Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen, daß diese gefährliche Sache so glücklich
abgelaufen ist." -- Keinesweges! versetzte
mein Vater, mit Ingrimm; ich wollte sie
hätten Euch zum Teufel gejagt, und wenn
ich hätte mitfahren sollen. -- Der Graf
hielt einen Augenblick inne, dann aber fuhr
er mit Wuth auf: "Dieses sollt Ihr büßen!
rief er: Ihr sollt nicht umsonst der gerechten
Sache und mir eine solche Beleidigung zuge¬
fügt haben!"

Der Vater war indeß gelassen herunter¬
gestiegen, setzte sich zu uns, schien heitrer als
bisher, und fing an zu essen. Wir freuten
uns darüber, und wußten nicht, auf welche
bedenkliche Weise er sich den Stein vom Her¬
zen gewälzt hatte. Kurz darauf wurde die
Mutter herausgerufen, und wir hatten große
Lust, dem Vater auszuplaudern, was uns
der Graf für Süßigkeiten verehrt habe. Die
Mutter kam nicht zurück. Endlich trat der
Dolmetscher herein. Auf seinen Wink schickte

ſchen, daß dieſe gefaͤhrliche Sache ſo gluͤcklich
abgelaufen iſt.“ — Keinesweges! verſetzte
mein Vater, mit Ingrimm; ich wollte ſie
haͤtten Euch zum Teufel gejagt, und wenn
ich haͤtte mitfahren ſollen. — Der Graf
hielt einen Augenblick inne, dann aber fuhr
er mit Wuth auf: „Dieſes ſollt Ihr buͤßen!
rief er: Ihr ſollt nicht umſonſt der gerechten
Sache und mir eine ſolche Beleidigung zuge¬
fuͤgt haben!“

Der Vater war indeß gelaſſen herunter¬
geſtiegen, ſetzte ſich zu uns, ſchien heitrer als
bisher, und fing an zu eſſen. Wir freuten
uns daruͤber, und wußten nicht, auf welche
bedenkliche Weiſe er ſich den Stein vom Her¬
zen gewaͤlzt hatte. Kurz darauf wurde die
Mutter herausgerufen, und wir hatten große
Luſt, dem Vater auszuplaudern, was uns
der Graf fuͤr Suͤßigkeiten verehrt habe. Die
Mutter kam nicht zuruͤck. Endlich trat der
Dolmetſcher herein. Auf ſeinen Wink ſchickte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="228"/>
&#x017F;chen, daß die&#x017F;e gefa&#x0364;hrliche Sache &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
abgelaufen i&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; Keinesweges! ver&#x017F;etzte<lb/>
mein Vater, mit Ingrimm; ich wollte &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tten Euch zum Teufel gejagt, und wenn<lb/>
ich ha&#x0364;tte mitfahren &#x017F;ollen. &#x2014; Der Graf<lb/>
hielt einen Augenblick inne, dann aber fuhr<lb/>
er mit Wuth auf: &#x201E;Die&#x017F;es &#x017F;ollt Ihr bu&#x0364;ßen!<lb/>
rief er: Ihr &#x017F;ollt nicht um&#x017F;on&#x017F;t der gerechten<lb/>
Sache und mir eine &#x017F;olche Beleidigung zuge¬<lb/>
fu&#x0364;gt haben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Vater war indeß gela&#x017F;&#x017F;en herunter¬<lb/>
ge&#x017F;tiegen, &#x017F;etzte &#x017F;ich zu uns, &#x017F;chien heitrer als<lb/>
bisher, und fing an zu e&#x017F;&#x017F;en. Wir freuten<lb/>
uns daru&#x0364;ber, und wußten nicht, auf welche<lb/>
bedenkliche Wei&#x017F;e er &#x017F;ich den Stein vom Her¬<lb/>
zen gewa&#x0364;lzt hatte. Kurz darauf wurde die<lb/>
Mutter herausgerufen, und wir hatten große<lb/>
Lu&#x017F;t, dem Vater auszuplaudern, was uns<lb/>
der Graf fu&#x0364;r Su&#x0364;ßigkeiten verehrt habe. Die<lb/>
Mutter kam nicht zuru&#x0364;ck. Endlich trat der<lb/>
Dolmet&#x017F;cher herein. Auf &#x017F;einen Wink &#x017F;chickte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0244] ſchen, daß dieſe gefaͤhrliche Sache ſo gluͤcklich abgelaufen iſt.“ — Keinesweges! verſetzte mein Vater, mit Ingrimm; ich wollte ſie haͤtten Euch zum Teufel gejagt, und wenn ich haͤtte mitfahren ſollen. — Der Graf hielt einen Augenblick inne, dann aber fuhr er mit Wuth auf: „Dieſes ſollt Ihr buͤßen! rief er: Ihr ſollt nicht umſonſt der gerechten Sache und mir eine ſolche Beleidigung zuge¬ fuͤgt haben!“ Der Vater war indeß gelaſſen herunter¬ geſtiegen, ſetzte ſich zu uns, ſchien heitrer als bisher, und fing an zu eſſen. Wir freuten uns daruͤber, und wußten nicht, auf welche bedenkliche Weiſe er ſich den Stein vom Her¬ zen gewaͤlzt hatte. Kurz darauf wurde die Mutter herausgerufen, und wir hatten große Luſt, dem Vater auszuplaudern, was uns der Graf fuͤr Suͤßigkeiten verehrt habe. Die Mutter kam nicht zuruͤck. Endlich trat der Dolmetſcher herein. Auf ſeinen Wink ſchickte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/244
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/244>, abgerufen am 25.11.2024.