Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Er um uns her und immer näher jagt?
Und irr' ich nicht, so zieht ein Feuerstrudel
Auf seinen Pfaden hinterdrein.
Wagner.
Ich sehe nichts als einen schwarzen Pudel,
Es mag bey euch wohl Augentäuschung seyn.
Faust.
Mir scheint es, daß er magisch leise Schlingen,
Zu künft'gem Band, um unsre Füße zieht.
Wagner.
Ich seh' ihn ungewiß und furchtsam uns umspringen,
Weil er, statt seines Herrn, zwey Unbekannte sieht.
Faust.
Der Kreis wird eng, schon ist er nah!
Wagner.
Du siehst! ein Hund, und kein Gespenst ist da.
Er knurrt und zweifelt, legt sich auf den Bauch,
Er wedelt. Alles Hunde Brauch.
Faust.
Geselle dich zu uns! Komm hier!
Wagner.
Es ist ein pudelnärrisch Thier.
Er um uns her und immer naͤher jagt?
Und irr’ ich nicht, ſo zieht ein Feuerſtrudel
Auf ſeinen Pfaden hinterdrein.
Wagner.
Ich ſehe nichts als einen ſchwarzen Pudel,
Es mag bey euch wohl Augentaͤuſchung ſeyn.
Fauſt.
Mir ſcheint es, daß er magiſch leiſe Schlingen,
Zu kuͤnft’gem Band, um unſre Fuͤße zieht.
Wagner.
Ich ſeh’ ihn ungewiß und furchtſam uns umſpringen,
Weil er, ſtatt ſeines Herrn, zwey Unbekannte ſieht.
Fauſt.
Der Kreis wird eng, ſchon iſt er nah!
Wagner.
Du ſiehſt! ein Hund, und kein Geſpenſt iſt da.
Er knurrt und zweifelt, legt ſich auf den Bauch,
Er wedelt. Alles Hunde Brauch.
Fauſt.
Geſelle dich zu uns! Komm hier!
Wagner.
Es iſt ein pudelnaͤrriſch Thier.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0082" n="76"/>
Er um uns her und immer na&#x0364;her jagt?<lb/>
Und irr&#x2019; ich nicht, &#x017F;o zieht ein Feuer&#x017F;trudel<lb/>
Auf &#x017F;einen Pfaden hinterdrein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;ehe nichts als einen &#x017F;chwarzen Pudel,<lb/>
Es mag bey euch wohl Augenta&#x0364;u&#x017F;chung &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir &#x017F;cheint es, daß er magi&#x017F;ch lei&#x017F;e Schlingen,<lb/>
Zu ku&#x0364;nft&#x2019;gem Band, um un&#x017F;re Fu&#x0364;ße zieht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;eh&#x2019; ihn ungewiß und furcht&#x017F;am uns um&#x017F;pringen,<lb/>
Weil er, &#x017F;tatt &#x017F;eines Herrn, zwey Unbekannte &#x017F;ieht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Kreis wird eng, &#x017F;chon i&#x017F;t er nah!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t! ein Hund, und kein Ge&#x017F;pen&#x017F;t i&#x017F;t da.<lb/>
Er knurrt und zweifelt, legt &#x017F;ich auf den Bauch,<lb/>
Er wedelt. Alles Hunde Brauch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ge&#x017F;elle dich zu uns! Komm hier!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t ein pudelna&#x0364;rri&#x017F;ch Thier.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0082] Er um uns her und immer naͤher jagt? Und irr’ ich nicht, ſo zieht ein Feuerſtrudel Auf ſeinen Pfaden hinterdrein. Wagner. Ich ſehe nichts als einen ſchwarzen Pudel, Es mag bey euch wohl Augentaͤuſchung ſeyn. Fauſt. Mir ſcheint es, daß er magiſch leiſe Schlingen, Zu kuͤnft’gem Band, um unſre Fuͤße zieht. Wagner. Ich ſeh’ ihn ungewiß und furchtſam uns umſpringen, Weil er, ſtatt ſeines Herrn, zwey Unbekannte ſieht. Fauſt. Der Kreis wird eng, ſchon iſt er nah! Wagner. Du ſiehſt! ein Hund, und kein Geſpenſt iſt da. Er knurrt und zweifelt, legt ſich auf den Bauch, Er wedelt. Alles Hunde Brauch. Fauſt. Geſelle dich zu uns! Komm hier! Wagner. Es iſt ein pudelnaͤrriſch Thier.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/82
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/82>, abgerufen am 29.11.2024.