Art ausgestattet die Wallfahrt angetreten und in Beobachtung dessen was sich un- mittelbar auf den Menschen bezieht so auf- merksam als glücklich, und im Betragen gegen jederman in allen Fällen musterhaft gewesen; so fehlt es ihm doch an Kennt- niss der Natur, deren Wissenschaft sich damals nur noch in dem engen Kreise ern- ster und bedächtiger Forscher bewegte. Da- her kann er die Aufträge seiner Freunde, die von Pflanzen und Hölzern, von Gewür- zen und Arzneyen Nachricht verlangen, nur unvollkommen befriedigen; die schöne Maani aber, als ein liebenswürdiger Haus- arzt, weiss von Wurzeln, Kräutern und Blumen wie sie wachsen, von Harzen, Bal- samen, Oelen, Saamen und Hölzern, wie sie der Handel bringt, genugsame Rechen- schaft zu geben und ihres Gatten Beobach- tung, der Landes-Art gemäss, zu berei- chern.
Wichtiger aber ist diese Verbindung für Lebens- und Reisethätigkeit. Maani, zwar vollkommen weiblich, zeigt sich von resolutem, allen Ereignissen gewachsenem Charakter; sie fürchtet keine Gefahr, ja
Art ausgestattet die Wallfahrt angetreten und in Beobachtung dessen was sich un- mittelbar auf den Menschen bezieht so auf- merksam als glücklich, und im Betragen gegen jederman in allen Fällen musterhaft gewesen; so fehlt es ihm doch an Kennt- niſs der Natur, deren Wissenschaft sich damals nur noch in dem engen Kreise ern- ster und bedächtiger Forscher bewegte. Da- her kann er die Aufträge seiner Freunde, die von Pflanzen und Hölzern, von Gewür- zen und Arzneyen Nachricht verlangen, nur unvollkommen befriedigen; die schöne Maani aber, als ein liebenswürdiger Haus- arzt, weiſs von Wurzeln, Kräutern und Blumen wie sie wachsen, von Harzen, Bal- samen, Oelen, Saamen und Hölzern, wie sie der Handel bringt, genugsame Rechen- schaft zu geben und ihres Gatten Beobach- tung, der Landes-Art gemäſs, zu berei- chern.
Wichtiger aber ist diese Verbindung für Lebens- und Reisethätigkeit. Maani, zwar vollkommen weiblich, zeigt sich von resolutem, allen Ereignissen gewachsenem Charakter; sie fürchtet keine Gefahr, ja
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0482"n="470[472]"/>
Art ausgestattet die Wallfahrt angetreten<lb/>
und in Beobachtung dessen was sich un-<lb/>
mittelbar auf den Menschen bezieht so auf-<lb/>
merksam als glücklich, und im Betragen<lb/>
gegen jederman in allen Fällen musterhaft<lb/>
gewesen; so fehlt es ihm doch an Kennt-<lb/>
niſs der Natur, deren Wissenschaft sich<lb/>
damals nur noch in dem engen Kreise ern-<lb/>
ster und bedächtiger Forscher bewegte. Da-<lb/>
her kann er die Aufträge seiner Freunde,<lb/>
die von Pflanzen und Hölzern, von Gewür-<lb/>
zen und Arzneyen Nachricht verlangen, nur<lb/>
unvollkommen befriedigen; die schöne<lb/>
Maani aber, als ein liebenswürdiger Haus-<lb/>
arzt, weiſs von Wurzeln, Kräutern und<lb/>
Blumen wie sie wachsen, von Harzen, Bal-<lb/>
samen, Oelen, Saamen und Hölzern, wie<lb/>
sie der Handel bringt, genugsame Rechen-<lb/>
schaft zu geben und ihres Gatten Beobach-<lb/>
tung, der Landes-Art gemäſs, zu berei-<lb/>
chern.</p><lb/><p>Wichtiger aber ist diese Verbindung<lb/>
für Lebens- und Reisethätigkeit. Maani,<lb/>
zwar vollkommen weiblich, zeigt sich von<lb/>
resolutem, allen Ereignissen gewachsenem<lb/>
Charakter; sie fürchtet keine Gefahr, ja<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[470[472]/0482]
Art ausgestattet die Wallfahrt angetreten
und in Beobachtung dessen was sich un-
mittelbar auf den Menschen bezieht so auf-
merksam als glücklich, und im Betragen
gegen jederman in allen Fällen musterhaft
gewesen; so fehlt es ihm doch an Kennt-
niſs der Natur, deren Wissenschaft sich
damals nur noch in dem engen Kreise ern-
ster und bedächtiger Forscher bewegte. Da-
her kann er die Aufträge seiner Freunde,
die von Pflanzen und Hölzern, von Gewür-
zen und Arzneyen Nachricht verlangen, nur
unvollkommen befriedigen; die schöne
Maani aber, als ein liebenswürdiger Haus-
arzt, weiſs von Wurzeln, Kräutern und
Blumen wie sie wachsen, von Harzen, Bal-
samen, Oelen, Saamen und Hölzern, wie
sie der Handel bringt, genugsame Rechen-
schaft zu geben und ihres Gatten Beobach-
tung, der Landes-Art gemäſs, zu berei-
chern.
Wichtiger aber ist diese Verbindung
für Lebens- und Reisethätigkeit. Maani,
zwar vollkommen weiblich, zeigt sich von
resolutem, allen Ereignissen gewachsenem
Charakter; sie fürchtet keine Gefahr, ja
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 470[472]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/482>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.