Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schuld.
Da werd' ich zu nicht.
Noth.
Man wendet von mir das verwöhnte Gesicht.
Sorge.
Ihr Schwestern ihr könnt nicht und dürft nicht hinein.
Die Sorge sie schleicht sich durch's Schlüsselloch ein.
 (Sorge verschwindet.)
Mangel.
Ihr, graue Geschwister, entfernt euch von hier.
Schuld.
Ganz nah an der Seite verbind' ich mich dir.
Noth.
Ganz nah an der Ferse begleitet die Noth.
Zu drey.
Es ziehen die Wolken, es schwinden die Sterne!
Dahinten, dahinten! von ferne von ferne,
Da kommt er, der Bruder, da kommt er der - - - - - Tod.
Faust (im Palast).
Vier sah ich kommen, drey nur gehn,
Den Sinn der Rede konnt' ich nicht verstehn.
Es klang so nach als hieß es - Noth,
Ein düstres Reimwort folgte - Tod.
Es tönte hohl, gespensterhaft gedämpft.
Noch hab' ich mich in's Freie nicht gekämpft.
Könnt' ich Magie von meinem Pfad entfernen,
Die Zaubersprüche ganz und gar verlernen,
Schuld.
Da werd’ ich zu nicht.
Noth.
Man wendet von mir das verwöhnte Gesicht.
Sorge.
Ihr Schwestern ihr könnt nicht und dürft nicht hinein.
Die Sorge sie schleicht sich durch’s Schlüsselloch ein.
 (Sorge verschwindet.)
Mangel.
Ihr, graue Geschwister, entfernt euch von hier.
Schuld.
Ganz nah an der Seite verbind’ ich mich dir.
Noth.
Ganz nah an der Ferse begleitet die Noth.
Zu drey.
Es ziehen die Wolken, es schwinden die Sterne!
Dahinten, dahinten! von ferne von ferne,
Da kommt er, der Bruder, da kommt er der – – – – – Tod.
Faust (im Palast).
Vier sah ich kommen, drey nur gehn,
Den Sinn der Rede konnt’ ich nicht verstehn.
Es klang so nach als hieß es – Noth,
Ein düstres Reimwort folgte – Tod.
Es tönte hohl, gespensterhaft gedämpft.
Noch hab’ ich mich in’s Freie nicht gekämpft.
Könnt’ ich Magie von meinem Pfad entfernen,
Die Zaubersprüche ganz und gar verlernen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0325" n="313"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Schuld.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Da werd&#x2019; ich zu nicht.</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Noth.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Man wendet von mir das verwöhnte Gesicht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sorge.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr Schwestern ihr könnt nicht und dürft nicht hinein.<lb/>
Die Sorge sie schleicht sich durch&#x2019;s Schlüsselloch ein.<lb/></p>
            <stage>(Sorge verschwindet.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mangel.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr, graue Geschwister, entfernt euch von hier.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Schuld.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ganz nah an der Seite verbind&#x2019; ich mich dir.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Noth.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ganz nah an der Ferse begleitet die Noth.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Zu drey.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es ziehen die Wolken, es schwinden die Sterne!<lb/>
Dahinten, dahinten! von ferne von ferne,<lb/>
Da kommt er, der Bruder, da kommt er der &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x2013; Tod.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust</hi> </speaker>
            <stage>(im Palast).</stage><lb/>
            <p>Vier sah ich kommen, drey nur gehn,<lb/>
Den Sinn der Rede konnt&#x2019; ich nicht verstehn.<lb/>
Es klang so nach als hieß es &#x2013; Noth,<lb/>
Ein düstres Reimwort folgte &#x2013; Tod.<lb/>
Es tönte hohl, gespensterhaft gedämpft.<lb/>
Noch hab&#x2019; ich mich in&#x2019;s Freie nicht gekämpft.<lb/>
Könnt&#x2019; ich Magie von meinem Pfad entfernen,<lb/>
Die Zaubersprüche ganz und gar verlernen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0325] Schuld. Da werd’ ich zu nicht. Noth. Man wendet von mir das verwöhnte Gesicht. Sorge. Ihr Schwestern ihr könnt nicht und dürft nicht hinein. Die Sorge sie schleicht sich durch’s Schlüsselloch ein. (Sorge verschwindet.) Mangel. Ihr, graue Geschwister, entfernt euch von hier. Schuld. Ganz nah an der Seite verbind’ ich mich dir. Noth. Ganz nah an der Ferse begleitet die Noth. Zu drey. Es ziehen die Wolken, es schwinden die Sterne! Dahinten, dahinten! von ferne von ferne, Da kommt er, der Bruder, da kommt er der – – – – – Tod. Faust (im Palast). Vier sah ich kommen, drey nur gehn, Den Sinn der Rede konnt’ ich nicht verstehn. Es klang so nach als hieß es – Noth, Ein düstres Reimwort folgte – Tod. Es tönte hohl, gespensterhaft gedämpft. Noch hab’ ich mich in’s Freie nicht gekämpft. Könnt’ ich Magie von meinem Pfad entfernen, Die Zaubersprüche ganz und gar verlernen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/325
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/325>, abgerufen am 22.11.2024.