Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Allein sie haben schrecklich viel gelesen.
Wie machen wir's? daß alles frisch und neu
Und mit Bedeutung auch gefällig sey.
Denn freylich mag ich gern die Menge sehen,
Wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt,
Und mit gewaltig wiederholten Wehen,
Sich durch die enge Gnadenpforte zwängt;
Bey hellem Tage, schon vor Vieren,
Mit Stößen sich bis an die Kasse ficht
Und, wie in Hungersnoth um Brot an Beckerthüren,
Um ein Billet sich fast die Hälse bricht.
Dieß Wunder wirkt auf so verschiedne Leute
Der Dichter nur; mein Freund, o! thu es heute.
Dichter.
O sprich mir nicht von jener bunten Menge,
Bey deren Anblick uns der Geist entflieht.
Verhülle mir das wogende Gedränge,
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Nein, führe mich zur stillen Himmelsenge,
Wo nur dem Dichter reine Freude blüht;
Wo Lieb' und Freundschaft unsres Herzens Segen
Mit Götterhand erschaffen und erpflegen.
Allein ſie haben ſchrecklich viel geleſen.
Wie machen wir’s? daß alles friſch und neu
Und mit Bedeutung auch gefaͤllig ſey.
Denn freylich mag ich gern die Menge ſehen,
Wenn ſich der Strom nach unſrer Bude draͤngt,
Und mit gewaltig wiederholten Wehen,
Sich durch die enge Gnadenpforte zwaͤngt;
Bey hellem Tage, ſchon vor Vieren,
Mit Stoͤßen ſich bis an die Kaſſe ficht
Und, wie in Hungersnoth um Brot an Beckerthuͤren,
Um ein Billet ſich faſt die Haͤlſe bricht.
Dieß Wunder wirkt auf ſo verſchiedne Leute
Der Dichter nur; mein Freund, o! thu es heute.
Dichter.
O ſprich mir nicht von jener bunten Menge,
Bey deren Anblick uns der Geiſt entflieht.
Verhuͤlle mir das wogende Gedraͤnge,
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Nein, fuͤhre mich zur ſtillen Himmelsenge,
Wo nur dem Dichter reine Freude bluͤht;
Wo Lieb’ und Freundſchaft unſres Herzens Segen
Mit Goͤtterhand erſchaffen und erpflegen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#DIR">
          <p><pb facs="#f0016" n="10"/>
Allein &#x017F;ie haben &#x017F;chrecklich viel gele&#x017F;en.<lb/>
Wie machen wir&#x2019;s? daß alles fri&#x017F;ch und neu<lb/>
Und mit Bedeutung auch gefa&#x0364;llig &#x017F;ey.<lb/>
Denn freylich mag ich gern die Menge &#x017F;ehen,<lb/>
Wenn &#x017F;ich der Strom nach un&#x017F;rer Bude dra&#x0364;ngt,<lb/>
Und mit gewaltig wiederholten Wehen,<lb/>
Sich durch die enge Gnadenpforte zwa&#x0364;ngt;<lb/>
Bey hellem Tage, &#x017F;chon vor Vieren,<lb/>
Mit Sto&#x0364;ßen &#x017F;ich bis an die Ka&#x017F;&#x017F;e ficht<lb/>
Und, wie in Hungersnoth um Brot an Beckerthu&#x0364;ren,<lb/>
Um ein Billet &#x017F;ich fa&#x017F;t die Ha&#x0364;l&#x017F;e bricht.<lb/>
Dieß Wunder wirkt auf &#x017F;o ver&#x017F;chiedne Leute<lb/>
Der Dichter nur; mein Freund, o! thu es heute.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Dichter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O &#x017F;prich mir nicht von jener bunten Menge,<lb/>
Bey deren Anblick uns der Gei&#x017F;t entflieht.<lb/>
Verhu&#x0364;lle mir das wogende Gedra&#x0364;nge,<lb/>
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.<lb/>
Nein, fu&#x0364;hre mich zur &#x017F;tillen Himmelsenge,<lb/>
Wo nur dem Dichter reine Freude blu&#x0364;ht;<lb/>
Wo Lieb&#x2019; und Freund&#x017F;chaft un&#x017F;res Herzens Segen<lb/>
Mit Go&#x0364;tterhand er&#x017F;chaffen und erpflegen.</p><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0016] Allein ſie haben ſchrecklich viel geleſen. Wie machen wir’s? daß alles friſch und neu Und mit Bedeutung auch gefaͤllig ſey. Denn freylich mag ich gern die Menge ſehen, Wenn ſich der Strom nach unſrer Bude draͤngt, Und mit gewaltig wiederholten Wehen, Sich durch die enge Gnadenpforte zwaͤngt; Bey hellem Tage, ſchon vor Vieren, Mit Stoͤßen ſich bis an die Kaſſe ficht Und, wie in Hungersnoth um Brot an Beckerthuͤren, Um ein Billet ſich faſt die Haͤlſe bricht. Dieß Wunder wirkt auf ſo verſchiedne Leute Der Dichter nur; mein Freund, o! thu es heute. Dichter. O ſprich mir nicht von jener bunten Menge, Bey deren Anblick uns der Geiſt entflieht. Verhuͤlle mir das wogende Gedraͤnge, Das wider Willen uns zum Strudel zieht. Nein, fuͤhre mich zur ſtillen Himmelsenge, Wo nur dem Dichter reine Freude bluͤht; Wo Lieb’ und Freundſchaft unſres Herzens Segen Mit Goͤtterhand erſchaffen und erpflegen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/16
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/16>, abgerufen am 30.01.2025.