Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Füßen fällt. Er schickt den Genossen einen Boten zu,
daß sie zurückkehren sollten, er wolle nachgeben ihren
Wünschen, und den Brüdern verzeihen; und als sie darauf
wiederkommen, erklärt er, sein Haß sey so groß gegen
R., daß er ihn seines Stolzes wegen nicht ertragen
könne; wenn er Frieden mit ihm haben wolle, müsse er
in schlechter Kleidung über's Meer hinwandern, und
das Roß ausliefern; dann würde er seinen Brüdern ihr
Erbe wiedergeben. R. willigt ein, und wandert mit
Mal. nach Jerusalem. Der König aber zieht ab nach
Lüttich, und als sie auf der Maasbrücke angekommen
sind, läßt er Bayard das gute Pferd vorführen, und
sagt zu ihm: "Bayard, du hast mich oft erzürnt, jetzt
aber will ich Rache an dir nehmen". Er läßt ihm dar-
auf einen Stein an den Hals hängen, und ihn in die
Maas werfen, und Bayard geht unter. Als der König
das sah, hatte er viele Freude, und sagte: "Ich habe
was ich wollte; das Pferd ist verdorben". Bayard
aber schlug den Stein weg, gewann das Ufer, wieherte
laut, und dann fing er so schnell zu laufen an, daß
es schien, als ob der Blitz ihn vor sich triebe, und ge-
wann den Ardennenwald. Carl wurde darüber
sehr erzürnt, alle Barone aber waren sehr erfreut darüber.
Viele Leute sagen, Bayard sey noch lebend im Ardennen-
wald, aber wenn er Menschen sehe, fliehe er, daß

Füßen fällt. Er ſchickt den Genoſſen einen Boten zu,
daß ſie zurückkehren ſollten, er wolle nachgeben ihren
Wünſchen, und den Brüdern verzeihen; und als ſie darauf
wiederkommen, erklärt er, ſein Haß ſey ſo groß gegen
R., daß er ihn ſeines Stolzes wegen nicht ertragen
könne; wenn er Frieden mit ihm haben wolle, müſſe er
in ſchlechter Kleidung über’s Meer hinwandern, und
das Roß ausliefern; dann würde er ſeinen Brüdern ihr
Erbe wiedergeben. R. willigt ein, und wandert mit
Mal. nach Jeruſalem. Der König aber zieht ab nach
Lüttich, und als ſie auf der Maasbrücke angekommen
ſind, läßt er Bayard das gute Pferd vorführen, und
ſagt zu ihm: „Bayard, du haſt mich oft erzürnt, jetzt
aber will ich Rache an dir nehmen“. Er läßt ihm dar-
auf einen Stein an den Hals hängen, und ihn in die
Maas werfen, und Bayard geht unter. Als der König
das ſah, hatte er viele Freude, und ſagte: „Ich habe
was ich wollte; das Pferd iſt verdorben“. Bayard
aber ſchlug den Stein weg, gewann das Ufer, wieherte
laut, und dann fing er ſo ſchnell zu laufen an, daß
es ſchien, als ob der Blitz ihn vor ſich triebe, und ge-
wann den Ardennenwald. Carl wurde darüber
ſehr erzürnt, alle Barone aber waren ſehr erfreut darüber.
Viele Leute ſagen, Bayard ſey noch lebend im Ardennen-
wald, aber wenn er Menſchen ſehe, fliehe er, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="117"/>
Füßen fällt. Er &#x017F;chickt den Geno&#x017F;&#x017F;en einen Boten zu,<lb/>
daß &#x017F;ie zurückkehren &#x017F;ollten, er wolle nachgeben ihren<lb/>
Wün&#x017F;chen, und den Brüdern verzeihen; und als &#x017F;ie darauf<lb/>
wiederkommen, erklärt er, &#x017F;ein Haß &#x017F;ey &#x017F;o groß gegen<lb/>
R., daß er ihn &#x017F;eines Stolzes wegen nicht ertragen<lb/>
könne; wenn er Frieden mit ihm haben wolle, mü&#x017F;&#x017F;e er<lb/>
in &#x017F;chlechter Kleidung über&#x2019;s Meer hinwandern, und<lb/>
das Roß ausliefern; dann würde er &#x017F;einen Brüdern ihr<lb/>
Erbe wiedergeben. R. willigt ein, und wandert mit<lb/>
Mal. nach Jeru&#x017F;alem. Der König aber zieht ab nach<lb/>
Lüttich, und als &#x017F;ie auf der Maasbrücke angekommen<lb/>
&#x017F;ind, läßt er Bayard das gute Pferd vorführen, und<lb/>
&#x017F;agt zu ihm: &#x201E;Bayard, du ha&#x017F;t mich oft erzürnt, jetzt<lb/>
aber will ich Rache an dir nehmen&#x201C;. Er läßt ihm dar-<lb/>
auf einen Stein an den Hals hängen, und ihn in die<lb/>
Maas werfen, und Bayard geht unter. Als der König<lb/>
das &#x017F;ah, hatte er viele Freude, und &#x017F;agte: &#x201E;Ich habe<lb/>
was ich wollte; das Pferd i&#x017F;t verdorben&#x201C;. Bayard<lb/>
aber &#x017F;chlug den Stein weg, gewann das Ufer, wieherte<lb/>
laut, und dann fing er &#x017F;o &#x017F;chnell zu laufen an, daß<lb/>
es &#x017F;chien, als ob der Blitz ihn vor &#x017F;ich triebe, und ge-<lb/>
wann den Ardennenwald. Carl wurde darüber<lb/>
&#x017F;ehr erzürnt, alle Barone aber waren &#x017F;ehr erfreut darüber.<lb/>
Viele Leute &#x017F;agen, Bayard &#x017F;ey noch lebend im Ardennen-<lb/>
wald, aber wenn er Men&#x017F;chen &#x017F;ehe, fliehe er, daß<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0135] Füßen fällt. Er ſchickt den Genoſſen einen Boten zu, daß ſie zurückkehren ſollten, er wolle nachgeben ihren Wünſchen, und den Brüdern verzeihen; und als ſie darauf wiederkommen, erklärt er, ſein Haß ſey ſo groß gegen R., daß er ihn ſeines Stolzes wegen nicht ertragen könne; wenn er Frieden mit ihm haben wolle, müſſe er in ſchlechter Kleidung über’s Meer hinwandern, und das Roß ausliefern; dann würde er ſeinen Brüdern ihr Erbe wiedergeben. R. willigt ein, und wandert mit Mal. nach Jeruſalem. Der König aber zieht ab nach Lüttich, und als ſie auf der Maasbrücke angekommen ſind, läßt er Bayard das gute Pferd vorführen, und ſagt zu ihm: „Bayard, du haſt mich oft erzürnt, jetzt aber will ich Rache an dir nehmen“. Er läßt ihm dar- auf einen Stein an den Hals hängen, und ihn in die Maas werfen, und Bayard geht unter. Als der König das ſah, hatte er viele Freude, und ſagte: „Ich habe was ich wollte; das Pferd iſt verdorben“. Bayard aber ſchlug den Stein weg, gewann das Ufer, wieherte laut, und dann fing er ſo ſchnell zu laufen an, daß es ſchien, als ob der Blitz ihn vor ſich triebe, und ge- wann den Ardennenwald. Carl wurde darüber ſehr erzürnt, alle Barone aber waren ſehr erfreut darüber. Viele Leute ſagen, Bayard ſey noch lebend im Ardennen- wald, aber wenn er Menſchen ſehe, fliehe er, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/135
Zitationshilfe: Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/135>, abgerufen am 24.11.2024.