Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verdrießlich und fremd zu thun, mit frohem
Gesicht entgegen kamen. Der jüngste beson¬
dere war sehr freundlich, nahm mich bey
der Hand und sagte: "Ihr habt uns neulich
einen schelmischen Streich gespielt, und wir
waren auf Euch recht böse; doch hat uns
Euer Entweichen und das Entwenden der
poetischen Epistel auf einen guten Gedanken
gebracht, der uns vielleicht sonst niemals auf¬
gegangen wäre. Zur Versöhnung möget Ihr
uns heute bewirthen, und dabey sollt Ihr
erfahren, was es denn ist, worauf wir
uns etwas einbilden, und was Euch gewiß
auch Freude machen wird." Diese Anrede
setzte mich in nicht geringe Verlegenheit:
denn ich hatte ungefähr so viel Geld bey
mir, um mir selbst und einem Freunde et¬
was zu Gute zu thun; aber eine Gesell¬
schaft, und besonders eine solche die nicht
immer zur rechten Zeit ihre Gränzen fand,
zu gastiren, war ich keineswegs eingerichtet;
ja dieser Antrag verwunderte mich um so

verdrießlich und fremd zu thun, mit frohem
Geſicht entgegen kamen. Der juͤngſte beſon¬
dere war ſehr freundlich, nahm mich bey
der Hand und ſagte: „Ihr habt uns neulich
einen ſchelmiſchen Streich geſpielt, und wir
waren auf Euch recht boͤſe; doch hat uns
Euer Entweichen und das Entwenden der
poetiſchen Epiſtel auf einen guten Gedanken
gebracht, der uns vielleicht ſonſt niemals auf¬
gegangen waͤre. Zur Verſoͤhnung moͤget Ihr
uns heute bewirthen, und dabey ſollt Ihr
erfahren, was es denn iſt, worauf wir
uns etwas einbilden, und was Euch gewiß
auch Freude machen wird.“ Dieſe Anrede
ſetzte mich in nicht geringe Verlegenheit:
denn ich hatte ungefaͤhr ſo viel Geld bey
mir, um mir ſelbſt und einem Freunde et¬
was zu Gute zu thun; aber eine Geſell¬
ſchaft, und beſonders eine ſolche die nicht
immer zur rechten Zeit ihre Graͤnzen fand,
zu gaſtiren, war ich keineswegs eingerichtet;
ja dieſer Antrag verwunderte mich um ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0422" n="406"/>
verdrießlich und fremd zu thun, mit frohem<lb/>
Ge&#x017F;icht entgegen kamen. Der ju&#x0364;ng&#x017F;te be&#x017F;on¬<lb/>
dere war &#x017F;ehr freundlich, nahm mich bey<lb/>
der Hand und &#x017F;agte: &#x201E;Ihr habt uns neulich<lb/>
einen &#x017F;chelmi&#x017F;chen Streich ge&#x017F;pielt, und wir<lb/>
waren auf Euch recht bo&#x0364;&#x017F;e; doch hat uns<lb/>
Euer Entweichen und das Entwenden der<lb/>
poeti&#x017F;chen Epi&#x017F;tel auf einen guten Gedanken<lb/>
gebracht, der uns vielleicht &#x017F;on&#x017F;t niemals auf¬<lb/>
gegangen wa&#x0364;re. Zur Ver&#x017F;o&#x0364;hnung mo&#x0364;get Ihr<lb/>
uns heute bewirthen, und dabey &#x017F;ollt Ihr<lb/>
erfahren, was es denn i&#x017F;t, worauf wir<lb/>
uns etwas einbilden, und was Euch gewiß<lb/>
auch Freude machen wird.&#x201C; Die&#x017F;e Anrede<lb/>
&#x017F;etzte mich in nicht geringe Verlegenheit:<lb/>
denn ich hatte ungefa&#x0364;hr &#x017F;o viel Geld bey<lb/>
mir, um mir &#x017F;elb&#x017F;t und einem Freunde et¬<lb/>
was zu Gute zu thun; aber eine Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft, und be&#x017F;onders eine &#x017F;olche die nicht<lb/>
immer zur rechten Zeit ihre Gra&#x0364;nzen fand,<lb/>
zu ga&#x017F;tiren, war ich keineswegs eingerichtet;<lb/>
ja die&#x017F;er Antrag verwunderte mich um &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0422] verdrießlich und fremd zu thun, mit frohem Geſicht entgegen kamen. Der juͤngſte beſon¬ dere war ſehr freundlich, nahm mich bey der Hand und ſagte: „Ihr habt uns neulich einen ſchelmiſchen Streich geſpielt, und wir waren auf Euch recht boͤſe; doch hat uns Euer Entweichen und das Entwenden der poetiſchen Epiſtel auf einen guten Gedanken gebracht, der uns vielleicht ſonſt niemals auf¬ gegangen waͤre. Zur Verſoͤhnung moͤget Ihr uns heute bewirthen, und dabey ſollt Ihr erfahren, was es denn iſt, worauf wir uns etwas einbilden, und was Euch gewiß auch Freude machen wird.“ Dieſe Anrede ſetzte mich in nicht geringe Verlegenheit: denn ich hatte ungefaͤhr ſo viel Geld bey mir, um mir ſelbſt und einem Freunde et¬ was zu Gute zu thun; aber eine Geſell¬ ſchaft, und beſonders eine ſolche die nicht immer zur rechten Zeit ihre Graͤnzen fand, zu gaſtiren, war ich keineswegs eingerichtet; ja dieſer Antrag verwunderte mich um ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/422
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/422>, abgerufen am 02.09.2024.