Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kaiser.
Das ist mein Zorn, so möcht' ich ihn behandeln,
Das stolze Haupt in Schemeltritt verwandeln!
Herolde (kommen zurück).
Wenig Ehre, wenig Geltung
Haben wir daselbst genossen,
Unsrer kräftig edlen Meldung
Lachten sie als schaler Possen:
"Euer Kaiser ist verschollen,
Echo dort im engen Thal;
Wenn wir sein gedenken sollen,
Mährchen sagt: - Es war einmal."
Faust.
Dem Wunsch gemäß der Besten ist's geschehn,
Die, fest und treu, an deiner Seite stehn.
Dort naht der Feind, die Deinen harren brünstig
Befiehl den Angriff, der Moment ist günstig.
Kaiser.
Auf das Commando leist' ich hier Verzicht.
 (Zum Oberfeldherrn.)
In deinen Händen, Fürst, sey deine Pflicht.
Obergeneral.
So trete denn der rechte Flügel an!
Des Feindes Linke, eben jetzt im Steigen,
Soll, eh' sie noch den letzten Schritt gethan,
Der Jugendkraft geprüfter Treue weichen.
Faust[.]
Erlaube denn, daß dieser muntre Held
Sich ungesäumt in deine Reihen stellt,
Kaiser.
Das ist mein Zorn, so möcht’ ich ihn behandeln,
Das stolze Haupt in Schemeltritt verwandeln!
Herolde (kommen zurück).
Wenig Ehre, wenig Geltung
Haben wir daselbst genossen,
Unsrer kräftig edlen Meldung
Lachten sie als schaler Possen:
„Euer Kaiser ist verschollen,
Echo dort im engen Thal;
Wenn wir sein gedenken sollen,
Mährchen sagt: – Es war einmal.“
Faust.
Dem Wunsch gemäß der Besten ist’s geschehn,
Die, fest und treu, an deiner Seite stehn.
Dort naht der Feind, die Deinen harren brünstig
Befiehl den Angriff, der Moment ist günstig.
Kaiser.
Auf das Commando leist’ ich hier Verzicht.
 (Zum Oberfeldherrn.)
In deinen Händen, Fürst, sey deine Pflicht.
Obergeneral.
So trete denn der rechte Flügel an!
Des Feindes Linke, eben jetzt im Steigen,
Soll, eh’ sie noch den letzten Schritt gethan,
Der Jugendkraft geprüfter Treue weichen.
Faust[.]
Erlaube denn, daß dieser muntre Held
Sich ungesäumt in deine Reihen stellt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0283" n="271"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das ist mein Zorn, so möcht&#x2019; ich ihn behandeln,<lb/>
Das stolze Haupt in Schemeltritt verwandeln!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Herolde</hi> </speaker>
            <stage>(kommen zurück).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Wenig Ehre, wenig Geltung</l><lb/>
              <l rendition="#et">Haben wir daselbst genossen,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Unsrer kräftig edlen Meldung</l><lb/>
              <l rendition="#et">Lachten sie als schaler Possen:</l><lb/>
              <l rendition="#et">&#x201E;Euer Kaiser ist verschollen,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Echo dort im engen Thal;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wenn wir sein gedenken sollen,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Mährchen sagt: &#x2013; Es war einmal.&#x201C;</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dem Wunsch gemäß der Besten ist&#x2019;s geschehn,<lb/>
Die, fest und treu, an deiner Seite stehn.<lb/>
Dort naht der Feind, die Deinen harren brünstig<lb/>
Befiehl den Angriff, der Moment ist günstig.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf das Commando leist&#x2019; ich hier Verzicht.<lb/></p>
            <stage>(Zum Oberfeldherrn.)</stage><lb/>
            <p>In deinen Händen, Fürst, sey deine Pflicht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Obergeneral.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So trete denn der rechte Flügel an!<lb/>
Des Feindes Linke, eben jetzt im Steigen,<lb/>
Soll, eh&#x2019; sie noch den letzten Schritt gethan,<lb/>
Der Jugendkraft geprüfter Treue weichen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust<supplied>.</supplied></hi> </speaker><lb/>
            <p>Erlaube denn, daß dieser muntre Held<lb/>
Sich ungesäumt in deine Reihen stellt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0283] Kaiser. Das ist mein Zorn, so möcht’ ich ihn behandeln, Das stolze Haupt in Schemeltritt verwandeln! Herolde (kommen zurück). Wenig Ehre, wenig Geltung Haben wir daselbst genossen, Unsrer kräftig edlen Meldung Lachten sie als schaler Possen: „Euer Kaiser ist verschollen, Echo dort im engen Thal; Wenn wir sein gedenken sollen, Mährchen sagt: – Es war einmal.“ Faust. Dem Wunsch gemäß der Besten ist’s geschehn, Die, fest und treu, an deiner Seite stehn. Dort naht der Feind, die Deinen harren brünstig Befiehl den Angriff, der Moment ist günstig. Kaiser. Auf das Commando leist’ ich hier Verzicht. (Zum Oberfeldherrn.) In deinen Händen, Fürst, sey deine Pflicht. Obergeneral. So trete denn der rechte Flügel an! Des Feindes Linke, eben jetzt im Steigen, Soll, eh’ sie noch den letzten Schritt gethan, Der Jugendkraft geprüfter Treue weichen. Faust. Erlaube denn, daß dieser muntre Held Sich ungesäumt in deine Reihen stellt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/283
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/283>, abgerufen am 16.02.2025.