Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da seht ihr Löwen, Adler, Klau' und Schnabel auch,
Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif,
Auch Streifen, gold und schwarz und silbern, blau und
roth.
Dergleichen hängt in Sälen Reih' an Reihe fort,
In Sälen, gränzenlosen, wie die Welt so weit;
Da könnt ihr tanzen!
Chor.
Sage, gibt's auch Tänzer da?
Phorkyas.
Die besten! goldgelockte, frische Bubenschaar;
Die duften Jugend! Paris duftete einzig so,
Als er der Königin zu nahe kam.
Helena.
Du fällst
Ganz aus der Rolle, sage mir das letzte Wort!
Phorkyas.
Du sprichst das letzte, sagst mit Ernst vernehmlich Ja!
Sogleich umgeb' ich dich mit jener Burg.
Chor.
O sprich
Das kurze Wort! und rette dich und uns zugleich.
Helena.
Wie? sollt' ich fürchten, daß der König Menelas
So grausam sich verginge mich zu schädigen?
Phorkyas.
Hast du vergessen, wie er deinen Deiphobus,
Des todtgekämpften Paris Bruder, unerhört
Verstümmelte, der starrsinnig Witwe dich erstritt
Da seht ihr Löwen, Adler, Klau’ und Schnabel auch,
Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif,
Auch Streifen, gold und schwarz und silbern, blau und
roth.
Dergleichen hängt in Sälen Reih’ an Reihe fort,
In Sälen, gränzenlosen, wie die Welt so weit;
Da könnt ihr tanzen!
Chor.
Sage, gibt’s auch Tänzer da?
Phorkyas.
Die besten! goldgelockte, frische Bubenschaar;
Die duften Jugend! Paris duftete einzig so,
Als er der Königin zu nahe kam.
Helena.
Du fällst
Ganz aus der Rolle, sage mir das letzte Wort!
Phorkyas.
Du sprichst das letzte, sagst mit Ernst vernehmlich Ja!
Sogleich umgeb’ ich dich mit jener Burg.
Chor.
O sprich
Das kurze Wort! und rette dich und uns zugleich.
Helena.
Wie? sollt’ ich fürchten, daß der König Menelas
So grausam sich verginge mich zu schädigen?
Phorkyas.
Hast du vergessen, wie er deinen Deiphobus,
Des todtgekämpften Paris Bruder, unerhört
Verstümmelte, der starrsinnig Witwe dich erstritt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0216" n="204"/>
Da seht ihr Löwen, Adler, Klau&#x2019; und Schnabel auch,<lb/>
Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif,<lb/>
Auch Streifen, gold und schwarz und silbern, blau und<lb/><hi rendition="#et">roth.</hi><lb/>
Dergleichen hängt in Sälen Reih&#x2019; an Reihe fort,<lb/>
In Sälen, gränzenlosen, wie die Welt so weit;<lb/>
Da könnt ihr tanzen!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Sage, gibt&#x2019;s auch Tänzer da?</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die besten! goldgelockte, frische Bubenschaar;<lb/>
Die duften Jugend! Paris duftete einzig so,<lb/>
Als er der Königin zu nahe kam.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Helena.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Du fällst</hi><lb/>
Ganz aus der Rolle, sage mir das letzte Wort!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du sprichst das letzte, sagst mit Ernst vernehmlich Ja!<lb/>
Sogleich umgeb&#x2019; ich dich mit jener Burg.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">O sprich</hi><lb/>
Das kurze Wort! und rette dich und uns zugleich.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Helena.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? sollt&#x2019; ich fürchten, daß der König Menelas<lb/>
So grausam sich verginge mich zu schädigen?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hast du vergessen, wie er deinen Deiphobus,<lb/>
Des todtgekämpften Paris Bruder, unerhört<lb/>
Verstümmelte, der starrsinnig Witwe dich erstritt<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0216] Da seht ihr Löwen, Adler, Klau’ und Schnabel auch, Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif, Auch Streifen, gold und schwarz und silbern, blau und roth. Dergleichen hängt in Sälen Reih’ an Reihe fort, In Sälen, gränzenlosen, wie die Welt so weit; Da könnt ihr tanzen! Chor. Sage, gibt’s auch Tänzer da? Phorkyas. Die besten! goldgelockte, frische Bubenschaar; Die duften Jugend! Paris duftete einzig so, Als er der Königin zu nahe kam. Helena. Du fällst Ganz aus der Rolle, sage mir das letzte Wort! Phorkyas. Du sprichst das letzte, sagst mit Ernst vernehmlich Ja! Sogleich umgeb’ ich dich mit jener Burg. Chor. O sprich Das kurze Wort! und rette dich und uns zugleich. Helena. Wie? sollt’ ich fürchten, daß der König Menelas So grausam sich verginge mich zu schädigen? Phorkyas. Hast du vergessen, wie er deinen Deiphobus, Des todtgekämpften Paris Bruder, unerhört Verstümmelte, der starrsinnig Witwe dich erstritt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/216
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/216>, abgerufen am 16.02.2025.