<lb/>
&#x017F;ehr ern&#x017F;tlich über die Empfindung für die&#x017F;es<lb/>
Mädchen zur Rede zu &#x017F;etzen, und er war<lb/>
um &#x017F;o er&#x017F;taunter, als er nichts weniger als<lb/>
die&#x017F;e Vorwürfe zu verdienen glaubte. Er<lb/>
&#x017F;chwur hoch und theuer, daß es ihm keines¬<lb/>
wegs eingefallen &#x017F;ey, &#x017F;ich an die&#x017F;e Per&#x017F;on,<lb/>
deren ganzen Wandel er wohl kenne, zu<lb/>
wenden, er ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich &#x017F;o gut er konnte<lb/>
über &#x017F;ein freundliches und artiges Betragen<lb/>
gegen &#x017F;ie, und befriedigte Madam Melina<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. X<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0329] wir müſſen bekennen, er hielt ſich nicht in den Grenzen eines proportionirten Gegenge¬ ſchenks. Er kaufte ihr nicht allein ein Paar ſehr niedliche Ohrringe, ſondern nahm dazu noch einen Hut und Halstuch, und einige andere Kleinigkeiten, die er ſie den erſten Tag hatte verſchwenderiſch wegwerfen ſehen. Madam Melina, die ihn eben als er ſeine Gaben überreichte, zu beobachten kam, ſuchte noch vor Tiſche eine Gelegenheit, ihn ſehr ernſtlich über die Empfindung für dieſes Mädchen zur Rede zu ſetzen, und er war um ſo erſtaunter, als er nichts weniger als dieſe Vorwürfe zu verdienen glaubte. Er ſchwur hoch und theuer, daß es ihm keines¬ wegs eingefallen ſey, ſich an dieſe Perſon, deren ganzen Wandel er wohl kenne, zu wenden, er entſchuldigte ſich ſo gut er konnte über ſein freundliches und artiges Betragen gegen ſie, und befriedigte Madam Melina W. Meiſters Lehrj. X

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/329
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/329>, abgerufen am 22.11.2024.