Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nymphen (zu Faust).
Am besten geschäh' dir
Du legtest dich nieder,
Erholtest im Kühlen
Ermüdete Glieder,
Genössest der immer
Dich meidenden Ruh;
Wir säuseln, wir rieseln,
Wir flüstern dir zu.
Faust.
Ich wache ja! O laßt sie walten
Die unvergleichlichen Gestalten
Wie sie dorthin mein Auge schickt.
So wunderbar bin ich durchdrungen!
Sind's Träume? Sind's Erinnerungen?
Schon einmal warst du so beglückt.
Gewässer schleichen durch die Frische
Der dichten, sanft bewegten Büsche,
Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum;
Von allen Seiten hundert Quellen
Vereinen sich, im reinlich hellen,
Zum Bade flach vertieften Raum.
Gesunde junge Frauenglieder
Vom feuchten Spiegel doppelt wieder
Ergötztem Auge zugebracht!
Gesellig dann und fröhlich badend,
Erdreistet schwimmend, furchtsam watend;
Geschrei zuletzt und Wasserschlacht.
Nymphen (zu Faust).
Am besten geschäh’ dir
Du legtest dich nieder,
Erholtest im Kühlen
Ermüdete Glieder,
Genössest der immer
Dich meidenden Ruh;
Wir säuseln, wir rieseln,
Wir flüstern dir zu.
Faust.
Ich wache ja! O laßt sie walten
Die unvergleichlichen Gestalten
Wie sie dorthin mein Auge schickt.
So wunderbar bin ich durchdrungen!
Sind’s Träume? Sind’s Erinnerungen?
Schon einmal warst du so beglückt.
Gewässer schleichen durch die Frische
Der dichten, sanft bewegten Büsche,
Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum;
Von allen Seiten hundert Quellen
Vereinen sich, im reinlich hellen,
Zum Bade flach vertieften Raum.
Gesunde junge Frauenglieder
Vom feuchten Spiegel doppelt wieder
Ergötztem Auge zugebracht!
Gesellig dann und fröhlich badend,
Erdreistet schwimmend, furchtsam watend;
Geschrei zuletzt und Wasserschlacht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0137" n="125"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Nymphen</hi> </speaker>
            <stage>(zu Faust).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Am besten geschäh&#x2019; dir</l><lb/>
              <l rendition="#et">Du legtest dich nieder,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Erholtest im Kühlen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ermüdete Glieder,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Genössest der immer</l><lb/>
              <l rendition="#et">Dich meidenden Ruh;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir säuseln, wir rieseln,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir flüstern dir zu.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich wache ja! O laßt sie walten<lb/>
Die unvergleichlichen Gestalten<lb/>
Wie sie dorthin mein Auge schickt.<lb/>
So wunderbar bin ich durchdrungen!<lb/>
Sind&#x2019;s Träume? Sind&#x2019;s Erinnerungen?<lb/>
Schon einmal warst du so beglückt.<lb/>
Gewässer schleichen durch die Frische<lb/>
Der dichten, sanft bewegten Büsche,<lb/>
Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum;<lb/>
Von allen Seiten hundert Quellen<lb/>
Vereinen sich, im reinlich hellen,<lb/>
Zum Bade flach vertieften Raum.<lb/>
Gesunde junge Frauenglieder<lb/>
Vom feuchten Spiegel doppelt wieder<lb/>
Ergötztem Auge zugebracht!<lb/>
Gesellig dann und fröhlich badend,<lb/>
Erdreistet schwimmend, furchtsam watend;<lb/>
Geschrei zuletzt und Wasserschlacht.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0137] Nymphen (zu Faust). Am besten geschäh’ dir Du legtest dich nieder, Erholtest im Kühlen Ermüdete Glieder, Genössest der immer Dich meidenden Ruh; Wir säuseln, wir rieseln, Wir flüstern dir zu. Faust. Ich wache ja! O laßt sie walten Die unvergleichlichen Gestalten Wie sie dorthin mein Auge schickt. So wunderbar bin ich durchdrungen! Sind’s Träume? Sind’s Erinnerungen? Schon einmal warst du so beglückt. Gewässer schleichen durch die Frische Der dichten, sanft bewegten Büsche, Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum; Von allen Seiten hundert Quellen Vereinen sich, im reinlich hellen, Zum Bade flach vertieften Raum. Gesunde junge Frauenglieder Vom feuchten Spiegel doppelt wieder Ergötztem Auge zugebracht! Gesellig dann und fröhlich badend, Erdreistet schwimmend, furchtsam watend; Geschrei zuletzt und Wasserschlacht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/137
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/137>, abgerufen am 16.02.2025.