Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Unzahl mittlerer, täglicher Talente er-
hoben sahen; dabey aber auch in eine be-
sondere Zeit, in eine Lage gelangten, wo
sie eine grosse Erndte glücklich wegnehmen
und gleich-talentvollen Nachkommen sogar
die Wirkung auf eine Zeit lang verkümmern
durften, bis wieder ein Zeitraum verging,
in welchem die Natur dem Dichter neue
Schätze abermals aufschliessen konnte.

In diesem Sinne nehmen wir die Dar-
gestellten einzeln nochmals durch und be-
merken: dass

Firdusi die ganzen vergangenen Staats-
und Reichsereignisse, fabelhaft oder histo-
risch aufbehalten, vorwegnahm, so dass
einem Nachfolger nur Bezug und Anmer-
kung, nicht aber neue Behandlung und
Darstellung übrig blieb.

Enveri hielt sich fest an der Gegen-
wart. Glänzend und prächtig, wie die Na-
tur ihm erschien, freud- und gabenvoll er-
blickt er auch den Hof seines Schahs; bey-
de Welten und ihre Vorzüge mit den lieb-
lichsten Worten zu verknüpfen, war Pflicht
und Behagen. Niemand hat es ihm hierin
gleich gethan.

21

die Unzahl mittlerer, täglicher Talente er-
hoben sahen; dabey aber auch in eine be-
sondere Zeit, in eine Lage gelangten, wo
sie eine groſse Erndte glücklich wegnehmen
und gleich-talentvollen Nachkommen sogar
die Wirkung auf eine Zeit lang verkümmern
durften, bis wieder ein Zeitraum verging,
in welchem die Natur dem Dichter neue
Schätze abermals aufschlieſsen konnte.

In diesem Sinne nehmen wir die Dar-
gestellten einzeln nochmals durch und be-
merken: daſs

Firdusi die ganzen vergangenen Staats-
und Reichsereignisse, fabelhaft oder histo-
risch aufbehalten, vorwegnahm, so daſs
einem Nachfolger nur Bezug und Anmer-
kung, nicht aber neue Behandlung und
Darstellung übrig blieb.

Enveri hielt sich fest an der Gegen-
wart. Glänzend und prächtig, wie die Na-
tur ihm erschien, freud- und gabenvoll er-
blickt er auch den Hof seines Schahs; bey-
de Welten und ihre Vorzüge mit den lieb-
lichsten Worten zu verknüpfen, war Pflicht
und Behagen. Niemand hat es ihm hierin
gleich gethan.

21
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0331" n="321"/>
die Unzahl mittlerer, täglicher Talente er-<lb/>
hoben sahen; dabey aber auch in eine be-<lb/>
sondere Zeit, in eine Lage gelangten, wo<lb/>
sie eine gro&#x017F;se Erndte glücklich wegnehmen<lb/>
und gleich-talentvollen Nachkommen sogar<lb/>
die Wirkung auf eine Zeit lang verkümmern<lb/>
durften, bis wieder ein Zeitraum verging,<lb/>
in welchem die Natur dem Dichter neue<lb/>
Schätze abermals aufschlie&#x017F;sen konnte.</p><lb/>
          <p>In diesem Sinne nehmen wir die Dar-<lb/>
gestellten einzeln nochmals durch und be-<lb/>
merken: da&#x017F;s</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Firdusi</hi> die ganzen vergangenen Staats-<lb/>
und Reichsereignisse, fabelhaft oder histo-<lb/>
risch aufbehalten, vorwegnahm, so da&#x017F;s<lb/>
einem Nachfolger nur Bezug und Anmer-<lb/>
kung, nicht aber neue Behandlung und<lb/>
Darstellung übrig blieb.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Enveri</hi> hielt sich fest an der Gegen-<lb/>
wart. Glänzend und prächtig, wie die Na-<lb/>
tur ihm erschien, freud- und gabenvoll er-<lb/>
blickt er auch den Hof seines Schahs; bey-<lb/>
de Welten und ihre Vorzüge mit den lieb-<lb/>
lichsten Worten zu verknüpfen, war Pflicht<lb/>
und Behagen. Niemand hat es ihm hierin<lb/>
gleich gethan.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">21</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0331] die Unzahl mittlerer, täglicher Talente er- hoben sahen; dabey aber auch in eine be- sondere Zeit, in eine Lage gelangten, wo sie eine groſse Erndte glücklich wegnehmen und gleich-talentvollen Nachkommen sogar die Wirkung auf eine Zeit lang verkümmern durften, bis wieder ein Zeitraum verging, in welchem die Natur dem Dichter neue Schätze abermals aufschlieſsen konnte. In diesem Sinne nehmen wir die Dar- gestellten einzeln nochmals durch und be- merken: daſs Firdusi die ganzen vergangenen Staats- und Reichsereignisse, fabelhaft oder histo- risch aufbehalten, vorwegnahm, so daſs einem Nachfolger nur Bezug und Anmer- kung, nicht aber neue Behandlung und Darstellung übrig blieb. Enveri hielt sich fest an der Gegen- wart. Glänzend und prächtig, wie die Na- tur ihm erschien, freud- und gabenvoll er- blickt er auch den Hof seines Schahs; bey- de Welten und ihre Vorzüge mit den lieb- lichsten Worten zu verknüpfen, war Pflicht und Behagen. Niemand hat es ihm hierin gleich gethan. 21

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/331
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/331>, abgerufen am 23.07.2024.