Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als er nur wenige Jahre nach della Valle
und kurz nach dem Tode Abbas des Gro-
ssen nach Persien kam, und bey seiner
Rückkehr die Deutschen mit Saadi dem
Trefflichen, durch eine tüchtige und er-
freuliche Uebersetzung bekannt machte.
Ungern brechen wir ab, weil wir auch
diesem Manne, für das Gute das wir ihm
schuldig sind, gründlichen Dank abzutra-
gen wünschten. In gleicher Stellung finden
wir uns gegen die beyden folgenden, deren
Verdienste wir auch nur oberflächlich be-
rühren dürfen.

als er nur wenige Jahre nach della Valle
und kurz nach dem Tode Abbas des Gro-
ſsen nach Persien kam, und bey seiner
Rückkehr die Deutschen mit Saadi dem
Trefflichen, durch eine tüchtige und er-
freuliche Uebersetzung bekannt machte.
Ungern brechen wir ab, weil wir auch
diesem Manne, für das Gute das wir ihm
schuldig sind, gründlichen Dank abzutra-
gen wünschten. In gleicher Stellung finden
wir uns gegen die beyden folgenden, deren
Verdienste wir auch nur oberflächlich be-
rühren dürfen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0510" n="500"/>
als er nur wenige Jahre nach della Valle<lb/>
und kurz nach dem Tode Abbas des Gro-<lb/>
&#x017F;sen nach Persien kam, und bey seiner<lb/>
Rückkehr die Deutschen mit Saadi dem<lb/>
Trefflichen, durch eine tüchtige und er-<lb/>
freuliche Uebersetzung bekannt machte.<lb/>
Ungern brechen wir ab, weil wir auch<lb/>
diesem Manne, für das Gute das wir ihm<lb/>
schuldig sind, gründlichen Dank abzutra-<lb/>
gen wünschten. In gleicher Stellung finden<lb/>
wir uns gegen die beyden folgenden, deren<lb/>
Verdienste wir auch nur oberflächlich be-<lb/>
rühren dürfen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0510] als er nur wenige Jahre nach della Valle und kurz nach dem Tode Abbas des Gro- ſsen nach Persien kam, und bey seiner Rückkehr die Deutschen mit Saadi dem Trefflichen, durch eine tüchtige und er- freuliche Uebersetzung bekannt machte. Ungern brechen wir ab, weil wir auch diesem Manne, für das Gute das wir ihm schuldig sind, gründlichen Dank abzutra- gen wünschten. In gleicher Stellung finden wir uns gegen die beyden folgenden, deren Verdienste wir auch nur oberflächlich be- rühren dürfen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/510
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/510>, abgerufen am 25.08.2024.