Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weisling los. Jch eile und empfehle mich zu Ge-
naden.
Bischoff. Reißt wohl.
Adelheid. Adieu. (er geht.)
Bischoff. Wenn er einmal hier ist, verlaß ich
mich auf euch.
Adelheid. Wollt ihr mich zur Leimstange brau-
chen.
Bischoff. Nicht doch.
Adelheid. Zum Lockvogel denn.
Bischoff. Nein, den spielt Liebetraut. Jch bitt
euch versagt mir nicht, was mir sonst niemand ge-
währen kann.
Adelheid. Wollen sehn.
Jaxthausen.

Hanns von Selbitz. Götz.
Selbitz. Jedermann wird euch loben, daß ihr
denen von Nürnberg Vehd angekündigt habt.
Götz Es hätte mir das Herz abgefressen, wenn
ich's ihnen hätte lang schuldig bleiben sollen. Es
ist

Weisling los. Jch eile und empfehle mich zu Ge-
naden.
Biſchoff. Reißt wohl.
Adelheid. Adieu. (er geht.)
Biſchoff. Wenn er einmal hier iſt, verlaß ich
mich auf euch.
Adelheid. Wollt ihr mich zur Leimſtange brau-
chen.
Biſchoff. Nicht doch.
Adelheid. Zum Lockvogel denn.
Biſchoff. Nein, den ſpielt Liebetraut. Jch bitt
euch verſagt mir nicht, was mir ſonſt niemand ge-
waͤhren kann.
Adelheid. Wollen ſehn.
Jaxthauſen.

Hanns von Selbitz. Goͤtz.
Selbitz. Jedermann wird euch loben, daß ihr
denen von Nuͤrnberg Vehd angekuͤndigt habt.
Goͤtz Es haͤtte mir das Herz abgefreſſen, wenn
ich’s ihnen haͤtte lang ſchuldig bleiben ſollen. Es
iſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LIE">
          <p><pb facs="#f0072" n="68"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> Weisling los. Jch eile und empfehle mich zu Ge-<lb/>
naden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BIS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;choff.</hi> </speaker>
          <p>Reißt wohl.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Adieu.</p>
          <stage>(er geht.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BIS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;choff.</hi> </speaker>
          <p>Wenn er einmal hier i&#x017F;t, verlaß ich<lb/>
mich auf euch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Wollt ihr mich zur Leim&#x017F;tange brau-<lb/>
chen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BIS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;choff.</hi> </speaker>
          <p>Nicht doch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Zum Lockvogel denn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BIS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;choff.</hi> </speaker>
          <p>Nein, den &#x017F;pielt Liebetraut. Jch bitt<lb/>
euch ver&#x017F;agt mir nicht, was mir &#x017F;on&#x017F;t niemand ge-<lb/>
wa&#x0364;hren kann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Wollen &#x017F;ehn.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Jaxthau&#x017F;en.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Hanns von Selbitz. Go&#x0364;tz.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Selbitz.</hi> </speaker>
          <p>Jedermann wird euch loben, daß ihr<lb/>
denen von Nu&#x0364;rnberg Vehd angeku&#x0364;ndigt habt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz</hi> </speaker>
          <p>Es ha&#x0364;tte mir das Herz abgefre&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
ich&#x2019;s ihnen ha&#x0364;tte lang &#x017F;chuldig bleiben &#x017F;ollen. Es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0072] Weisling los. Jch eile und empfehle mich zu Ge- naden. Biſchoff. Reißt wohl. Adelheid. Adieu. (er geht.) Biſchoff. Wenn er einmal hier iſt, verlaß ich mich auf euch. Adelheid. Wollt ihr mich zur Leimſtange brau- chen. Biſchoff. Nicht doch. Adelheid. Zum Lockvogel denn. Biſchoff. Nein, den ſpielt Liebetraut. Jch bitt euch verſagt mir nicht, was mir ſonſt niemand ge- waͤhren kann. Adelheid. Wollen ſehn. Jaxthauſen. Hanns von Selbitz. Goͤtz. Selbitz. Jedermann wird euch loben, daß ihr denen von Nuͤrnberg Vehd angekuͤndigt habt. Goͤtz Es haͤtte mir das Herz abgefreſſen, wenn ich’s ihnen haͤtte lang ſchuldig bleiben ſollen. Es iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/72
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/72>, abgerufen am 16.02.2025.