Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie waren mehr, als andere betheiligt.
Der Aufruhr schwoll, der Aufruhr ward geheiligt;
Und unser Kaiser, den wir froh gemacht,
Zieht sich hieher, vielleicht zur letzten Schlacht.
Faust.
Er jammert mich, er war so gut und offen.
Mephistopheles.
Komm, sehn wir zu, der Lebende soll hoffen.
Befrein wir ihn aus diesem engen Thale!
Einmal gerettet ist's für tausend Male.
Wer weiß wie noch die Würfel fallen?
Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen.
 (Sie steigen über das Mittelgebirg herüber und beschauen die
Anordnung des Heeres im Thal. Trommeln und Kriegsmusik schallt von unten auf.)
Mephistopheles.
Die Stellung, seh' ich, gut ist sie genommen;
Wir treten zu, dann ist der Sieg vollkommen.
Faust.
Was kann da zu erwarten seyn?
Trug! Zauberblendwerk! Hohler Schein.
Mephistopheles.
Kriegslist um Schlachten zu gewinnen!
Befestige dich bei großen Sinnen,
Indem du deinen Zweck bedenkst.
Erhalten wir dem Kaiser Thron und Lande,
So kniest du nieder und empfängst
Die Lehn von gränzenlosem Strande.
Sie waren mehr, als andere betheiligt.
Der Aufruhr schwoll, der Aufruhr ward geheiligt;
Und unser Kaiser, den wir froh gemacht,
Zieht sich hieher, vielleicht zur letzten Schlacht.
Faust.
Er jammert mich, er war so gut und offen.
Mephistopheles.
Komm, sehn wir zu, der Lebende soll hoffen.
Befrein wir ihn aus diesem engen Thale!
Einmal gerettet ist’s für tausend Male.
Wer weiß wie noch die Würfel fallen?
Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen.
 (Sie steigen über das Mittelgebirg herüber und beschauen die
Anordnung des Heeres im Thal. Trommeln und Kriegsmusik schallt von unten auf.)
Mephistopheles.
Die Stellung, seh’ ich, gut ist sie genommen;
Wir treten zu, dann ist der Sieg vollkommen.
Faust.
Was kann da zu erwarten seyn?
Trug! Zauberblendwerk! Hohler Schein.
Mephistopheles.
Kriegslist um Schlachten zu gewinnen!
Befestige dich bei großen Sinnen,
Indem du deinen Zweck bedenkst.
Erhalten wir dem Kaiser Thron und Lande,
So kniest du nieder und empfängst
Die Lehn von gränzenlosem Strande.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0274" n="262"/>
Sie waren mehr, als andere betheiligt.<lb/>
Der Aufruhr schwoll, der Aufruhr ward geheiligt;<lb/>
Und unser Kaiser, den wir froh gemacht,<lb/>
Zieht sich hieher, vielleicht zur letzten Schlacht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er jammert mich, er war so gut und offen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm, sehn wir zu, der Lebende soll hoffen.<lb/>
Befrein wir ihn aus diesem engen Thale!<lb/>
Einmal gerettet ist&#x2019;s für tausend Male.<lb/>
Wer weiß wie noch die Würfel fallen?<lb/>
Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen.<lb/></p>
            <stage>(Sie steigen über das Mittelgebirg herüber und beschauen die<lb/>
Anordnung des Heeres im Thal. Trommeln und Kriegsmusik schallt von unten auf.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Stellung, seh&#x2019; ich, gut ist sie genommen;<lb/>
Wir treten zu, dann ist der Sieg vollkommen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was kann da zu erwarten seyn?<lb/>
Trug! Zauberblendwerk! Hohler Schein.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Kriegslist um Schlachten zu gewinnen!<lb/>
Befestige dich bei großen Sinnen,<lb/>
Indem du deinen Zweck bedenkst.<lb/>
Erhalten wir dem Kaiser Thron und Lande,<lb/>
So kniest du nieder und empfängst<lb/>
Die Lehn von gränzenlosem Strande.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0274] Sie waren mehr, als andere betheiligt. Der Aufruhr schwoll, der Aufruhr ward geheiligt; Und unser Kaiser, den wir froh gemacht, Zieht sich hieher, vielleicht zur letzten Schlacht. Faust. Er jammert mich, er war so gut und offen. Mephistopheles. Komm, sehn wir zu, der Lebende soll hoffen. Befrein wir ihn aus diesem engen Thale! Einmal gerettet ist’s für tausend Male. Wer weiß wie noch die Würfel fallen? Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen. (Sie steigen über das Mittelgebirg herüber und beschauen die Anordnung des Heeres im Thal. Trommeln und Kriegsmusik schallt von unten auf.) Mephistopheles. Die Stellung, seh’ ich, gut ist sie genommen; Wir treten zu, dann ist der Sieg vollkommen. Faust. Was kann da zu erwarten seyn? Trug! Zauberblendwerk! Hohler Schein. Mephistopheles. Kriegslist um Schlachten zu gewinnen! Befestige dich bei großen Sinnen, Indem du deinen Zweck bedenkst. Erhalten wir dem Kaiser Thron und Lande, So kniest du nieder und empfängst Die Lehn von gränzenlosem Strande.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/274
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/274>, abgerufen am 25.11.2024.