Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aengstlich lauschend stehn wir da,
Wann? wie? wo nur bricht's hervor
Solcher Tücke
Tiefauflauerndes Ungethüm?
Nun denn, statt freundlich mit Trost reich begabten
Letheschenkenden holdmildesten Worts,
Regest du auf aller Vergangenheit
Bösestes mehr denn Gutes,
Und verdüsterst allzugleich,
Mit dem Glanz der Gegenwart,
Auch der Zukunft
Mild aufschimmerndes Hoffnungslicht.
Schweige, schweige!
Daß der Königin Seele,
Schon zu entfliehen bereit,
Sich noch halte, fest halte
Die Gestalt aller Gestalten
Welche die Sonne jemals beschien.
(Helena hat sich erholt und steht wieder in der Mitte.)
Phorkyas.
Tritt hervor aus flüchtigen Wolken hohe Sonne dieses Tags,
Die verschleiert schon entzückte, blendend nun im Glanze
herrscht.
Wie die Welt sich dir entfaltet schaust du selbst mit hol-
dem Blick.
Schelten sie mich auch für häßlich, kenn' ich doch das
Schöne wohl.
Aengstlich lauschend stehn wir da,
Wann? wie? wo nur bricht’s hervor
Solcher Tücke
Tiefauflauerndes Ungethüm?
Nun denn, statt freundlich mit Trost reich begabten
Letheschenkenden holdmildesten Worts,
Regest du auf aller Vergangenheit
Bösestes mehr denn Gutes,
Und verdüsterst allzugleich,
Mit dem Glanz der Gegenwart,
Auch der Zukunft
Mild aufschimmerndes Hoffnungslicht.
Schweige, schweige!
Daß der Königin Seele,
Schon zu entfliehen bereit,
Sich noch halte, fest halte
Die Gestalt aller Gestalten
Welche die Sonne jemals beschien.
(Helena hat sich erholt und steht wieder in der Mitte.)
Phorkyas.
Tritt hervor aus flüchtigen Wolken hohe Sonne dieses Tags,
Die verschleiert schon entzückte, blendend nun im Glanze
herrscht.
Wie die Welt sich dir entfaltet schaust du selbst mit hol-
dem Blick.
Schelten sie mich auch für häßlich, kenn’ ich doch das
Schöne wohl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0208" n="196"/>
              <lg>
                <l rendition="#et">Aengstlich lauschend stehn wir da,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wann? wie? wo nur bricht&#x2019;s hervor</l><lb/>
                <l rendition="#et">Solcher Tücke</l><lb/>
                <l rendition="#et">Tiefauflauerndes Ungethüm?</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l rendition="#et">Nun denn, statt freundlich mit Trost reich begabten</l><lb/>
                <l rendition="#et">Letheschenkenden holdmildesten Worts,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Regest du auf aller Vergangenheit</l><lb/>
                <l rendition="#et">Bösestes mehr denn Gutes,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Und verdüsterst allzugleich,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Mit dem Glanz der Gegenwart,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Auch der Zukunft</l><lb/>
                <l rendition="#et">Mild aufschimmerndes Hoffnungslicht.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l rendition="#et">Schweige, schweige!</l><lb/>
                <l rendition="#et">Daß der Königin Seele,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Schon zu entfliehen bereit,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Sich noch halte, fest halte</l><lb/>
                <l rendition="#et">Die Gestalt aller Gestalten</l><lb/>
                <l rendition="#et">Welche die Sonne jemals beschien.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <stage>(Helena hat sich erholt und steht wieder in der Mitte.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Tritt hervor aus flüchtigen Wolken hohe Sonne dieses Tags,<lb/>
Die verschleiert schon entzückte, blendend nun im Glanze<lb/><hi rendition="#et">herrscht.</hi><lb/>
Wie die Welt sich dir entfaltet schaust du selbst mit hol-<lb/><hi rendition="#et">dem Blick.</hi><lb/>
Schelten sie mich auch für häßlich, kenn&#x2019; ich doch das<lb/><hi rendition="#et">Schöne wohl.</hi><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0208] Aengstlich lauschend stehn wir da, Wann? wie? wo nur bricht’s hervor Solcher Tücke Tiefauflauerndes Ungethüm? Nun denn, statt freundlich mit Trost reich begabten Letheschenkenden holdmildesten Worts, Regest du auf aller Vergangenheit Bösestes mehr denn Gutes, Und verdüsterst allzugleich, Mit dem Glanz der Gegenwart, Auch der Zukunft Mild aufschimmerndes Hoffnungslicht. Schweige, schweige! Daß der Königin Seele, Schon zu entfliehen bereit, Sich noch halte, fest halte Die Gestalt aller Gestalten Welche die Sonne jemals beschien. (Helena hat sich erholt und steht wieder in der Mitte.) Phorkyas. Tritt hervor aus flüchtigen Wolken hohe Sonne dieses Tags, Die verschleiert schon entzückte, blendend nun im Glanze herrscht. Wie die Welt sich dir entfaltet schaust du selbst mit hol- dem Blick. Schelten sie mich auch für häßlich, kenn’ ich doch das Schöne wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/208
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/208>, abgerufen am 25.11.2024.