Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Ihn freuet der Besitz; ihn krönt der Sieg;
Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet.
Wie eng-gebunden ist des Weibes Glück!
Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen,
Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar
Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt!
So hält mich Thoas hier, ein edler Mann,
In ernsten, heil'gen Sklavenbanden fest.
O wie beschämt gesteh' ich, daß ich dir
Mit stillem Widerwillen diene, Göttinn,
Dir meiner Retterinn! Mein Leben sollte
Zu freyem Dienste dir gewidmet seyn.
Auch hab' ich stets auf dich gehofft und hoffe
Noch jetzt auf dich Diana, die du mich,
Des größten Königes verstoßne Tochter,
In deinen heil'gen, sanften Arm genommen.
Ja, Tochter Zevs, wenn du den hohen Mann,
Den du, die Tochter fodernd, ängstigtest;
Wenn du den göttergleichen Agamemnon,
Der dir sein Liebstes zum Altare brachte,
Von Troja's umgewandten Mauern rühmlich
Nach seinem Vaterland zurückbegleitet,
Die Gattinn ihm, Elektren und den Sohn,
Ein Schauſpiel.
Ihn freuet der Beſitz; ihn krönt der Sieg;
Ein ehrenvoller Tod iſt ihm bereitet.
Wie eng-gebunden iſt des Weibes Glück!
Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen,
Iſt Pflicht und Troſt; wie elend, wenn ſie gar
Ein feindlich Schickſal in die Ferne treibt!
So hält mich Thoas hier, ein edler Mann,
In ernſten, heil’gen Sklavenbanden feſt.
O wie beſchämt geſteh’ ich, daß ich dir
Mit ſtillem Widerwillen diene, Göttinn,
Dir meiner Retterinn! Mein Leben ſollte
Zu freyem Dienſte dir gewidmet ſeyn.
Auch hab’ ich ſtets auf dich gehofft und hoffe
Noch jetzt auf dich Diana, die du mich,
Des größten Königes verſtoßne Tochter,
In deinen heil’gen, ſanften Arm genommen.
Ja, Tochter Zevs, wenn du den hohen Mann,
Den du, die Tochter fodernd, ängſtigteſt;
Wenn du den göttergleichen Agamemnon,
Der dir ſein Liebſtes zum Altare brachte,
Von Troja’s umgewandten Mauern rühmlich
Nach ſeinem Vaterland zurückbegleitet,
Die Gattinn ihm, Elektren und den Sohn,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#IPH">
              <p><pb facs="#f0014" n="5"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Ihn freuet der Be&#x017F;itz; ihn krönt der Sieg;<lb/>
Ein ehrenvoller Tod i&#x017F;t ihm bereitet.<lb/>
Wie eng-gebunden i&#x017F;t des Weibes Glück!<lb/>
Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen,<lb/>
I&#x017F;t Pflicht und Tro&#x017F;t; wie elend, wenn &#x017F;ie gar<lb/>
Ein feindlich Schick&#x017F;al in die Ferne treibt!<lb/>
So hält mich Thoas hier, ein edler Mann,<lb/>
In ern&#x017F;ten, heil&#x2019;gen Sklavenbanden fe&#x017F;t.<lb/>
O wie be&#x017F;chämt ge&#x017F;teh&#x2019; ich, daß ich dir<lb/>
Mit &#x017F;tillem Widerwillen diene, Göttinn,<lb/>
Dir meiner Retterinn! Mein Leben &#x017F;ollte<lb/>
Zu freyem Dien&#x017F;te dir gewidmet &#x017F;eyn.<lb/>
Auch hab&#x2019; ich &#x017F;tets auf dich gehofft und hoffe<lb/>
Noch jetzt auf dich Diana, die du mich,<lb/>
Des größten Königes ver&#x017F;toßne Tochter,<lb/>
In deinen heil&#x2019;gen, &#x017F;anften Arm genommen.<lb/>
Ja, Tochter Zevs, wenn du den hohen Mann,<lb/>
Den du, die Tochter fodernd, äng&#x017F;tigte&#x017F;t;<lb/>
Wenn du den göttergleichen Agamemnon,<lb/>
Der dir &#x017F;ein Lieb&#x017F;tes zum Altare brachte,<lb/>
Von Troja&#x2019;s umgewandten Mauern rühmlich<lb/>
Nach &#x017F;einem Vaterland zurückbegleitet,<lb/>
Die Gattinn ihm, Elektren und den Sohn,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0014] Ein Schauſpiel. Ihn freuet der Beſitz; ihn krönt der Sieg; Ein ehrenvoller Tod iſt ihm bereitet. Wie eng-gebunden iſt des Weibes Glück! Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Iſt Pflicht und Troſt; wie elend, wenn ſie gar Ein feindlich Schickſal in die Ferne treibt! So hält mich Thoas hier, ein edler Mann, In ernſten, heil’gen Sklavenbanden feſt. O wie beſchämt geſteh’ ich, daß ich dir Mit ſtillem Widerwillen diene, Göttinn, Dir meiner Retterinn! Mein Leben ſollte Zu freyem Dienſte dir gewidmet ſeyn. Auch hab’ ich ſtets auf dich gehofft und hoffe Noch jetzt auf dich Diana, die du mich, Des größten Königes verſtoßne Tochter, In deinen heil’gen, ſanften Arm genommen. Ja, Tochter Zevs, wenn du den hohen Mann, Den du, die Tochter fodernd, ängſtigteſt; Wenn du den göttergleichen Agamemnon, Der dir ſein Liebſtes zum Altare brachte, Von Troja’s umgewandten Mauern rühmlich Nach ſeinem Vaterland zurückbegleitet, Die Gattinn ihm, Elektren und den Sohn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/14
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/14>, abgerufen am 25.11.2024.