erliegt, und Simon von Cyrene dasselbe wei¬ ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt Ahasverus hervor, nach hartverständiger Men¬ schen Art, die, wenn sie Jemand durch eigne Schuld unglücklich sehn, kein Mitleid fühlen, ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬ drungen, das Uebel durch Vorwürfe vermeh¬ ren; er tritt heraus und wiederholt alle frü¬ heren Warnungen, die er in heftige Beschul¬ digungen verwandelt, wozu ihn seine Nei¬ gung für den Leidenden zu berechtigen scheint. Dieser antwortet nicht, aber im Augenblicke bedeckt die liebende Veronika des Heilands Gesicht mit dem Tuche, und da sie es weg¬ nimmt, und in die Höhe hält, erblickt Ahas¬ verus darauf das Antlitz des Herrn, aber keineswegs des in Gegenwart leidenden, son¬ dern eines herrlich Verklärten, und himmli¬ sches Leben Ausstrahlenden. Geblendet von dieser Erscheinung wendet er die Augen weg, und vernimmt die Worte: Du wandelst auf Erden, bis du mich in dieser Gestalt wieder
erliegt, und Simon von Cyrene daſſelbe wei¬ ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt Ahasverus hervor, nach hartverſtaͤndiger Men¬ ſchen Art, die, wenn ſie Jemand durch eigne Schuld ungluͤcklich ſehn, kein Mitleid fuͤhlen, ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬ drungen, das Uebel durch Vorwuͤrfe vermeh¬ ren; er tritt heraus und wiederholt alle fruͤ¬ heren Warnungen, die er in heftige Beſchul¬ digungen verwandelt, wozu ihn ſeine Nei¬ gung fuͤr den Leidenden zu berechtigen ſcheint. Dieſer antwortet nicht, aber im Augenblicke bedeckt die liebende Veronika des Heilands Geſicht mit dem Tuche, und da ſie es weg¬ nimmt, und in die Hoͤhe haͤlt, erblickt Ahas¬ verus darauf das Antlitz des Herrn, aber keineswegs des in Gegenwart leidenden, ſon¬ dern eines herrlich Verklaͤrten, und himmli¬ ſches Leben Ausſtrahlenden. Geblendet von dieſer Erſcheinung wendet er die Augen weg, und vernimmt die Worte: Du wandelſt auf Erden, bis du mich in dieſer Geſtalt wieder
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0480"n="472"/>
erliegt, und Simon von Cyrene daſſelbe wei¬<lb/>
ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt<lb/>
Ahasverus hervor, nach hartverſtaͤndiger Men¬<lb/>ſchen Art, die, wenn ſie Jemand durch eigne<lb/>
Schuld ungluͤcklich ſehn, kein Mitleid fuͤhlen,<lb/>
ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬<lb/>
drungen, das Uebel durch Vorwuͤrfe vermeh¬<lb/>
ren; er tritt heraus und wiederholt alle fruͤ¬<lb/>
heren Warnungen, die er in heftige Beſchul¬<lb/>
digungen verwandelt, wozu ihn ſeine Nei¬<lb/>
gung fuͤr den Leidenden zu berechtigen ſcheint.<lb/>
Dieſer antwortet nicht, aber im Augenblicke<lb/>
bedeckt die liebende Veronika des Heilands<lb/>
Geſicht mit dem Tuche, und da ſie es weg¬<lb/>
nimmt, und in die Hoͤhe haͤlt, erblickt Ahas¬<lb/>
verus darauf das Antlitz des Herrn, aber<lb/>
keineswegs des in Gegenwart leidenden, ſon¬<lb/>
dern eines herrlich Verklaͤrten, und himmli¬<lb/>ſches Leben Ausſtrahlenden. Geblendet von<lb/>
dieſer Erſcheinung wendet er die Augen weg,<lb/>
und vernimmt die Worte: Du wandelſt auf<lb/>
Erden, bis du mich in dieſer Geſtalt wieder<lb/></p></div></body></text></TEI>
[472/0480]
erliegt, und Simon von Cyrene daſſelbe wei¬
ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt
Ahasverus hervor, nach hartverſtaͤndiger Men¬
ſchen Art, die, wenn ſie Jemand durch eigne
Schuld ungluͤcklich ſehn, kein Mitleid fuͤhlen,
ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬
drungen, das Uebel durch Vorwuͤrfe vermeh¬
ren; er tritt heraus und wiederholt alle fruͤ¬
heren Warnungen, die er in heftige Beſchul¬
digungen verwandelt, wozu ihn ſeine Nei¬
gung fuͤr den Leidenden zu berechtigen ſcheint.
Dieſer antwortet nicht, aber im Augenblicke
bedeckt die liebende Veronika des Heilands
Geſicht mit dem Tuche, und da ſie es weg¬
nimmt, und in die Hoͤhe haͤlt, erblickt Ahas¬
verus darauf das Antlitz des Herrn, aber
keineswegs des in Gegenwart leidenden, ſon¬
dern eines herrlich Verklaͤrten, und himmli¬
ſches Leben Ausſtrahlenden. Geblendet von
dieſer Erſcheinung wendet er die Augen weg,
und vernimmt die Worte: Du wandelſt auf
Erden, bis du mich in dieſer Geſtalt wieder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/480>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.