Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gefäße goldne schmelzen sich,
Gemünzte Rollen wälzen sich, -
Ducaten hüpfen wie geprägt,
O wie mir das den Busen regt -
Wie schau' ich alle mein Begehr!
Da kollern sie am Boden her. -
Man bietet's euch, benutzt's nur gleich,
Und bückt euch nur und werdet reich. -
Wir andern, rüstig wie der Blitz,
Wir nehmen den Koffer in Besitz.
Herold.
Was soll's, ihr Thoren? soll mir das?
Es ist ja nur ein Maskenspaß.
Heut Abend wird nicht mehr begehrt;
Glaubt ihr man geb' euch Gold und Werth?
Sind doch für euch in diesem Spiel
Selbst Rechenpfennige zu viel.
Ihr Täppischen! ein artiger Schein
Soll gleich die plumpe Wahrheit seyn.
Was soll euch Wahrheit? - Dumpfen Wahn
Packt ihr an allen Zipfeln an. -
Vermummter Plutus, Maskenheld,
Schlag' dieses Volk mir aus dem Feld.
Plutus.
Dein Stab ist wohl dazu bereit,
Verleih' ihn mir auf kurze Zeit. -
Ich tauch' ihn rasch in Sud und Gluth. -
Nun! Masken seyd auf eurer Hut.
Gefäße goldne schmelzen sich,
Gemünzte Rollen wälzen sich, –
Ducaten hüpfen wie geprägt,
O wie mir das den Busen regt –
Wie schau’ ich alle mein Begehr!
Da kollern sie am Boden her. –
Man bietet’s euch, benutzt’s nur gleich,
Und bückt euch nur und werdet reich. –
Wir andern, rüstig wie der Blitz,
Wir nehmen den Koffer in Besitz.
Herold.
Was soll’s, ihr Thoren? soll mir das?
Es ist ja nur ein Maskenspaß.
Heut Abend wird nicht mehr begehrt;
Glaubt ihr man geb’ euch Gold und Werth?
Sind doch für euch in diesem Spiel
Selbst Rechenpfennige zu viel.
Ihr Täppischen! ein artiger Schein
Soll gleich die plumpe Wahrheit seyn.
Was soll euch Wahrheit? – Dumpfen Wahn
Packt ihr an allen Zipfeln an. –
Vermummter Plutus, Maskenheld,
Schlag’ dieses Volk mir aus dem Feld.
Plutus.
Dein Stab ist wohl dazu bereit,
Verleih’ ihn mir auf kurze Zeit. –
Ich tauch’ ihn rasch in Sud und Gluth. –
Nun! Masken seyd auf eurer Hut.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0063" n="51"/>
              <l rendition="#et">Gefäße goldne schmelzen sich,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Gemünzte Rollen wälzen sich, &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ducaten hüpfen wie geprägt,</l><lb/>
              <l rendition="#et">O wie mir das den Busen regt &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wie schau&#x2019; ich alle mein Begehr!</l><lb/>
              <l rendition="#et">Da kollern sie am Boden her. &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Man bietet&#x2019;s euch, benutzt&#x2019;s nur gleich,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Und bückt euch nur und werdet reich. &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir andern, rüstig wie der Blitz,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir nehmen den Koffer in Besitz.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Herold.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was soll&#x2019;s, ihr Thoren? soll mir das?<lb/>
Es ist ja nur ein Maskenspaß.<lb/>
Heut Abend wird nicht mehr begehrt;<lb/>
Glaubt ihr man geb&#x2019; euch Gold und Werth?<lb/>
Sind doch für euch in diesem Spiel<lb/>
Selbst Rechenpfennige zu viel.<lb/>
Ihr Täppischen! ein artiger Schein<lb/>
Soll gleich die plumpe Wahrheit seyn.<lb/>
Was soll euch Wahrheit? &#x2013; Dumpfen Wahn<lb/>
Packt ihr an allen Zipfeln an. &#x2013;<lb/>
Vermummter Plutus, Maskenheld,<lb/>
Schlag&#x2019; dieses Volk mir aus dem Feld.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Plutus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dein Stab ist wohl dazu bereit,<lb/>
Verleih&#x2019; ihn mir auf kurze Zeit. &#x2013;<lb/>
Ich tauch&#x2019; ihn rasch in Sud und Gluth. &#x2013;<lb/>
Nun! Masken seyd auf eurer Hut.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0063] Gefäße goldne schmelzen sich, Gemünzte Rollen wälzen sich, – Ducaten hüpfen wie geprägt, O wie mir das den Busen regt – Wie schau’ ich alle mein Begehr! Da kollern sie am Boden her. – Man bietet’s euch, benutzt’s nur gleich, Und bückt euch nur und werdet reich. – Wir andern, rüstig wie der Blitz, Wir nehmen den Koffer in Besitz. Herold. Was soll’s, ihr Thoren? soll mir das? Es ist ja nur ein Maskenspaß. Heut Abend wird nicht mehr begehrt; Glaubt ihr man geb’ euch Gold und Werth? Sind doch für euch in diesem Spiel Selbst Rechenpfennige zu viel. Ihr Täppischen! ein artiger Schein Soll gleich die plumpe Wahrheit seyn. Was soll euch Wahrheit? – Dumpfen Wahn Packt ihr an allen Zipfeln an. – Vermummter Plutus, Maskenheld, Schlag’ dieses Volk mir aus dem Feld. Plutus. Dein Stab ist wohl dazu bereit, Verleih’ ihn mir auf kurze Zeit. – Ich tauch’ ihn rasch in Sud und Gluth. – Nun! Masken seyd auf eurer Hut.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/63
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/63>, abgerufen am 24.11.2024.