Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mußt ihm aber zum Voraus verzeihen. --
Ich verstehe nicht, ich begreife nicht, sagte
die Schwester, indem sie den Kopf schüttelte
und Weylanden ansah, der, nach seiner stil¬
len Art, ganz ruhig dastand und die Sce¬
ne ohne irgend eine Aeußerung betrachtete.
Friedricke stand auf und zog mich nach sich.
Nicht gezaudert! rief sie, Pardon gebeten
und gegeben! Nun ja! sagte ich, indem ich
der ältesten ziemlich nahe trat: Pardon habe
ich von Nöthen! Sie fuhr zurück, that ei¬
nen lauten Schrey und wurde roth über und
über; dann warf sie sich aufs Gras, lachte
überlaut und wollte sich gar nicht zufrieden
geben. Weyland lächelte behaglich und rief:
Du bist ein excellenter Junge! Dann schüt¬
telte er meine Hand in der seinigen. Ge¬
wöhnlich war er mit Liebkosungen nicht frey¬
gebig, aber sein Händedruck hatte etwas Herz¬
liches und Belebendes; doch war er auch mit
diesem sparsam.

mußt ihm aber zum Voraus verzeihen. —
Ich verſtehe nicht, ich begreife nicht, ſagte
die Schweſter, indem ſie den Kopf ſchuͤttelte
und Weylanden anſah, der, nach ſeiner ſtil¬
len Art, ganz ruhig daſtand und die Sce¬
ne ohne irgend eine Aeußerung betrachtete.
Friedricke ſtand auf und zog mich nach ſich.
Nicht gezaudert! rief ſie, Pardon gebeten
und gegeben! Nun ja! ſagte ich, indem ich
der aͤlteſten ziemlich nahe trat: Pardon habe
ich von Noͤthen! Sie fuhr zuruͤck, that ei¬
nen lauten Schrey und wurde roth uͤber und
uͤber; dann warf ſie ſich aufs Gras, lachte
uͤberlaut und wollte ſich gar nicht zufrieden
geben. Weyland laͤchelte behaglich und rief:
Du biſt ein excellenter Junge! Dann ſchuͤt¬
telte er meine Hand in der ſeinigen. Ge¬
woͤhnlich war er mit Liebkoſungen nicht frey¬
gebig, aber ſein Haͤndedruck hatte etwas Herz¬
liches und Belebendes; doch war er auch mit
dieſem ſparſam.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0570" n="562"/>
mußt ihm aber zum Voraus verzeihen. &#x2014;<lb/>
Ich ver&#x017F;tehe nicht, ich begreife nicht, &#x017F;agte<lb/>
die Schwe&#x017F;ter, indem &#x017F;ie den Kopf &#x017F;chu&#x0364;ttelte<lb/>
und Weylanden an&#x017F;ah, der, nach &#x017F;einer &#x017F;til¬<lb/>
len Art, ganz ruhig da&#x017F;tand und die Sce¬<lb/>
ne ohne irgend eine Aeußerung betrachtete.<lb/>
Friedricke &#x017F;tand auf und zog mich nach &#x017F;ich.<lb/>
Nicht gezaudert! rief &#x017F;ie, Pardon gebeten<lb/>
und gegeben! Nun ja! &#x017F;agte ich, indem ich<lb/>
der a&#x0364;lte&#x017F;ten ziemlich nahe trat: Pardon habe<lb/>
ich von No&#x0364;then! Sie fuhr zuru&#x0364;ck, that ei¬<lb/>
nen lauten Schrey und wurde roth u&#x0364;ber und<lb/>
u&#x0364;ber; dann warf &#x017F;ie &#x017F;ich aufs Gras, lachte<lb/>
u&#x0364;berlaut und wollte &#x017F;ich gar nicht zufrieden<lb/>
geben. Weyland la&#x0364;chelte behaglich und rief:<lb/>
Du bi&#x017F;t ein excellenter Junge! Dann &#x017F;chu&#x0364;t¬<lb/>
telte er meine Hand in der &#x017F;einigen. Ge¬<lb/>
wo&#x0364;hnlich war er mit Liebko&#x017F;ungen nicht frey¬<lb/>
gebig, aber &#x017F;ein Ha&#x0364;ndedruck hatte etwas Herz¬<lb/>
liches und Belebendes; doch war er auch mit<lb/>
die&#x017F;em &#x017F;par&#x017F;am.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[562/0570] mußt ihm aber zum Voraus verzeihen. — Ich verſtehe nicht, ich begreife nicht, ſagte die Schweſter, indem ſie den Kopf ſchuͤttelte und Weylanden anſah, der, nach ſeiner ſtil¬ len Art, ganz ruhig daſtand und die Sce¬ ne ohne irgend eine Aeußerung betrachtete. Friedricke ſtand auf und zog mich nach ſich. Nicht gezaudert! rief ſie, Pardon gebeten und gegeben! Nun ja! ſagte ich, indem ich der aͤlteſten ziemlich nahe trat: Pardon habe ich von Noͤthen! Sie fuhr zuruͤck, that ei¬ nen lauten Schrey und wurde roth uͤber und uͤber; dann warf ſie ſich aufs Gras, lachte uͤberlaut und wollte ſich gar nicht zufrieden geben. Weyland laͤchelte behaglich und rief: Du biſt ein excellenter Junge! Dann ſchuͤt¬ telte er meine Hand in der ſeinigen. Ge¬ woͤhnlich war er mit Liebkoſungen nicht frey¬ gebig, aber ſein Haͤndedruck hatte etwas Herz¬ liches und Belebendes; doch war er auch mit dieſem ſparſam.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/570
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 562. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/570>, abgerufen am 23.11.2024.