Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Bd. 2. Berlin, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Komm, und schildre diese Schöne,
"Wie ich sie beschreiben werde!
"Male mir vor allen Dingen,
"Zarte rabenschwarze Haare,
"Und, wofern es anders möglich,
"Male sie auch lieblich düftend.
"Male zwischen schwarze Lokken,
"Da, wo sich die Wangen schliessen,
"Eine Stirn von Elfenbeine.
"Laß sich nicht die schwarzen Bogen,
"Die sich um die Augen krümmen,
"Gänzlich trennen, noch vermischen;
"Sondern, wie bei meinem Mädchen,
"In einander sanft verlieren.
"Ihrer Augen Reitz zu treffen,
"Male sie wie reges Feuer,
"Und auch blau, wie Pallasaugen,
"Und auch zärtlich, wie Citherens.
"Mische Milch, zu iungen Rosen,
"Wann du Nas und Wangen malest.
"Gib ihr Lippen, wie der Suada,
"Die den Mund zum Küssen laden.
"Um das sanfte Kinn der Schönen,
"Und um ihren Hals, wie Marmor,

"Laß

„Komm, und ſchildre dieſe Schöne,
„Wie ich ſie beſchreiben werde!
„Male mir vor allen Dingen,
„Zarte rabenſchwarze Haare,
„Und, wofern es anders möglich,
„Male ſie auch lieblich düftend.
„Male zwiſchen ſchwarze Lokken,
„Da, wo ſich die Wangen ſchlieſſen,
„Eine Stirn von Elfenbeine.
„Laß ſich nicht die ſchwarzen Bogen,
„Die ſich um die Augen krümmen,
„Gänzlich trennen, noch vermiſchen;
„Sondern, wie bei meinem Mädchen,
„In einander ſanft verlieren.
„Ihrer Augen Reitz zu treffen,
„Male ſie wie reges Feuer,
„Und auch blau, wie Pallasaugen,
„Und auch zärtlich, wie Citherens.
„Miſche Milch, zu iungen Roſen,
„Wann du Naſ und Wangen maleſt.
„Gib ihr Lippen, wie der Suada,
„Die den Mund zum Küſſen laden.
„Um das ſanfte Kinn der Schönen,
„Und um ihren Hals, wie Marmor,

„Laß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0085" n="59"/>
        <cit xml:id="ca3" prev="#ca2" next="#ca4">
          <quote>
            <lg next="#lga4" xml:id="lga3" prev="#lga2" n="2">
              <l>&#x201E;Komm, und &#x017F;childre die&#x017F;e Schöne,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie ich &#x017F;ie be&#x017F;chreiben werde!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Male mir vor allen Dingen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zarte raben&#x017F;chwarze Haare,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und, wofern es anders möglich,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Male &#x017F;ie auch lieblich düftend.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Male zwi&#x017F;chen &#x017F;chwarze Lokken,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da, wo &#x017F;ich die Wangen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Eine Stirn von Elfenbeine.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Laß &#x017F;ich nicht die &#x017F;chwarzen Bogen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die &#x017F;ich um die Augen krümmen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gänzlich trennen, noch vermi&#x017F;chen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sondern, wie bei meinem Mädchen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;In einander &#x017F;anft verlieren.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ihrer Augen Reitz zu treffen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Male &#x017F;ie wie reges Feuer,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und auch blau, wie Pallasaugen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und auch zärtlich, wie Citherens.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mi&#x017F;che Milch, zu iungen Ro&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann du Na&#x017F; und Wangen male&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gib ihr Lippen, wie der Suada,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die den Mund zum Kü&#x017F;&#x017F;en laden.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Um das &#x017F;anfte Kinn der Schönen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und um ihren Hals, wie Marmor,</l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Laß</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0085] „Komm, und ſchildre dieſe Schöne, „Wie ich ſie beſchreiben werde! „Male mir vor allen Dingen, „Zarte rabenſchwarze Haare, „Und, wofern es anders möglich, „Male ſie auch lieblich düftend. „Male zwiſchen ſchwarze Lokken, „Da, wo ſich die Wangen ſchlieſſen, „Eine Stirn von Elfenbeine. „Laß ſich nicht die ſchwarzen Bogen, „Die ſich um die Augen krümmen, „Gänzlich trennen, noch vermiſchen; „Sondern, wie bei meinem Mädchen, „In einander ſanft verlieren. „Ihrer Augen Reitz zu treffen, „Male ſie wie reges Feuer, „Und auch blau, wie Pallasaugen, „Und auch zärtlich, wie Citherens. „Miſche Milch, zu iungen Roſen, „Wann du Naſ und Wangen maleſt. „Gib ihr Lippen, wie der Suada, „Die den Mund zum Küſſen laden. „Um das ſanfte Kinn der Schönen, „Und um ihren Hals, wie Marmor, „Laß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745/85
Zitationshilfe:	Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Bd. 2. Berlin, 1745, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745/85>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.