nicht zu Euren Füßen geschickt: denn ich weiß, daß Euch solche Scenen verdrießlich sind; aber ich will Euch die Frau, die Kin¬ der schildern, wie sie Euch danken; ich will sie Euch schildern, wie sie sich zeitlebens von dem Tage der Schlacht bey Bergen, und von Eurer Großmuth an diesem Tage unter¬ halten, wie sie es Kindern und Kindeskin¬ dern erzählen, und auch Fremden ihr Inter¬ esse für Euch einzuflößen wissen: eine Hand¬ lung dieser Art kann nicht untergehen!
"Ihr trefft meine schwache Seite nicht, Dolmetscher. An den Nachruhm pfleg' ich nicht zu denken, der ist für andere, nicht für mich; aber im Augenblick recht zu thun, meine Pflicht nicht zu versäumen, meiner Ehre nichts zu vergeben, das ist meine Sorge. Wir haben schon zu viel Worte ge¬ macht; jetzt geht hin -- und laßt Euch von den Undankbaren danken, die ich verschone!"
nicht zu Euren Fuͤßen geſchickt: denn ich weiß, daß Euch ſolche Scenen verdrießlich ſind; aber ich will Euch die Frau, die Kin¬ der ſchildern, wie ſie Euch danken; ich will ſie Euch ſchildern, wie ſie ſich zeitlebens von dem Tage der Schlacht bey Bergen, und von Eurer Großmuth an dieſem Tage unter¬ halten, wie ſie es Kindern und Kindeskin¬ dern erzaͤhlen, und auch Fremden ihr Inter¬ eſſe fuͤr Euch einzufloͤßen wiſſen: eine Hand¬ lung dieſer Art kann nicht untergehen!
„Ihr trefft meine ſchwache Seite nicht, Dolmetſcher. An den Nachruhm pfleg' ich nicht zu denken, der iſt fuͤr andere, nicht fuͤr mich; aber im Augenblick recht zu thun, meine Pflicht nicht zu verſaͤumen, meiner Ehre nichts zu vergeben, das iſt meine Sorge. Wir haben ſchon zu viel Worte ge¬ macht; jetzt geht hin — und laßt Euch von den Undankbaren danken, die ich verſchone!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0254"n="238"/>
nicht zu Euren Fuͤßen geſchickt: denn ich<lb/>
weiß, daß Euch ſolche Scenen verdrießlich<lb/>ſind; aber ich will Euch die Frau, die Kin¬<lb/>
der ſchildern, wie ſie Euch danken; ich will<lb/>ſie Euch ſchildern, wie ſie ſich zeitlebens von<lb/>
dem Tage der Schlacht bey Bergen, und<lb/>
von Eurer Großmuth an dieſem Tage unter¬<lb/>
halten, wie ſie es Kindern und Kindeskin¬<lb/>
dern erzaͤhlen, und auch Fremden ihr Inter¬<lb/>
eſſe fuͤr Euch einzufloͤßen wiſſen: eine Hand¬<lb/>
lung dieſer Art kann nicht untergehen!</p><lb/><p>„Ihr trefft meine ſchwache Seite nicht,<lb/>
Dolmetſcher. An den Nachruhm pfleg' ich<lb/>
nicht zu denken, der iſt fuͤr andere, nicht fuͤr<lb/>
mich; aber im Augenblick recht zu thun,<lb/>
meine Pflicht nicht zu verſaͤumen, meiner<lb/>
Ehre nichts zu vergeben, das iſt meine<lb/>
Sorge. Wir haben ſchon zu viel Worte ge¬<lb/>
macht; jetzt geht hin — und laßt Euch von<lb/>
den Undankbaren danken, die ich verſchone!“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[238/0254]
nicht zu Euren Fuͤßen geſchickt: denn ich
weiß, daß Euch ſolche Scenen verdrießlich
ſind; aber ich will Euch die Frau, die Kin¬
der ſchildern, wie ſie Euch danken; ich will
ſie Euch ſchildern, wie ſie ſich zeitlebens von
dem Tage der Schlacht bey Bergen, und
von Eurer Großmuth an dieſem Tage unter¬
halten, wie ſie es Kindern und Kindeskin¬
dern erzaͤhlen, und auch Fremden ihr Inter¬
eſſe fuͤr Euch einzufloͤßen wiſſen: eine Hand¬
lung dieſer Art kann nicht untergehen!
„Ihr trefft meine ſchwache Seite nicht,
Dolmetſcher. An den Nachruhm pfleg' ich
nicht zu denken, der iſt fuͤr andere, nicht fuͤr
mich; aber im Augenblick recht zu thun,
meine Pflicht nicht zu verſaͤumen, meiner
Ehre nichts zu vergeben, das iſt meine
Sorge. Wir haben ſchon zu viel Worte ge¬
macht; jetzt geht hin — und laßt Euch von
den Undankbaren danken, die ich verſchone!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/254>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.