Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jetzt nur auf die Waffen seines Mundes re¬
duzirt sah, fing gräßlich zu drohen und zu
fluchen an, die faule unnütze Kreatur wolle
ihre Schuldigkeit nicht thun; sie verweigere
den Eiertanz zu tanzen, den er dem Publiko
versprochen habe; er wolle sie todtschlagen,
und es solle ihn niemand daran hindern.
Er suchte sich los zu machen, um das Kind,
das sich unter der Menge verkrochen hatte,
aufzusuchen. Wilhelm hielt ihn zurück, und
rief: du sollst nicht eher dieses Geschöpf we¬
der sehen noch berühren, bis du vor Gericht
Rechenschaft giebst, wo du es gestohlen hast;
ich werde dich auf's äusserste treiben, du
sollst mir nicht entgehen. Diese Rede, wel¬
che Wilhelm in der Hitze, ohne Gedanken
und Absicht, aus einem dunklen Gefühl, oder
wenn man will, aus Inspiration ausgespro¬
chen hatte, brachte den wüthenden Menschen
auf einmal zur Ruhe. Er rief: was hab'

W. Meisters Lehrj. R

jetzt nur auf die Waffen ſeines Mundes re¬
duzirt ſah, fing gräßlich zu drohen und zu
fluchen an, die faule unnütze Kreatur wolle
ihre Schuldigkeit nicht thun; ſie verweigere
den Eiertanz zu tanzen, den er dem Publiko
verſprochen habe; er wolle ſie todtſchlagen,
und es ſolle ihn niemand daran hindern.
Er ſuchte ſich los zu machen, um das Kind,
das ſich unter der Menge verkrochen hatte,
aufzuſuchen. Wilhelm hielt ihn zurück, und
rief: du ſollſt nicht eher dieſes Geſchöpf we¬
der ſehen noch berühren, bis du vor Gericht
Rechenſchaft giebſt, wo du es geſtohlen haſt;
ich werde dich auf’s äuſſerſte treiben, du
ſollſt mir nicht entgehen. Dieſe Rede, wel¬
che Wilhelm in der Hitze, ohne Gedanken
und Abſicht, aus einem dunklen Gefühl, oder
wenn man will, aus Inſpiration ausgeſpro¬
chen hatte, brachte den wüthenden Menſchen
auf einmal zur Ruhe. Er rief: was hab’

W. Meiſters Lehrj. R
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0265" n="257"/>
jetzt nur auf die Waffen &#x017F;eines Mundes re¬<lb/>
duzirt &#x017F;ah, fing gräßlich zu drohen und zu<lb/>
fluchen an, die faule unnütze Kreatur wolle<lb/>
ihre Schuldigkeit nicht thun; &#x017F;ie verweigere<lb/>
den Eiertanz zu tanzen, den er dem Publiko<lb/>
ver&#x017F;prochen habe; er wolle &#x017F;ie todt&#x017F;chlagen,<lb/>
und es &#x017F;olle ihn niemand daran hindern.<lb/>
Er &#x017F;uchte &#x017F;ich los zu machen, um das Kind,<lb/>
das &#x017F;ich unter der Menge verkrochen hatte,<lb/>
aufzu&#x017F;uchen. Wilhelm hielt ihn zurück, und<lb/>
rief: du &#x017F;oll&#x017F;t nicht eher die&#x017F;es Ge&#x017F;chöpf we¬<lb/>
der &#x017F;ehen noch berühren, bis du vor Gericht<lb/>
Rechen&#x017F;chaft gieb&#x017F;t, wo du es ge&#x017F;tohlen ha&#x017F;t;<lb/>
ich werde dich auf&#x2019;s äu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te treiben, du<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t mir nicht entgehen. Die&#x017F;e Rede, wel¬<lb/>
che Wilhelm in der Hitze, ohne Gedanken<lb/>
und Ab&#x017F;icht, aus einem dunklen Gefühl, oder<lb/>
wenn man will, aus In&#x017F;piration ausge&#x017F;pro¬<lb/>
chen hatte, brachte den wüthenden Men&#x017F;chen<lb/>
auf einmal zur Ruhe. Er rief: was hab&#x2019;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. R<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0265] jetzt nur auf die Waffen ſeines Mundes re¬ duzirt ſah, fing gräßlich zu drohen und zu fluchen an, die faule unnütze Kreatur wolle ihre Schuldigkeit nicht thun; ſie verweigere den Eiertanz zu tanzen, den er dem Publiko verſprochen habe; er wolle ſie todtſchlagen, und es ſolle ihn niemand daran hindern. Er ſuchte ſich los zu machen, um das Kind, das ſich unter der Menge verkrochen hatte, aufzuſuchen. Wilhelm hielt ihn zurück, und rief: du ſollſt nicht eher dieſes Geſchöpf we¬ der ſehen noch berühren, bis du vor Gericht Rechenſchaft giebſt, wo du es geſtohlen haſt; ich werde dich auf’s äuſſerſte treiben, du ſollſt mir nicht entgehen. Dieſe Rede, wel¬ che Wilhelm in der Hitze, ohne Gedanken und Abſicht, aus einem dunklen Gefühl, oder wenn man will, aus Inſpiration ausgeſpro¬ chen hatte, brachte den wüthenden Menſchen auf einmal zur Ruhe. Er rief: was hab’ W. Meiſters Lehrj. R

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/265
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/265>, abgerufen am 27.07.2024.