Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er, als er sich durch's Volk drängte, den
Herrn der Seiltänzergesellschaft, der das in¬
teressante Kind bey den Haaren aus dem
Hause zu schleppen bemüht war, und mit
einem Peitschenstiel unbarmherzig auf den
kleinen Körper losschlug.

Wilhelm fuhr wie ein Blitz auf den
Mann zu, und faßte ihn bey der Brust.
Laß das Kind los! schrie er wie ein Rasen¬
der, oder einer von uns bleibt hier auf der
Stelle. Er faßte zugleich den Kerl mit einer
Gewalt, die nur der Zorn geben kann, bey
der Kehle, daß dieser zu ersticken glaubte,
das Kind losließ, und sich gegen den An¬
greifenden zu vertheidigen suchte. Einige
Leute, die mit dem Kinde Mitleiden fühlten,
aber Streit anzufangen nicht gewagt hat¬
ten, fielen dem Seiltänzer sogleich in die
Arme, entwaffneten ihn, und drohten ihm
mit vielen Schimpfreden. Dieser, der sich

jetzt

er, als er ſich durch's Volk drängte, den
Herrn der Seiltänzergeſellſchaft, der das in¬
tereſſante Kind bey den Haaren aus dem
Hauſe zu ſchleppen bemüht war, und mit
einem Peitſchenſtiel unbarmherzig auf den
kleinen Körper losſchlug.

Wilhelm fuhr wie ein Blitz auf den
Mann zu, und faßte ihn bey der Bruſt.
Laß das Kind los! ſchrie er wie ein Raſen¬
der, oder einer von uns bleibt hier auf der
Stelle. Er faßte zugleich den Kerl mit einer
Gewalt, die nur der Zorn geben kann‚ bey
der Kehle, daß dieſer zu erſticken glaubte,
das Kind losließ, und ſich gegen den An¬
greifenden zu vertheidigen ſuchte. Einige
Leute, die mit dem Kinde Mitleiden fühlten‚
aber Streit anzufangen nicht gewagt hat¬
ten, fielen dem Seiltänzer ſogleich in die
Arme, entwaffneten ihn, und drohten ihm
mit vielen Schimpfreden. Dieſer, der ſich

jetzt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0264" n="256"/>
er, als er &#x017F;ich durch's Volk drängte, den<lb/>
Herrn der Seiltänzerge&#x017F;ell&#x017F;chaft, der das in¬<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;ante Kind bey den Haaren aus dem<lb/>
Hau&#x017F;e zu &#x017F;chleppen bemüht war, und mit<lb/>
einem Peit&#x017F;chen&#x017F;tiel unbarmherzig auf den<lb/>
kleinen Körper los&#x017F;chlug.</p><lb/>
            <p>Wilhelm fuhr wie ein Blitz auf den<lb/>
Mann zu, und faßte ihn bey der Bru&#x017F;t.<lb/>
Laß das Kind los! &#x017F;chrie er wie ein Ra&#x017F;en¬<lb/>
der, oder einer von uns bleibt hier auf der<lb/>
Stelle. Er faßte zugleich den Kerl mit einer<lb/>
Gewalt, die nur der Zorn geben kann&#x201A; bey<lb/>
der Kehle, daß die&#x017F;er zu er&#x017F;ticken glaubte,<lb/>
das Kind losließ, und &#x017F;ich gegen den An¬<lb/>
greifenden zu vertheidigen &#x017F;uchte. Einige<lb/>
Leute, die mit dem Kinde Mitleiden fühlten&#x201A;<lb/>
aber Streit anzufangen nicht gewagt hat¬<lb/>
ten, fielen dem Seiltänzer &#x017F;ogleich in die<lb/>
Arme, entwaffneten ihn, und drohten ihm<lb/>
mit vielen Schimpfreden. Die&#x017F;er, der &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jetzt<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0264] er, als er ſich durch's Volk drängte, den Herrn der Seiltänzergeſellſchaft, der das in¬ tereſſante Kind bey den Haaren aus dem Hauſe zu ſchleppen bemüht war, und mit einem Peitſchenſtiel unbarmherzig auf den kleinen Körper losſchlug. Wilhelm fuhr wie ein Blitz auf den Mann zu, und faßte ihn bey der Bruſt. Laß das Kind los! ſchrie er wie ein Raſen¬ der, oder einer von uns bleibt hier auf der Stelle. Er faßte zugleich den Kerl mit einer Gewalt, die nur der Zorn geben kann‚ bey der Kehle, daß dieſer zu erſticken glaubte, das Kind losließ, und ſich gegen den An¬ greifenden zu vertheidigen ſuchte. Einige Leute, die mit dem Kinde Mitleiden fühlten‚ aber Streit anzufangen nicht gewagt hat¬ ten, fielen dem Seiltänzer ſogleich in die Arme, entwaffneten ihn, und drohten ihm mit vielen Schimpfreden. Dieſer, der ſich jetzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/264
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/264>, abgerufen am 22.11.2024.