Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Tra

alle Wercke begriffen, die
der Feind bey Belage-
rung einer Vestung auf
wirft.

Tranchee-Kugel, ist von
Holtz, mit Granaten und
anderen dergleichen Mord
Mitteln ausgefüllet, wird
aus Mörsern in die Tran-
cheen geworfen, die Ar-
beiter zu incommodiren.

Tranchementen, Abschnit-
te in einer Vestung.

Tranchiren, zerhauen, zer-
schneiden, vorschneiden,
zerlegen.

Tranquilliren, beruhigen,
stillen, ruhig machen, z. E.
dieses gereichet zu Be-
schütz-und Tranquilli-
rung der Republic.

Tranquillität, Stille, Ru-
he, Friede und Sicher-
heit.

Transaction, ein Vertrag,
Vergleich strittig-gewe-
sener Partheyen, die in
Gegenwart eines Nota-
rii und Zeugen ihre Di-
spüten beygeleget.

Transactor, ein gütlicher
Unterhändler, ein
Schieds-Richter zum
[Spaltenumbruch]

Tra

Vergleich, der Strittig-
keiten gütlich beyleget.

Transcendiren, übersteigen,
übertreffen, hinüber stei-
gen.

Transcribiren, abschreiben,
überschreiben, berichten,
abtretten, an einen andern
Ort eintragen, in Schrif-
ten überschicken.

Transferiren, überbringen,
an einen andern Ort brin-
gen, überhin tragen, einem
andern übergeben, in eines
andern Gewalt bringen;
it. verdollmetschen, über-
setzen, in eine andere
Sprache versetzen.

Transfix, heist in den Rech-
ten eine Schrift, die als
ein besonderer Artickel ei-
nem Contract zugesetzet,
und angehänget wird, je-
doch unter demselben Sie-
gel. Oder ein Auszug aus
einem Haupt-Brief, so
an die Gült-Briefe ge-
hänget wird.

Transformation, die Ver-
änderung, Annehmung ei-
ner andern Gestalt, Ver-
wandelung.

Transformiren, verwan-

deln,

[Spaltenumbruch]

Tra

alle Wercke begriffen, die
der Feind bey Belage-
rung einer Veſtung auf
wirft.

Tranchée-Kugel, iſt von
Holtz, mit Granaten und
anderen dergleichẽ Mord
Mitteln ausgefuͤllet, wird
aus Moͤrſern in die Tran-
chéen geworfen, die Ar-
beiter zu incommodiren.

Tranchementen, Abſchnit-
te in einer Veſtung.

Tranchiren, zerhauen, zer-
ſchneiden, vorſchneiden,
zerlegen.

Tranquilliren, beruhigen,
ſtillen, ruhig machen, z. E.
dieſes gereichet zu Be-
ſchuͤtz-und Tranquilli-
rung der Republic.

Tranquillitaͤt, Stille, Ru-
he, Friede und Sicher-
heit.

Transaction, ein Vertrag,
Vergleich ſtrittig-gewe-
ſener Partheyen, die in
Gegenwart eines Nota-
rii und Zeugen ihre Di-
ſpüten beygeleget.

Transactor, ein guͤtlicher
Unterhaͤndler, ein
Schieds-Richter zum
[Spaltenumbruch]

Tra

Vergleich, der Strittig-
keiten guͤtlich beyleget.

Tranſcendiren, uͤberſteigen,
uͤbertreffen, hinuͤber ſtei-
gen.

Tranſcribiren, abſchreiben,
uͤberſchreiben, berichten,
abtretten, an einen andern
Ort eintragen, in Schrif-
ten uͤberſchicken.

Transferiren, uͤberbringen,
an einen andern Ort brin-
gen, uͤberhin tragen, einem
andern uͤbergeben, in eines
andern Gewalt bringen;
it. verdollmetſchen, uͤber-
ſetzen, in eine andere
Sprache verſetzen.

Transfix, heiſt in den Rech-
ten eine Schrift, die als
ein beſonderer Artickel ei-
nem Contract zugeſetzet,
und angehaͤnget wird, je-
doch unter demſelben Sie-
gel. Oder ein Auszug aus
einem Haupt-Brief, ſo
an die Guͤlt-Briefe ge-
haͤnget wird.

Transformation, die Ver-
aͤnderung, Annehmung ei-
ner andern Geſtalt, Ver-
wandelung.

