Wilhelm faßte, als er ihr Geständniß hörte, einen hohen Begriff von den Gesin¬ nungen des Mädchens, indeß sie die Ge¬ richtspersonen für eine freche Dirne erkann¬ ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬ milien entweder nicht vorgekommen oder nicht bekannt geworden waren.
Wilhelm versetzte seine Mariane in die¬ sem Augenblicke vor den Richtstuhl, legte ihr noch schönere Worte in den Mund, ließ ihre Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬ kenntniß noch edler werden. Die heftigste Leidenschaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬ mächtigte sich seiner. Er verbarg sie nicht, und bat den zaudernden Amtmann heimlich, er mögte doch der Sache ein Ende machen, es sey ja alles so klar als möglich, und be¬ dürfe keiner weiteren Untersuchung.
me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬ ſache.
Wilhelm faßte, als er ihr Geſtändniß hörte, einen hohen Begriff von den Geſin¬ nungen des Mädchens, indeß ſie die Ge¬ richtsperſonen für eine freche Dirne erkann¬ ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬ milien entweder nicht vorgekommen oder nicht bekannt geworden waren.
Wilhelm verſetzte ſeine Mariane in die¬ ſem Augenblicke vor den Richtſtuhl, legte ihr noch ſchönere Worte in den Mund, ließ ihre Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬ kenntniß noch edler werden. Die heftigſte Leidenſchaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬ mächtigte ſich ſeiner. Er verbarg ſie nicht, und bat den zaudernden Amtmann heimlich, er mögte doch der Sache ein Ende machen, es ſey ja alles ſo klar als möglich, und be¬ dürfe keiner weiteren Unterſuchung.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0126"n="118"/>
me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬<lb/>ſache.</p><lb/><p>Wilhelm faßte, als er ihr Geſtändniß<lb/>
hörte, einen hohen Begriff von den Geſin¬<lb/>
nungen des Mädchens, indeß ſie die Ge¬<lb/>
richtsperſonen für eine freche Dirne erkann¬<lb/>
ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott<lb/>
dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬<lb/>
milien entweder nicht vorgekommen oder<lb/>
nicht bekannt geworden waren.</p><lb/><p>Wilhelm verſetzte ſeine Mariane in die¬<lb/>ſem Augenblicke vor den Richtſtuhl, legte ihr<lb/>
noch ſchönere Worte in den Mund, ließ ihre<lb/>
Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬<lb/>
kenntniß noch edler werden. Die heftigſte<lb/>
Leidenſchaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬<lb/>
mächtigte ſich ſeiner. Er verbarg ſie nicht,<lb/>
und bat den zaudernden Amtmann heimlich,<lb/>
er mögte doch der Sache ein Ende machen,<lb/>
es ſey ja alles ſo klar als möglich, und be¬<lb/>
dürfe keiner weiteren Unterſuchung.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[118/0126]
me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬
ſache.
Wilhelm faßte, als er ihr Geſtändniß
hörte, einen hohen Begriff von den Geſin¬
nungen des Mädchens, indeß ſie die Ge¬
richtsperſonen für eine freche Dirne erkann¬
ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott
dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬
milien entweder nicht vorgekommen oder
nicht bekannt geworden waren.
Wilhelm verſetzte ſeine Mariane in die¬
ſem Augenblicke vor den Richtſtuhl, legte ihr
noch ſchönere Worte in den Mund, ließ ihre
Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬
kenntniß noch edler werden. Die heftigſte
Leidenſchaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬
mächtigte ſich ſeiner. Er verbarg ſie nicht,
und bat den zaudernden Amtmann heimlich,
er mögte doch der Sache ein Ende machen,
es ſey ja alles ſo klar als möglich, und be¬
dürfe keiner weiteren Unterſuchung.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/126>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.