Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust
Marthe.
In raschen Jahren geht's wohl an,
So um und um frey durch die Welt zu streifen;
Doch kömmt die böse Zeit heran,
Und sich als Hagestolz allein zum Grab' zu
schleifen,
Das hat noch keinem wohl gethan.
Mephistopheles.
Mit Grausen seh' ich das von weiten.
Marthe.
Drum, werther Herr, berathet euch in Zeiten.
Gehn vorüber.
Margarethe.
Ja, aus den Augen aus dem Sinn!
Die Höflichkeit ist euch geläufig;
Allein ihr habt der Freunde häufig,
Sie sind verständiger als ich bin.
Faust.
O Beste! glaube, was man so verständig
nennt,
Ist oft mehr Eitelkeit und Kurzsinn.

Fauſt
Marthe.
In raſchen Jahren geht’s wohl an,
So um und um frey durch die Welt zu ſtreifen;
Doch kömmt die böſe Zeit heran,
Und ſich als Hageſtolz allein zum Grab’ zu
ſchleifen,
Das hat noch keinem wohl gethan.
Mephiſtopheles.
Mit Grauſen ſeh’ ich das von weiten.
Marthe.
Drum, werther Herr, berathet euch in Zeiten.
Gehn vorüber.
Margarethe.
Ja, aus den Augen aus dem Sinn!
Die Höflichkeit iſt euch geläufig;
Allein ihr habt der Freunde häufig,
Sie ſind verſtändiger als ich bin.
Fauſt.
O Beſte! glaube, was man ſo verſtändig
nennt,
Iſt oft mehr Eitelkeit und Kurzſinn. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0130" n="120"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#MART">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>In ra&#x017F;chen Jahren geht&#x2019;s wohl an,<lb/>
So um und um frey durch die Welt zu &#x017F;treifen;<lb/>
Doch kömmt die bö&#x017F;e Zeit heran,<lb/>
Und &#x017F;ich als Hage&#x017F;tolz allein zum Grab&#x2019; zu<lb/>
&#x017F;chleifen,<lb/>
Das hat noch keinem wohl gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mit Grau&#x017F;en &#x017F;eh&#x2019; ich das von weiten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MART">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Drum, werther Herr, berathet euch in Zeiten.</p><lb/>
            <stage>Gehn vorüber.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, aus den Augen aus dem Sinn!<lb/>
Die Höflichkeit i&#x017F;t euch geläufig;<lb/>
Allein ihr habt der Freunde häufig,<lb/>
Sie &#x017F;ind ver&#x017F;tändiger als ich bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Be&#x017F;te! glaube, was man &#x017F;o ver&#x017F;tändig<lb/>
nennt,<lb/>
I&#x017F;t oft mehr Eitelkeit und Kurz&#x017F;inn.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0130] Fauſt Marthe. In raſchen Jahren geht’s wohl an, So um und um frey durch die Welt zu ſtreifen; Doch kömmt die böſe Zeit heran, Und ſich als Hageſtolz allein zum Grab’ zu ſchleifen, Das hat noch keinem wohl gethan. Mephiſtopheles. Mit Grauſen ſeh’ ich das von weiten. Marthe. Drum, werther Herr, berathet euch in Zeiten. Gehn vorüber. Margarethe. Ja, aus den Augen aus dem Sinn! Die Höflichkeit iſt euch geläufig; Allein ihr habt der Freunde häufig, Sie ſind verſtändiger als ich bin. Fauſt. O Beſte! glaube, was man ſo verſtändig nennt, Iſt oft mehr Eitelkeit und Kurzſinn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/130
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/130>, abgerufen am 16.02.2025.