Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Der Hülfe segensvolle Hand erwarten.
Gefangen sind wir und hierher gebracht,
Und dir als Opfer dargestellt. Du weißt's.
Iphigenie.
Fiel Troja? Theurer Mann, versichr' es mir.
Pylades.
Es liegt. O sich're du uns Rettung zu!
Beschleunige die Hülfe, die ein Gott
Versprach. Erbarme meines Bruders dich.
O sag' ihm bald ein gutes holdes Wort;
Doch schone seiner wenn du mit ihm sprichst,
Das bitt' ich eifrig: denn es wird gar leicht
Durch Freud' und Schmerz und durch Erin-
nerung
Sein Innerstes ergriffen und zerrüttet.
Ein sieberhafter Wahnsinn fällt ihn an,
Und seine schöne freye Seele wird
Den Furien zum Raube hingegeben.
Iphigenie.
So groß dein Unglück ist, beschwör' ich dich,
Vergiß es, bis du mir genug gethan.
D 2
Ein Schauſpiel.
Der Hülfe ſegensvolle Hand erwarten.
Gefangen ſind wir und hierher gebracht,
Und dir als Opfer dargeſtellt. Du weißt’s.
Iphigenie.
Fiel Troja? Theurer Mann, verſichr’ es mir.
Pylades.
Es liegt. O ſich’re du uns Rettung zu!
Beſchleunige die Hülfe, die ein Gott
Verſprach. Erbarme meines Bruders dich.
O ſag’ ihm bald ein gutes holdes Wort;
Doch ſchone ſeiner wenn du mit ihm ſprichſt,
Das bitt’ ich eifrig: denn es wird gar leicht
Durch Freud’ und Schmerz und durch Erin-
nerung
Sein Innerſtes ergriffen und zerrüttet.
Ein ſieberhafter Wahnſinn fällt ihn an,
Und ſeine ſchöne freye Seele wird
Den Furien zum Raube hingegeben.
Iphigenie.
So groß dein Unglück iſt, beſchwör’ ich dich,
Vergiß es, bis du mir genug gethan.
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PYL">
              <p><pb facs="#f0060" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Der Hülfe &#x017F;egensvolle Hand erwarten.<lb/>
Gefangen &#x017F;ind wir und hierher gebracht,<lb/>
Und dir als Opfer darge&#x017F;tellt. Du weißt&#x2019;s.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Fiel Troja? Theurer Mann, ver&#x017F;ichr&#x2019; es mir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PYL">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Pylades</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es liegt. O &#x017F;ich&#x2019;re du uns Rettung zu!<lb/>
Be&#x017F;chleunige die Hülfe, die ein Gott<lb/>
Ver&#x017F;prach. Erbarme meines Bruders dich.<lb/>
O &#x017F;ag&#x2019; ihm bald ein gutes holdes Wort;<lb/>
Doch &#x017F;chone &#x017F;einer wenn du mit ihm &#x017F;prich&#x017F;t,<lb/>
Das bitt&#x2019; ich eifrig: denn es wird gar leicht<lb/>
Durch Freud&#x2019; und Schmerz und durch Erin-<lb/>
nerung<lb/>
Sein Inner&#x017F;tes ergriffen und zerrüttet.<lb/>
Ein &#x017F;ieberhafter Wahn&#x017F;inn fällt ihn an,<lb/>
Und &#x017F;eine &#x017F;chöne freye Seele wird<lb/>
Den Furien zum Raube hingegeben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So groß dein Unglück i&#x017F;t, be&#x017F;chwör&#x2019; ich dich,<lb/>
Vergiß es, bis du mir genug gethan.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0060] Ein Schauſpiel. Der Hülfe ſegensvolle Hand erwarten. Gefangen ſind wir und hierher gebracht, Und dir als Opfer dargeſtellt. Du weißt’s. Iphigenie. Fiel Troja? Theurer Mann, verſichr’ es mir. Pylades. Es liegt. O ſich’re du uns Rettung zu! Beſchleunige die Hülfe, die ein Gott Verſprach. Erbarme meines Bruders dich. O ſag’ ihm bald ein gutes holdes Wort; Doch ſchone ſeiner wenn du mit ihm ſprichſt, Das bitt’ ich eifrig: denn es wird gar leicht Durch Freud’ und Schmerz und durch Erin- nerung Sein Innerſtes ergriffen und zerrüttet. Ein ſieberhafter Wahnſinn fällt ihn an, Und ſeine ſchöne freye Seele wird Den Furien zum Raube hingegeben. Iphigenie. So groß dein Unglück iſt, beſchwör’ ich dich, Vergiß es, bis du mir genug gethan. D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/60
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/60>, abgerufen am 23.11.2024.