Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles
(aus dem Kasten).
So faßt euch doch und fallt nicht aus der Rolle!
Aeltere Dame.
Groß, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein.
Jüngere.
Seht nur den Fuß! Wie könnt' er plumper seyn!
Diplomat.
Fürstinnen hab' ich dieser Art gesehn,
Mich däucht sie ist vom Kopf zum Fuße schön.
Hofmann.
Sie nähert sich dem Schläfer listig mild.
Dame.
Wie häßlich neben jugendreinem Bild!
Poet.
Von ihrer Schönheit ist er angestrahlt.
Dame.
Endymion und Luna! wie gemahlt!
Derselbe.
Ganz recht! die Göttin scheint herabzusinken,
Sie neigt sich über, seinen Hauch zu trinken;
Beneidenswerth! - Ein Kuß! - Das Maß ist voll.
Duenna.
Vor allen Leuten! Das ist doch zu toll!
Faust.
Furchtbare Gunst dem Knaben! -
Mephistopheles.
Ruhig! still!
Laß das Gespenst doch machen was es will.
Mephistopheles
(aus dem Kasten).
So faßt euch doch und fallt nicht aus der Rolle!
Aeltere Dame.
Groß, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein.
Jüngere.
Seht nur den Fuß! Wie könnt’ er plumper seyn!
Diplomat.
Fürstinnen hab’ ich dieser Art gesehn,
Mich däucht sie ist vom Kopf zum Fuße schön.
Hofmann.
Sie nähert sich dem Schläfer listig mild.
Dame.
Wie häßlich neben jugendreinem Bild!
Poet.
Von ihrer Schönheit ist er angestrahlt.
Dame.
Endymion und Luna! wie gemahlt!
Derselbe.
Ganz recht! die Göttin scheint herabzusinken,
Sie neigt sich über, seinen Hauch zu trinken;
Beneidenswerth! – Ein Kuß! – Das Maß ist voll.
Duenna.
Vor allen Leuten! Das ist doch zu toll!
Faust.
Furchtbare Gunst dem Knaben! –
Mephistopheles.
Ruhig! still!
Laß das Gespenst doch machen was es will.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0100" n="88"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(aus dem Kasten).</stage><lb/>
            <p>So faßt euch doch und fallt nicht aus der Rolle!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Aeltere Dame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Groß, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Jüngere.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Seht nur den Fuß! Wie könnt&#x2019; er plumper seyn!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Diplomat.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fürstinnen hab&#x2019; ich dieser Art gesehn,<lb/>
Mich däucht sie ist vom Kopf zum Fuße schön.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Hofmann.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie nähert sich dem Schläfer listig mild.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Dame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie häßlich neben jugendreinem Bild!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Poet.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Von ihrer Schönheit ist er angestrahlt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Dame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Endymion und Luna! wie gemahlt!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Derselbe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ganz recht! die Göttin scheint herabzusinken,<lb/>
Sie neigt sich über, seinen Hauch zu trinken;<lb/>
Beneidenswerth! &#x2013; Ein Kuß! &#x2013; Das Maß ist voll.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Duenna.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vor allen Leuten! Das ist doch zu toll!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Furchtbare Gunst dem Knaben! &#x2013;<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ruhig! still!</hi><lb/>
Laß das Gespenst doch machen was es will.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0100] Mephistopheles (aus dem Kasten). So faßt euch doch und fallt nicht aus der Rolle! Aeltere Dame. Groß, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein. Jüngere. Seht nur den Fuß! Wie könnt’ er plumper seyn! Diplomat. Fürstinnen hab’ ich dieser Art gesehn, Mich däucht sie ist vom Kopf zum Fuße schön. Hofmann. Sie nähert sich dem Schläfer listig mild. Dame. Wie häßlich neben jugendreinem Bild! Poet. Von ihrer Schönheit ist er angestrahlt. Dame. Endymion und Luna! wie gemahlt! Derselbe. Ganz recht! die Göttin scheint herabzusinken, Sie neigt sich über, seinen Hauch zu trinken; Beneidenswerth! – Ein Kuß! – Das Maß ist voll. Duenna. Vor allen Leuten! Das ist doch zu toll! Faust. Furchtbare Gunst dem Knaben! – Mephistopheles. Ruhig! still! Laß das Gespenst doch machen was es will.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/100
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/100>, abgerufen am 16.02.2025.