begrüßt, als ich im Fenster ein Frauenzimmer sitzen sah, das mir unter einem Spitzenhäub¬ chen gar jung und hübsch, und unter einer seidnen Mantille sehr wohl gebaut schien. Ich konnte leicht an ihr eine Gehülfinn erken¬ nen, denn sie war beschäftigt, Band und Federn auf ein Hütchen zu stecken. Die Putz¬ händlerinn zeigte mir den langen Kasten mit einzelnen mannigfaltigen Blumen vor; ich besah sie, und blickte, indem ich wählte, wieder nach dem Frauenzimmerchen im Fenster: aber wie groß war mein Erstaunen, als ich eine unglaubliche Aehnlichkeit mit Gretchen gewahr wurde, ja zuletzt mich überzeugen mußte, es sey Gretchen selbst. Auch blieb mir kein Zweifel übrig, als sie mir mit den Augen winkte und ein Zeichen gab, daß ich unsre Bekanntschaft nicht verrathen sollte. Nun brachte ich mit Wählen und Verwerfen die Putzhändlerinn in Verzweiflung, mehr als ein Frauenzimmer selbst hätte thun kön¬ nen. Ich hatte wirklich keine Wahl, denn
begruͤßt, als ich im Fenſter ein Frauenzimmer ſitzen ſah, das mir unter einem Spitzenhaͤub¬ chen gar jung und huͤbſch, und unter einer ſeidnen Mantille ſehr wohl gebaut ſchien. Ich konnte leicht an ihr eine Gehuͤlfinn erken¬ nen, denn ſie war beſchaͤftigt, Band und Federn auf ein Huͤtchen zu ſtecken. Die Putz¬ haͤndlerinn zeigte mir den langen Kaſten mit einzelnen mannigfaltigen Blumen vor; ich beſah ſie, und blickte, indem ich waͤhlte, wieder nach dem Frauenzimmerchen im Fenſter: aber wie groß war mein Erſtaunen, als ich eine unglaubliche Aehnlichkeit mit Gretchen gewahr wurde, ja zuletzt mich uͤberzeugen mußte, es ſey Gretchen ſelbſt. Auch blieb mir kein Zweifel uͤbrig, als ſie mir mit den Augen winkte und ein Zeichen gab, daß ich unſre Bekanntſchaft nicht verrathen ſollte. Nun brachte ich mit Waͤhlen und Verwerfen die Putzhaͤndlerinn in Verzweiflung, mehr als ein Frauenzimmer ſelbſt haͤtte thun koͤn¬ nen. Ich hatte wirklich keine Wahl, denn
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0437"n="421"/>
begruͤßt, als ich im Fenſter ein Frauenzimmer<lb/>ſitzen ſah, das mir unter einem Spitzenhaͤub¬<lb/>
chen gar jung und huͤbſch, und unter einer<lb/>ſeidnen Mantille ſehr wohl gebaut ſchien.<lb/>
Ich konnte leicht an ihr eine Gehuͤlfinn erken¬<lb/>
nen, denn ſie war beſchaͤftigt, Band und<lb/>
Federn auf ein Huͤtchen zu ſtecken. Die Putz¬<lb/>
haͤndlerinn zeigte mir den langen Kaſten mit<lb/>
einzelnen mannigfaltigen Blumen vor; ich<lb/>
beſah ſie, und blickte, indem ich waͤhlte,<lb/>
wieder nach dem Frauenzimmerchen im Fenſter:<lb/>
aber wie groß war mein Erſtaunen, als ich<lb/>
eine unglaubliche Aehnlichkeit mit Gretchen<lb/>
gewahr wurde, ja zuletzt mich uͤberzeugen<lb/>
mußte, es ſey Gretchen ſelbſt. Auch blieb<lb/>
mir kein Zweifel uͤbrig, als ſie mir mit den<lb/>
Augen winkte und ein Zeichen gab, daß ich<lb/>
unſre Bekanntſchaft nicht verrathen ſollte.<lb/>
Nun brachte ich mit Waͤhlen und Verwerfen<lb/>
die Putzhaͤndlerinn in Verzweiflung, mehr<lb/>
als ein Frauenzimmer ſelbſt haͤtte thun koͤn¬<lb/>
nen. Ich hatte wirklich keine Wahl, denn<lb/></p></div></body></text></TEI>
[421/0437]
begruͤßt, als ich im Fenſter ein Frauenzimmer
ſitzen ſah, das mir unter einem Spitzenhaͤub¬
chen gar jung und huͤbſch, und unter einer
ſeidnen Mantille ſehr wohl gebaut ſchien.
Ich konnte leicht an ihr eine Gehuͤlfinn erken¬
nen, denn ſie war beſchaͤftigt, Band und
Federn auf ein Huͤtchen zu ſtecken. Die Putz¬
haͤndlerinn zeigte mir den langen Kaſten mit
einzelnen mannigfaltigen Blumen vor; ich
beſah ſie, und blickte, indem ich waͤhlte,
wieder nach dem Frauenzimmerchen im Fenſter:
aber wie groß war mein Erſtaunen, als ich
eine unglaubliche Aehnlichkeit mit Gretchen
gewahr wurde, ja zuletzt mich uͤberzeugen
mußte, es ſey Gretchen ſelbſt. Auch blieb
mir kein Zweifel uͤbrig, als ſie mir mit den
Augen winkte und ein Zeichen gab, daß ich
unſre Bekanntſchaft nicht verrathen ſollte.
Nun brachte ich mit Waͤhlen und Verwerfen
die Putzhaͤndlerinn in Verzweiflung, mehr
als ein Frauenzimmer ſelbſt haͤtte thun koͤn¬
nen. Ich hatte wirklich keine Wahl, denn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/437>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.