Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wirkte sie zu unser beyder Zufriedenheit. Al¬
lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich
doch besser zielte als sie, und zuletzt den
Sieg, der von der Ueberzahl der stehn ge¬
bliebenen abhing, gewinnen möchte, trat sie
näher, und ihr mädchenhaftes Werfen hatte
denn auch den erwünschten Erfolg. Sie
streckte mir eine Menge meiner besten Trup¬
pen nieder, und jemehr ich protestirte, desto
eifriger warf sie. Dieß verdroß mich zuletzt,
und ich erklärte, daß ich ein Gleiches thun
würde. Ich trat auch wirklich nicht allein
näher heran, sondern warf im Unmuth viel
heftiger, da es denn nicht lange währte als
ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stücke
sprangen. In ihrem Eifer bemerkte sie es
nicht gleich; aber ich stand versteinert, als
die zerbrochnen Figürchen sich von selbst wie¬
der zusammenfügten, Amazone und Pferd
wieder ein Ganzes, auch zugleich völlig leben¬
dig wurden, im Galopp von der goldnen
Brücke unter die Linden setzten, und in Car¬

I. 9

wirkte ſie zu unſer beyder Zufriedenheit. Al¬
lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich
doch beſſer zielte als ſie, und zuletzt den
Sieg, der von der Ueberzahl der ſtehn ge¬
bliebenen abhing, gewinnen moͤchte, trat ſie
naͤher, und ihr maͤdchenhaftes Werfen hatte
denn auch den erwuͤnſchten Erfolg. Sie
ſtreckte mir eine Menge meiner beſten Trup¬
pen nieder, und jemehr ich proteſtirte, deſto
eifriger warf ſie. Dieß verdroß mich zuletzt,
und ich erklaͤrte, daß ich ein Gleiches thun
wuͤrde. Ich trat auch wirklich nicht allein
naͤher heran, ſondern warf im Unmuth viel
heftiger, da es denn nicht lange waͤhrte als
ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stuͤcke
ſprangen. In ihrem Eifer bemerkte ſie es
nicht gleich; aber ich ſtand verſteinert, als
die zerbrochnen Figuͤrchen ſich von ſelbſt wie¬
der zuſammenfuͤgten, Amazone und Pferd
wieder ein Ganzes, auch zugleich voͤllig leben¬
dig wurden, im Galopp von der goldnen
Bruͤcke unter die Linden ſetzten, und in Car¬

I. 9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="129"/>
wirkte &#x017F;ie zu un&#x017F;er beyder Zufriedenheit. Al¬<lb/>
lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich<lb/>
doch be&#x017F;&#x017F;er zielte als &#x017F;ie, und zuletzt den<lb/>
Sieg, der von der Ueberzahl der &#x017F;tehn ge¬<lb/>
bliebenen abhing, gewinnen mo&#x0364;chte, trat &#x017F;ie<lb/>
na&#x0364;her, und ihr ma&#x0364;dchenhaftes Werfen hatte<lb/>
denn auch den erwu&#x0364;n&#x017F;chten Erfolg. Sie<lb/>
&#x017F;treckte mir eine Menge meiner be&#x017F;ten Trup¬<lb/>
pen nieder, und jemehr ich prote&#x017F;tirte, de&#x017F;to<lb/>
eifriger warf &#x017F;ie. Dieß verdroß mich zuletzt,<lb/>
und ich erkla&#x0364;rte, daß ich ein Gleiches thun<lb/>
wu&#x0364;rde. Ich trat auch wirklich nicht allein<lb/>
na&#x0364;her heran, &#x017F;ondern warf im Unmuth viel<lb/>
heftiger, da es denn nicht lange wa&#x0364;hrte als<lb/>
ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stu&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;prangen. In ihrem Eifer bemerkte &#x017F;ie es<lb/>
nicht gleich; aber ich &#x017F;tand ver&#x017F;teinert, als<lb/>
die zerbrochnen Figu&#x0364;rchen &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t wie¬<lb/>
der zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gten, Amazone und Pferd<lb/>
wieder ein Ganzes, auch zugleich vo&#x0364;llig leben¬<lb/>
dig wurden, im Galopp von der goldnen<lb/>
Bru&#x0364;cke unter die Linden &#x017F;etzten, und in Car¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I. 9<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0145] wirkte ſie zu unſer beyder Zufriedenheit. Al¬ lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich doch beſſer zielte als ſie, und zuletzt den Sieg, der von der Ueberzahl der ſtehn ge¬ bliebenen abhing, gewinnen moͤchte, trat ſie naͤher, und ihr maͤdchenhaftes Werfen hatte denn auch den erwuͤnſchten Erfolg. Sie ſtreckte mir eine Menge meiner beſten Trup¬ pen nieder, und jemehr ich proteſtirte, deſto eifriger warf ſie. Dieß verdroß mich zuletzt, und ich erklaͤrte, daß ich ein Gleiches thun wuͤrde. Ich trat auch wirklich nicht allein naͤher heran, ſondern warf im Unmuth viel heftiger, da es denn nicht lange waͤhrte als ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stuͤcke ſprangen. In ihrem Eifer bemerkte ſie es nicht gleich; aber ich ſtand verſteinert, als die zerbrochnen Figuͤrchen ſich von ſelbſt wie¬ der zuſammenfuͤgten, Amazone und Pferd wieder ein Ganzes, auch zugleich voͤllig leben¬ dig wurden, im Galopp von der goldnen Bruͤcke unter die Linden ſetzten, und in Car¬ I. 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/145
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/145>, abgerufen am 24.11.2024.