Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Astrolog
(spricht, Mephistopheles bläs't ein).
Die Sonne selbst sie ist ein lautres Gold,
Mercur der Bote dient um Gunst und Sold,
Frau Venus hat's euch allen angethan,
So früh als spat blickt sie euch lieblich an;
Die keusche Luna launet grillenhaft,
Mars trifft er nicht, so dräut euch seine Kraft.
Und Jupiter bleibt doch der schönste Schein,
Saturn ist groß, dem Auge fern und klein,
Ihn als Metall verehren wir nicht sehr,
An Werth gering, doch im Gewichte schwer.
Ja! wenn zu Sol sich Luna fein gesellt,
Zum Silber Gold, dann ist es heitre Welt;
Das Uebrige ist alles zu erlangen:
Paläste, Gärten, Brüstlein, rothe Wangen,
Das alles schafft der hochgelahrte Mann,
Der das vermag was unser keiner kann.
Kaiser.
Ich höre doppelt was er spricht,
Und dennoch überzeugt's mich nicht.
Gemurmel.
Was soll uns das - Gedroschner Spaß -
Calenderey - Chymisterey -
Das hört' ich oft - Und falsch gehofft -
Und kommt er auch - So ist's ein Gauch -
Astrolog
(spricht, Mephistopheles bläs’t ein).
Die Sonne selbst sie ist ein lautres Gold,
Mercur der Bote dient um Gunst und Sold,
Frau Venus hat’s euch allen angethan,
So früh als spat blickt sie euch lieblich an;
Die keusche Luna launet grillenhaft,
Mars trifft er nicht, so dräut euch seine Kraft.
Und Jupiter bleibt doch der schönste Schein,
Saturn ist groß, dem Auge fern und klein,
Ihn als Metall verehren wir nicht sehr,
An Werth gering, doch im Gewichte schwer.
Ja! wenn zu Sol sich Luna fein gesellt,
Zum Silber Gold, dann ist es heitre Welt;
Das Uebrige ist alles zu erlangen:
Paläste, Gärten, Brüstlein, rothe Wangen,
Das alles schafft der hochgelahrte Mann,
Der das vermag was unser keiner kann.
Kaiser.
Ich höre doppelt was er spricht,
Und dennoch überzeugt’s mich nicht.
Gemurmel.
Was soll uns das – Gedroschner Spaß –
Calenderey – Chymisterey –
Das hört’ ich oft – Und falsch gehofft –
Und kommt er auch – So ist’s ein Gauch –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0030" n="18"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Astrolog</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(spricht, Mephistopheles bläs&#x2019;t ein).</stage><lb/>
            <p>Die Sonne selbst sie ist ein lautres Gold,<lb/>
Mercur der Bote dient um Gunst und Sold,<lb/>
Frau Venus hat&#x2019;s euch allen angethan,<lb/>
So früh als spat blickt sie euch lieblich an;<lb/>
Die keusche Luna launet grillenhaft,<lb/>
Mars trifft er nicht, so dräut euch seine Kraft.<lb/>
Und Jupiter bleibt doch der schönste Schein,<lb/>
Saturn ist groß, dem Auge fern und klein,<lb/>
Ihn als Metall verehren wir nicht sehr,<lb/>
An Werth gering, doch im Gewichte schwer.<lb/>
Ja! wenn zu Sol sich Luna fein gesellt,<lb/>
Zum Silber Gold, dann ist es heitre Welt;<lb/>
Das Uebrige ist alles zu erlangen:<lb/>
Paläste, Gärten, Brüstlein, rothe Wangen,<lb/>
Das alles schafft der hochgelahrte Mann,<lb/>
Der das vermag was unser keiner kann.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich höre doppelt was er spricht,<lb/>
Und dennoch überzeugt&#x2019;s mich nicht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Gemurmel.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Was soll uns das &#x2013; Gedroschner Spaß &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Calenderey &#x2013; Chymisterey &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Das hört&#x2019; ich oft &#x2013; Und falsch gehofft &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Und kommt er auch &#x2013; So ist&#x2019;s ein Gauch &#x2013;</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0030] Astrolog (spricht, Mephistopheles bläs’t ein). Die Sonne selbst sie ist ein lautres Gold, Mercur der Bote dient um Gunst und Sold, Frau Venus hat’s euch allen angethan, So früh als spat blickt sie euch lieblich an; Die keusche Luna launet grillenhaft, Mars trifft er nicht, so dräut euch seine Kraft. Und Jupiter bleibt doch der schönste Schein, Saturn ist groß, dem Auge fern und klein, Ihn als Metall verehren wir nicht sehr, An Werth gering, doch im Gewichte schwer. Ja! wenn zu Sol sich Luna fein gesellt, Zum Silber Gold, dann ist es heitre Welt; Das Uebrige ist alles zu erlangen: Paläste, Gärten, Brüstlein, rothe Wangen, Das alles schafft der hochgelahrte Mann, Der das vermag was unser keiner kann. Kaiser. Ich höre doppelt was er spricht, Und dennoch überzeugt’s mich nicht. Gemurmel. Was soll uns das – Gedroschner Spaß – Calenderey – Chymisterey – Das hört’ ich oft – Und falsch gehofft – Und kommt er auch – So ist’s ein Gauch –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/30
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/30>, abgerufen am 24.11.2024.