Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fräulein. Er hat darnach noch einen schweren
Stand.
Adelheid. Wie meynst du?
Fräulein. Was fragt ihr gnädige Frau. Jhr
habt sein Herz geangelt, und wenn er sich losreissen
will, verblutet er.
Adelheid. Weislingen.
Weislingen. Jhr seyd nicht wohl, gnädge Frau?
Adelheid. Das kann euch einerley seyn. Jhr
verlaßt uns, verlaßt uns auf immer. Was fragt
ihr ob wir leben oder sterben.
Weislingen. Jhr verkennt mich.
Adelheid. Jch nehme euch wie ihr euch gebt.
Weislingen. Das Ansehn trügt.
Adelheid. So seyd ihr Camäleon.
Weislingen. Wenn ihr mein Herz sehen könntet.
Adelheid. Schöne Sachen würden mir vor die
Augen kommen.
Weislingen. Gewiß! Jhr würdet euer Bild
drinn finden.
Adel-

Fraͤulein. Er hat darnach noch einen ſchweren
Stand.
Adelheid. Wie meynſt du?
Fraͤulein. Was fragt ihr gnaͤdige Frau. Jhr
habt ſein Herz geangelt, und wenn er ſich losreiſſen
will, verblutet er.
Adelheid. Weislingen.
Weislingen. Jhr ſeyd nicht wohl, gnaͤdge Frau?
Adelheid. Das kann euch einerley ſeyn. Jhr
verlaßt uns, verlaßt uns auf immer. Was fragt
ihr ob wir leben oder ſterben.
Weislingen. Jhr verkennt mich.
Adelheid. Jch nehme euch wie ihr euch gebt.
Weislingen. Das Anſehn truͤgt.
Adelheid. So ſeyd ihr Camaͤleon.
Weislingen. Wenn ihr mein Herz ſehen koͤnntet.
Adelheid. Schoͤne Sachen wuͤrden mir vor die
Augen kommen.
Weislingen. Gewiß! Jhr wuͤrdet euer Bild
drinn finden.
Adel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADE">
          <pb facs="#f0082" n="78"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#FRAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
          <p>Er hat darnach noch einen &#x017F;chweren<lb/>
Stand.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Wie meyn&#x017F;t du?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
          <p>Was fragt ihr gna&#x0364;dige Frau. Jhr<lb/>
habt &#x017F;ein Herz geangelt, und wenn er &#x017F;ich losrei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
will, verblutet er.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Adelheid. Weislingen.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;eyd nicht wohl, gna&#x0364;dge Frau?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Das kann euch einerley &#x017F;eyn. Jhr<lb/>
verlaßt uns, verlaßt uns auf immer. Was fragt<lb/>
ihr ob wir leben oder &#x017F;terben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Jhr verkennt mich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Jch nehme euch wie ihr euch gebt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Das An&#x017F;ehn tru&#x0364;gt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>So &#x017F;eyd ihr Cama&#x0364;leon.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Wenn ihr mein Herz &#x017F;ehen ko&#x0364;nntet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Scho&#x0364;ne Sachen wu&#x0364;rden mir vor die<lb/>
Augen kommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Gewiß! Jhr wu&#x0364;rdet euer Bild<lb/>
drinn finden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Adel-</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0082] Fraͤulein. Er hat darnach noch einen ſchweren Stand. Adelheid. Wie meynſt du? Fraͤulein. Was fragt ihr gnaͤdige Frau. Jhr habt ſein Herz geangelt, und wenn er ſich losreiſſen will, verblutet er. Adelheid. Weislingen. Weislingen. Jhr ſeyd nicht wohl, gnaͤdge Frau? Adelheid. Das kann euch einerley ſeyn. Jhr verlaßt uns, verlaßt uns auf immer. Was fragt ihr ob wir leben oder ſterben. Weislingen. Jhr verkennt mich. Adelheid. Jch nehme euch wie ihr euch gebt. Weislingen. Das Anſehn truͤgt. Adelheid. So ſeyd ihr Camaͤleon. Weislingen. Wenn ihr mein Herz ſehen koͤnntet. Adelheid. Schoͤne Sachen wuͤrden mir vor die Augen kommen. Weislingen. Gewiß! Jhr wuͤrdet euer Bild drinn finden. Adel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/82
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/82>, abgerufen am 16.02.2025.