Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ständige Uebersetzung aller seiner Werke
zukam, ergriff ich mit besonderer Vorliebe
sein inneres Wesen und suchte mich durch
eigene Production mit ihm in Verhältniss
zu setzen. Diese freundliche Beschäftigung
half mir über bedenkliche Zeiten hinweg,
und liess mich zuletzt die Früchte des er-
rungenen Friedens aufs angenehmste genie-
ssen.

Schon seit einigen Jahren war mir der
schwunghafte Betrieb der Fundgruben im
Allgemeinen bekannt geworden, nun aber
erschien die Zeit wo ich Vortheil daraus
gewinnen sollte. Nach mannichfaltigen Sei-
ten hin deutete dieses Werk, erregte und
befriedigte zugleich das Bedürfniss der Zeit;
und hier bewahrheitete sich mir abermals
die Erfahrung, dass wir in jedem Fach von
den Mitlebenden auf das schönste gefördert
werden, sobald man sich ihrer Vorzüge
dankbar und freundlich bedienen mag. Kennt-
nissreiche Männer belehren uns über die
Vergangenheit, sie geben den Standpunct
an, auf welchem sich die augenblickliche
Thätigkeit hervorthut, sie deuten vorwärts
auf den nächsten Weg, den wir einzuschla-

ständige Uebersetzung aller seiner Werke
zukam, ergriff ich mit besonderer Vorliebe
sein inneres Wesen und suchte mich durch
eigene Production mit ihm in Verhältniſs
zu setzen. Diese freundliche Beschäftigung
half mir über bedenkliche Zeiten hinweg,
und lieſs mich zuletzt die Früchte des er-
rungenen Friedens aufs angenehmste genie-
ſsen.

Schon seit einigen Jahren war mir der
schwunghafte Betrieb der Fundgruben im
Allgemeinen bekannt geworden, nun aber
erschien die Zeit wo ich Vortheil daraus
gewinnen sollte. Nach mannichfaltigen Sei-
ten hin deutete dieses Werk, erregte und
befriedigte zugleich das Bedürfniſs der Zeit;
und hier bewahrheitete sich mir abermals
die Erfahrung, daſs wir in jedem Fach von
den Mitlebenden auf das schönste gefördert
werden, sobald man sich ihrer Vorzüge
dankbar und freundlich bedienen mag. Kennt-
niſsreiche Männer belehren uns über die
Vergangenheit, sie geben den Standpunct
an, auf welchem sich die augenblickliche
Thätigkeit hervorthut, sie deuten vorwärts
auf den nächsten Weg, den wir einzuschla-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0532" n="522"/>
ständige Uebersetzung aller seiner Werke<lb/>
zukam, ergriff ich mit besonderer Vorliebe<lb/>
sein inneres Wesen und suchte mich durch<lb/>
eigene Production mit ihm in Verhältni&#x017F;s<lb/>
zu setzen. Diese freundliche Beschäftigung<lb/>
half mir über bedenkliche Zeiten hinweg,<lb/>
und lie&#x017F;s mich zuletzt die Früchte des er-<lb/>
rungenen Friedens aufs angenehmste genie-<lb/>
&#x017F;sen.</p><lb/>
          <p>Schon seit einigen Jahren war mir der<lb/>
schwunghafte Betrieb der Fundgruben im<lb/>
Allgemeinen bekannt geworden, nun aber<lb/>
erschien die Zeit wo ich Vortheil daraus<lb/>
gewinnen sollte. Nach mannichfaltigen Sei-<lb/>
ten hin deutete dieses Werk, erregte und<lb/>
befriedigte zugleich das Bedürfni&#x017F;s der Zeit;<lb/>
und hier bewahrheitete sich mir abermals<lb/>
die Erfahrung, da&#x017F;s wir in jedem Fach von<lb/>
den Mitlebenden auf das schönste gefördert<lb/>
werden, sobald man sich ihrer Vorzüge<lb/>
dankbar und freundlich bedienen mag. Kennt-<lb/>
ni&#x017F;sreiche Männer belehren uns über die<lb/>
Vergangenheit, sie geben den Standpunct<lb/>
an, auf welchem sich die augenblickliche<lb/>
Thätigkeit hervorthut, sie deuten vorwärts<lb/>
auf den nächsten Weg, den wir einzuschla-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0532] ständige Uebersetzung aller seiner Werke zukam, ergriff ich mit besonderer Vorliebe sein inneres Wesen und suchte mich durch eigene Production mit ihm in Verhältniſs zu setzen. Diese freundliche Beschäftigung half mir über bedenkliche Zeiten hinweg, und lieſs mich zuletzt die Früchte des er- rungenen Friedens aufs angenehmste genie- ſsen. Schon seit einigen Jahren war mir der schwunghafte Betrieb der Fundgruben im Allgemeinen bekannt geworden, nun aber erschien die Zeit wo ich Vortheil daraus gewinnen sollte. Nach mannichfaltigen Sei- ten hin deutete dieses Werk, erregte und befriedigte zugleich das Bedürfniſs der Zeit; und hier bewahrheitete sich mir abermals die Erfahrung, daſs wir in jedem Fach von den Mitlebenden auf das schönste gefördert werden, sobald man sich ihrer Vorzüge dankbar und freundlich bedienen mag. Kennt- niſsreiche Männer belehren uns über die Vergangenheit, sie geben den Standpunct an, auf welchem sich die augenblickliche Thätigkeit hervorthut, sie deuten vorwärts auf den nächsten Weg, den wir einzuschla-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/532
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/532>, abgerufen am 23.12.2024.