Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hinter den Ofen gebannt
Schwillt es wie ein Elephant,
Den ganzen Raum füllt es an,
Es will zum Nebel zerfließen.
Steige nicht zur Decke hinan!
Lege dich zu des Meisters Füßen!
Du siehst daß ich nicht vergebens drohe.
Ich versenge dich mit heiliger Lohe!
Erwarte nicht
Das dreymal glühende Licht!
Erwarte nicht
Die stärkste von meinen Künsten!
Mephistopheles
tritt, indem der Nebel fällt, gekleidet wie ein fahrender Scholastikus,
hinter dem Ofen hervor.
Wozu der Lärm? was steht dem Herrn zu Diensten?
Faust.
Das also war des Pudels Kern!
Ein fahrender Scolast? Der Casus macht mich lachen.
Mephistopheles.
Ich salutire den gelehrten Herrn!
Ihr habt mich weidlich schwitzen machen.

Hinter den Ofen gebannt
Schwillt es wie ein Elephant,
Den ganzen Raum fuͤllt es an,
Es will zum Nebel zerfließen.
Steige nicht zur Decke hinan!
Lege dich zu des Meiſters Fuͤßen!
Du ſiehſt daß ich nicht vergebens drohe.
Ich verſenge dich mit heiliger Lohe!
Erwarte nicht
Das dreymal gluͤhende Licht!
Erwarte nicht
Die ſtaͤrkſte von meinen Kuͤnſten!
Mephiſtopheles
tritt, indem der Nebel fällt, gekleidet wie ein fahrender Scholaſtikus,
hinter dem Ofen hervor.
Wozu der Laͤrm? was ſteht dem Herrn zu Dienſten?
Fauſt.
Das alſo war des Pudels Kern!
Ein fahrender Scolaſt? Der Caſus macht mich lachen.
Mephiſtopheles.
Ich ſalutire den gelehrten Herrn!
Ihr habt mich weidlich ſchwitzen machen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <pb facs="#f0091" n="85"/>
            <p>Hinter den Ofen gebannt<lb/>
Schwillt es wie ein Elephant,<lb/>
Den ganzen Raum fu&#x0364;llt es an,<lb/>
Es will zum Nebel zerfließen.<lb/>
Steige nicht zur Decke hinan!<lb/>
Lege dich zu des Mei&#x017F;ters Fu&#x0364;ßen!<lb/>
Du &#x017F;ieh&#x017F;t daß ich nicht vergebens drohe.<lb/>
Ich ver&#x017F;enge dich mit heiliger Lohe!<lb/>
Erwarte nicht<lb/>
Das dreymal glu&#x0364;hende Licht!<lb/>
Erwarte nicht<lb/>
Die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te von meinen Ku&#x0364;n&#x017F;ten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker><lb/>
            <stage>tritt, indem der Nebel fällt, gekleidet wie ein fahrender Schola&#x017F;tikus,<lb/>
hinter dem Ofen hervor.</stage><lb/>
            <p>Wozu der La&#x0364;rm? was &#x017F;teht dem Herrn zu Dien&#x017F;ten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das al&#x017F;o war des Pudels Kern!<lb/>
Ein fahrender Scola&#x017F;t? Der Ca&#x017F;us macht mich lachen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;alutire den gelehrten Herrn!<lb/>
Ihr habt mich weidlich &#x017F;chwitzen machen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0091] Hinter den Ofen gebannt Schwillt es wie ein Elephant, Den ganzen Raum fuͤllt es an, Es will zum Nebel zerfließen. Steige nicht zur Decke hinan! Lege dich zu des Meiſters Fuͤßen! Du ſiehſt daß ich nicht vergebens drohe. Ich verſenge dich mit heiliger Lohe! Erwarte nicht Das dreymal gluͤhende Licht! Erwarte nicht Die ſtaͤrkſte von meinen Kuͤnſten! Mephiſtopheles tritt, indem der Nebel fällt, gekleidet wie ein fahrender Scholaſtikus, hinter dem Ofen hervor. Wozu der Laͤrm? was ſteht dem Herrn zu Dienſten? Fauſt. Das alſo war des Pudels Kern! Ein fahrender Scolaſt? Der Caſus macht mich lachen. Mephiſtopheles. Ich ſalutire den gelehrten Herrn! Ihr habt mich weidlich ſchwitzen machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/91
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/91>, abgerufen am 23.11.2024.