Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fen werden. Nachdem der Kopf gescho-
ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich,
Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah
sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar
zu hässlich. Darüber fing er an zu wei-
nen, auch der Chodscha hub an zu weinen,
und so weinten sie ein paar Stunden. Hier-
auf trösteten einige Gesellschafter den Ti-
mur und unterhielten ihn mit sonderbaren
Erzählungen, um ihn alles vergessen zu
machen. Timur hörte auf zu weinen, der
Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing
erst recht an stärker zu weinen. Endlich
sprach Timur zum Chodscha: höre! ich
habe in den Spiegel geschaut und habe
mich sehr hässlich gesehen, darüber be-
trübte ich mich, weil ich nicht allein
Kaiser bin, sondern auch viel Vermö-
gen und Sclavinnen habe, daneben aber so
hässlich bin, darum habe ich geweint. Und
warum weinst du noch ohne Aufhören?
Der Chodscha antwortete: wenn du nur
einmal in den Spiegel gesehen und bei Be-
schauung deines Gesichts es gar nicht hast
aushalten können dich anzusehen, sondern
darüber geweint hast, was sollen wir denn

fen werden. Nachdem der Kopf gescho-
ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich,
Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah
sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar
zu häſslich. Darüber fing er an zu wei-
nen, auch der Chodscha hub an zu weinen,
und so weinten sie ein paar Stunden. Hier-
auf trösteten einige Gesellschafter den Ti-
mur und unterhielten ihn mit sonderbaren
Erzählungen, um ihn alles vergessen zu
machen. Timur hörte auf zu weinen, der
Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing
erst recht an stärker zu weinen. Endlich
sprach Timur zum Chodscha: höre! ich
habe in den Spiegel geschaut und habe
mich sehr häſslich gesehen, darüber be-
trübte ich mich, weil ich nicht allein
Kaiser bin, sondern auch viel Vermö-
gen und Sclavinnen habe, daneben aber so
häſslich bin, darum habe ich geweint. Und
warum weinst du noch ohne Aufhören?
Der Chodscha antwortete: wenn du nur
einmal in den Spiegel gesehen und bei Be-
schauung deines Gesichts es gar nicht hast
aushalten können dich anzusehen, sondern
darüber geweint hast, was sollen wir denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0422" n="410[412]"/>
fen werden. Nachdem der Kopf gescho-<lb/>
ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich,<lb/>
Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah<lb/>
sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar<lb/>
zu hä&#x017F;slich. Darüber fing er an zu wei-<lb/>
nen, auch der Chodscha hub an zu weinen,<lb/>
und so weinten sie ein paar Stunden. Hier-<lb/>
auf trösteten einige Gesellschafter den Ti-<lb/>
mur und unterhielten ihn mit sonderbaren<lb/>
Erzählungen, um ihn alles vergessen zu<lb/>
machen. Timur hörte auf zu weinen, der<lb/>
Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing<lb/>
erst recht an stärker zu weinen. Endlich<lb/>
sprach Timur zum Chodscha: höre! ich<lb/>
habe in den Spiegel geschaut und habe<lb/>
mich sehr hä&#x017F;slich gesehen, darüber be-<lb/>
trübte ich mich, weil ich nicht allein<lb/>
Kaiser bin, sondern auch viel Vermö-<lb/>
gen und Sclavinnen habe, daneben aber so<lb/>
hä&#x017F;slich bin, darum habe ich geweint. Und<lb/>
warum weinst du noch ohne Aufhören?<lb/>
Der Chodscha antwortete: wenn du nur<lb/>
einmal in den Spiegel gesehen und bei Be-<lb/>
schauung deines Gesichts es gar nicht hast<lb/>
aushalten können dich anzusehen, sondern<lb/>
darüber geweint hast, was sollen wir denn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410[412]/0422] fen werden. Nachdem der Kopf gescho- ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich, Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar zu häſslich. Darüber fing er an zu wei- nen, auch der Chodscha hub an zu weinen, und so weinten sie ein paar Stunden. Hier- auf trösteten einige Gesellschafter den Ti- mur und unterhielten ihn mit sonderbaren Erzählungen, um ihn alles vergessen zu machen. Timur hörte auf zu weinen, der Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing erst recht an stärker zu weinen. Endlich sprach Timur zum Chodscha: höre! ich habe in den Spiegel geschaut und habe mich sehr häſslich gesehen, darüber be- trübte ich mich, weil ich nicht allein Kaiser bin, sondern auch viel Vermö- gen und Sclavinnen habe, daneben aber so häſslich bin, darum habe ich geweint. Und warum weinst du noch ohne Aufhören? Der Chodscha antwortete: wenn du nur einmal in den Spiegel gesehen und bei Be- schauung deines Gesichts es gar nicht hast aushalten können dich anzusehen, sondern darüber geweint hast, was sollen wir denn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/422
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 410[412]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/422>, abgerufen am 23.12.2024.