Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und von der Erde jede höchste Lust,
Und alle Näh' und alle Ferne
Befriedigt nicht die tiefbewegte Brust.
Der Herr.
Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient;
So werd' ich ihn bald in die Klarheit führen.
Weiß doch der Gärtner, wenn das Bäumchen grünt,
Daß Blüt' und Frucht die künft'gen Jahre zieren.
Mephistopheles.
Was wettet ihr? den sollt ihr noch verlieren!
Wenn ihr mir die Erlaubniß gebt
Ihn meine Straße sacht zu führen.
Der Herr.
So lang' er auf der Erde lebt,
So lange sey dir's nicht verboten.
Es irrt der Mensch so lang er strebt.
Mephistopheles.
Da dank' ich euch; denn mit den Todten
Hab' ich mich niemals gern befangen.
An meisten lieb' ich mir die vollen frischen Wangen.
Für einen Leichnam bin ich nicht zu Haus;
Mir geht es wie der Katze mit der Maus.

Und von der Erde jede hoͤchſte Luſt,
Und alle Naͤh’ und alle Ferne
Befriedigt nicht die tiefbewegte Bruſt.
Der Herr.
Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient;
So werd’ ich ihn bald in die Klarheit fuͤhren.
Weiß doch der Gaͤrtner, wenn das Baͤumchen gruͤnt,
Daß Bluͤt’ und Frucht die kuͤnft’gen Jahre zieren.
Mephiſtopheles.
Was wettet ihr? den ſollt ihr noch verlieren!
Wenn ihr mir die Erlaubniß gebt
Ihn meine Straße ſacht zu fuͤhren.
Der Herr.
So lang’ er auf der Erde lebt,
So lange ſey dir’s nicht verboten.
Es irrt der Menſch ſo lang er ſtrebt.
Mephiſtopheles.
Da dank’ ich euch; denn mit den Todten
Hab’ ich mich niemals gern befangen.
An meiſten lieb’ ich mir die vollen friſchen Wangen.
Fuͤr einen Leichnam bin ich nicht zu Haus;
Mir geht es wie der Katze mit der Maus. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MEP">
          <p><pb facs="#f0033" n="27"/>
Und von der Erde jede ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t,<lb/>
Und alle Na&#x0364;h&#x2019; und alle Ferne<lb/>
Befriedigt nicht die tiefbewegte Bru&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HERR">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Herr</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient;<lb/>
So werd&#x2019; ich ihn bald in die Klarheit fu&#x0364;hren.<lb/>
Weiß doch der Ga&#x0364;rtner, wenn das Ba&#x0364;umchen gru&#x0364;nt,<lb/>
Daß Blu&#x0364;t&#x2019; und Frucht die ku&#x0364;nft&#x2019;gen Jahre zieren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEP">
          <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was wettet ihr? den &#x017F;ollt ihr noch verlieren!<lb/>
Wenn ihr mir die Erlaubniß gebt<lb/>
Ihn meine Straße &#x017F;acht zu fu&#x0364;hren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HERR">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Herr</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So lang&#x2019; er auf der Erde lebt,<lb/>
So lange &#x017F;ey dir&#x2019;s nicht verboten.<lb/>
Es irrt der Men&#x017F;ch &#x017F;o lang er &#x017F;trebt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEP">
          <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Da dank&#x2019; ich euch; denn mit den Todten<lb/>
Hab&#x2019; ich mich niemals gern befangen.<lb/>
An mei&#x017F;ten lieb&#x2019; ich mir die vollen fri&#x017F;chen Wangen.<lb/>
Fu&#x0364;r einen Leichnam bin ich nicht zu Haus;<lb/>
Mir geht es wie der Katze mit der Maus.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0033] Und von der Erde jede hoͤchſte Luſt, Und alle Naͤh’ und alle Ferne Befriedigt nicht die tiefbewegte Bruſt. Der Herr. Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient; So werd’ ich ihn bald in die Klarheit fuͤhren. Weiß doch der Gaͤrtner, wenn das Baͤumchen gruͤnt, Daß Bluͤt’ und Frucht die kuͤnft’gen Jahre zieren. Mephiſtopheles. Was wettet ihr? den ſollt ihr noch verlieren! Wenn ihr mir die Erlaubniß gebt Ihn meine Straße ſacht zu fuͤhren. Der Herr. So lang’ er auf der Erde lebt, So lange ſey dir’s nicht verboten. Es irrt der Menſch ſo lang er ſtrebt. Mephiſtopheles. Da dank’ ich euch; denn mit den Todten Hab’ ich mich niemals gern befangen. An meiſten lieb’ ich mir die vollen friſchen Wangen. Fuͤr einen Leichnam bin ich nicht zu Haus; Mir geht es wie der Katze mit der Maus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/33
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/33>, abgerufen am 16.02.2025.