Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Besänftiget des Herzens grimmen Strauß;
Entfernt des Vorwurfs glühend bittre Pfeile,
Sein Innres reinigt von erlebtem Graus.
Vier sind die Pausen nächtiger Weile,
Nun ohne Säumen füllt sie freundlich aus.
Erst senkt sein Haupt auf's kühle Polster nieder,
Dann badet ihn im Thau aus Lethe's Fluth;
Gelenk sind bald die krampferstarrten Glieder,
Wenn er gestärkt dem Tag entgegen ruht.
Vollbringt der Elfen schönste Pflicht,
Gebt ihn zurück dem heiligen Licht.
Chor.
(Einzeln, zu zweyen und vielen, abwechselnd und gesammelt.)
Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran;
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.
Nacht ist schon hereingesunken,
Schließt sich heilig Stern an Stern;
Große Lichter, kleine Funken,
Glitzern nah und glänzen fern;
Besänftiget des Herzens grimmen Strauß;
Entfernt des Vorwurfs glühend bittre Pfeile,
Sein Innres reinigt von erlebtem Graus.
Vier sind die Pausen nächtiger Weile,
Nun ohne Säumen füllt sie freundlich aus.
Erst senkt sein Haupt auf’s kühle Polster nieder,
Dann badet ihn im Thau aus Lethe’s Fluth;
Gelenk sind bald die krampferstarrten Glieder,
Wenn er gestärkt dem Tag entgegen ruht.
Vollbringt der Elfen schönste Pflicht,
Gebt ihn zurück dem heiligen Licht.
Chor.
(Einzeln, zu zweyen und vielen, abwechselnd und gesammelt.)
Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran;
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.
Nacht ist schon hereingesunken,
Schließt sich heilig Stern an Stern;
Große Lichter, kleine Funken,
Glitzern nah und glänzen fern;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0016" n="4"/>
Besänftiget des Herzens grimmen Strauß;<lb/>
Entfernt des Vorwurfs glühend bittre Pfeile,<lb/>
Sein Innres reinigt von erlebtem Graus.<lb/><hi rendition="#g">Vier</hi> sind die Pausen nächtiger Weile,<lb/>
Nun ohne Säumen füllt sie freundlich aus.<lb/>
Erst senkt sein Haupt auf&#x2019;s kühle Polster nieder,<lb/>
Dann badet ihn im Thau aus Lethe&#x2019;s Fluth;<lb/>
Gelenk sind bald die krampferstarrten Glieder,<lb/>
Wenn er gestärkt dem Tag entgegen ruht.<lb/>
Vollbringt der Elfen schönste Pflicht,<lb/>
Gebt ihn zurück dem heiligen Licht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker><hi rendition="#g">Chor</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(Einzeln, zu zweyen und vielen, abwechselnd und gesammelt.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l rendition="#et">Wenn sich lau die Lüfte füllen</l><lb/>
                <l rendition="#et">Um den grünumschränkten Plan,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Süße Düfte, Nebelhüllen</l><lb/>
                <l rendition="#et">Senkt die Dämmerung heran;</l><lb/>
                <l rendition="#et">Lispelt leise süßen Frieden,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wiegt das Herz in Kindesruh,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Und den Augen dieses Müden</l><lb/>
                <l rendition="#et">Schließt des Tages Pforte zu.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l rendition="#et">Nacht ist schon hereingesunken,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Schließt sich heilig Stern an Stern;</l><lb/>
                <l rendition="#et">Große Lichter, kleine Funken,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Glitzern nah und glänzen fern;</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0016] Besänftiget des Herzens grimmen Strauß; Entfernt des Vorwurfs glühend bittre Pfeile, Sein Innres reinigt von erlebtem Graus. Vier sind die Pausen nächtiger Weile, Nun ohne Säumen füllt sie freundlich aus. Erst senkt sein Haupt auf’s kühle Polster nieder, Dann badet ihn im Thau aus Lethe’s Fluth; Gelenk sind bald die krampferstarrten Glieder, Wenn er gestärkt dem Tag entgegen ruht. Vollbringt der Elfen schönste Pflicht, Gebt ihn zurück dem heiligen Licht. Chor. (Einzeln, zu zweyen und vielen, abwechselnd und gesammelt.) Wenn sich lau die Lüfte füllen Um den grünumschränkten Plan, Süße Düfte, Nebelhüllen Senkt die Dämmerung heran; Lispelt leise süßen Frieden, Wiegt das Herz in Kindesruh, Und den Augen dieses Müden Schließt des Tages Pforte zu. Nacht ist schon hereingesunken, Schließt sich heilig Stern an Stern; Große Lichter, kleine Funken, Glitzern nah und glänzen fern;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/16
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/16>, abgerufen am 27.12.2024.