Bibliothek bereit stand, und in welchem die Auslegung schwerer und bedenklicher Stellen auf eine verständige und kluge Weise unter¬ nommen war. Die Uebersetzung hatte durch die großen Bemühungen deutscher Gottesge¬ lehrten Vorzüge vor dem Original erhalten. Die verschiedenen Meynungen waren ange¬ führt, und zuletzt eine Art von Vermittelung versucht, wobey die Würde des Buchs, der Grund der Religion und der Menschenver¬ stand einigermaßen neben einander bestehen konnten. So oft ich nun gegen Ende der Stunde mit hergebrachten Fragen und Zwei¬ feln auftrat, so oft deutete er auf das Re¬ positorium; ich holte mir den Band, er ließ mich lesen, blätterte in seinem Lucian, und wenn ich über das Buch meine Anmer¬ kungen machte, war sein gewöhnliches Lachen alles wodurch er meinen Scharfsinn erwie¬ derte. In den langen Sommertagen ließ er mich sitzen so lange ich lesen konnte, manch¬ mal allein; nur dauerte es eine Weile, bis
Bibliothek bereit ſtand, und in welchem die Auslegung ſchwerer und bedenklicher Stellen auf eine verſtaͤndige und kluge Weiſe unter¬ nommen war. Die Ueberſetzung hatte durch die großen Bemuͤhungen deutſcher Gottesge¬ lehrten Vorzuͤge vor dem Original erhalten. Die verſchiedenen Meynungen waren ange¬ fuͤhrt, und zuletzt eine Art von Vermittelung verſucht, wobey die Wuͤrde des Buchs, der Grund der Religion und der Menſchenver¬ ſtand einigermaßen neben einander beſtehen konnten. So oft ich nun gegen Ende der Stunde mit hergebrachten Fragen und Zwei¬ feln auftrat, ſo oft deutete er auf das Re¬ poſitorium; ich holte mir den Band, er ließ mich leſen, blaͤtterte in ſeinem Lucian, und wenn ich uͤber das Buch meine Anmer¬ kungen machte, war ſein gewoͤhnliches Lachen alles wodurch er meinen Scharfſinn erwie¬ derte. In den langen Sommertagen ließ er mich ſitzen ſo lange ich leſen konnte, manch¬ mal allein; nur dauerte es eine Weile, bis
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0315"n="299"/>
Bibliothek bereit ſtand, und in welchem die<lb/>
Auslegung ſchwerer und bedenklicher Stellen<lb/>
auf eine verſtaͤndige und kluge Weiſe unter¬<lb/>
nommen war. Die Ueberſetzung hatte durch<lb/>
die großen Bemuͤhungen deutſcher Gottesge¬<lb/>
lehrten Vorzuͤge vor dem Original erhalten.<lb/>
Die verſchiedenen Meynungen waren ange¬<lb/>
fuͤhrt, und zuletzt eine Art von Vermittelung<lb/>
verſucht, wobey die Wuͤrde des Buchs, der<lb/>
Grund der Religion und der Menſchenver¬<lb/>ſtand einigermaßen neben einander beſtehen<lb/>
konnten. So oft ich nun gegen Ende der<lb/>
Stunde mit hergebrachten Fragen und Zwei¬<lb/>
feln auftrat, ſo oft deutete er auf das Re¬<lb/>
poſitorium; ich holte mir den Band, er<lb/>
ließ mich leſen, blaͤtterte in ſeinem Lucian,<lb/>
und wenn ich uͤber das Buch meine Anmer¬<lb/>
kungen machte, war ſein gewoͤhnliches Lachen<lb/>
alles wodurch er meinen Scharfſinn erwie¬<lb/>
derte. In den langen Sommertagen ließ<lb/>
er mich ſitzen ſo lange ich leſen konnte, manch¬<lb/>
mal allein; nur dauerte es eine Weile, bis<lb/></p></div></body></text></TEI>
[299/0315]
Bibliothek bereit ſtand, und in welchem die
Auslegung ſchwerer und bedenklicher Stellen
auf eine verſtaͤndige und kluge Weiſe unter¬
nommen war. Die Ueberſetzung hatte durch
die großen Bemuͤhungen deutſcher Gottesge¬
lehrten Vorzuͤge vor dem Original erhalten.
Die verſchiedenen Meynungen waren ange¬
fuͤhrt, und zuletzt eine Art von Vermittelung
verſucht, wobey die Wuͤrde des Buchs, der
Grund der Religion und der Menſchenver¬
ſtand einigermaßen neben einander beſtehen
konnten. So oft ich nun gegen Ende der
Stunde mit hergebrachten Fragen und Zwei¬
feln auftrat, ſo oft deutete er auf das Re¬
poſitorium; ich holte mir den Band, er
ließ mich leſen, blaͤtterte in ſeinem Lucian,
und wenn ich uͤber das Buch meine Anmer¬
kungen machte, war ſein gewoͤhnliches Lachen
alles wodurch er meinen Scharfſinn erwie¬
derte. In den langen Sommertagen ließ
er mich ſitzen ſo lange ich leſen konnte, manch¬
mal allein; nur dauerte es eine Weile, bis
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/315>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.