Transformiren, verwan-

deln,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0766" n="750"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tra</hi></fw><lb/>
alle Wercke begriffen, die<lb/>
der Feind bey Belage-<lb/>
rung einer Ve&#x017F;tung auf<lb/>
wirft.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchée-</hi>Kugel, i&#x017F;t von<lb/>
Holtz, mit Granaten und<lb/>
anderen dergleiche&#x0303; Mord<lb/>
Mitteln ausgefu&#x0364;llet, wird<lb/>
aus Mo&#x0364;r&#x017F;ern in die <hi rendition="#aq">Tran-<lb/>
chéen</hi> geworfen, die Ar-<lb/>
beiter zu <hi rendition="#aq">incommodi</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchement</hi>en, Ab&#x017F;chnit-<lb/>
te in einer Ve&#x017F;tung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchi</hi>ren, zerhauen, zer-<lb/>
&#x017F;chneiden, vor&#x017F;chneiden,<lb/>
zerlegen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranquilli</hi>ren, beruhigen,<lb/>
&#x017F;tillen, ruhig machen, z. E.<lb/>
die&#x017F;es gereichet zu Be-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tz-und <hi rendition="#aq">Tranquilli-</hi><lb/>
rung der Republic.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranquillit</hi>a&#x0364;t, Stille, Ru-<lb/>
he, Friede und Sicher-<lb/>
heit.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transaction,</hi> ein Vertrag,<lb/>
Vergleich &#x017F;trittig-gewe-<lb/>
&#x017F;ener Partheyen, die in<lb/>
Gegenwart eines <hi rendition="#aq">Nota-<lb/>
rii</hi> und Zeugen ihre <hi rendition="#aq">Di-<lb/>
&#x017F;püt</hi>en beygeleget.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transactor,</hi> ein gu&#x0364;tlicher<lb/><hi rendition="#g">Unterha&#x0364;ndler,</hi> ein<lb/>
Schieds-Richter zum<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tra</hi></fw><lb/>
Vergleich, der Strittig-<lb/>
keiten gu&#x0364;tlich beyleget.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;cendi</hi>ren, u&#x0364;ber&#x017F;teigen,<lb/>
u&#x0364;bertreffen, hinu&#x0364;ber &#x017F;tei-<lb/>
gen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;cribi</hi>ren, ab&#x017F;chreiben,<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chreiben, berichten,<lb/>
abtretten, an einen andern<lb/>
Ort eintragen, in Schrif-<lb/>
ten u&#x0364;ber&#x017F;chicken.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transferi</hi>ren, u&#x0364;berbringen,<lb/>
an einen andern Ort brin-<lb/>
gen, u&#x0364;berhin tragen, einem<lb/>
andern u&#x0364;bergeben, in eines<lb/>
andern Gewalt bringen;<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> verdollmet&#x017F;chen, u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzen, in eine andere<lb/>
Sprache ver&#x017F;etzen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transfix,</hi> hei&#x017F;t in den Rech-<lb/>
ten eine Schrift, die als<lb/>
ein be&#x017F;onderer Artickel ei-<lb/>
nem <hi rendition="#aq">Contract</hi> zuge&#x017F;etzet,<lb/>
und angeha&#x0364;nget wird, je-<lb/>
doch unter dem&#x017F;elben Sie-<lb/>
gel. Oder ein Auszug aus<lb/>
einem Haupt-Brief, &#x017F;o<lb/>
an die Gu&#x0364;lt-Briefe ge-<lb/>
ha&#x0364;nget wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transformation,</hi> die Ver-<lb/>
a&#x0364;nderung, Annehmung ei-<lb/>
ner andern Ge&#x017F;talt, Ver-<lb/>
wandelung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transformi</hi>ren, verwan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deln,</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[750/0766] Tra Tra alle Wercke begriffen, die der Feind bey Belage- rung einer Veſtung auf wirft. Tranchée-Kugel, iſt von Holtz, mit Granaten und anderen dergleichẽ Mord Mitteln ausgefuͤllet, wird aus Moͤrſern in die Tran- chéen geworfen, die Ar- beiter zu incommodiren. Tranchementen, Abſchnit- te in einer Veſtung. Tranchiren, zerhauen, zer- ſchneiden, vorſchneiden, zerlegen. Tranquilliren, beruhigen, ſtillen, ruhig machen, z. E. dieſes gereichet zu Be- ſchuͤtz-und Tranquilli- rung der Republic. Tranquillitaͤt, Stille, Ru- he, Friede und Sicher- heit. Transaction, ein Vertrag, Vergleich ſtrittig-gewe- ſener Partheyen, die in Gegenwart eines Nota- rii und Zeugen ihre Di- ſpüten beygeleget. Transactor, ein guͤtlicher Unterhaͤndler, ein Schieds-Richter zum Vergleich, der Strittig- keiten guͤtlich beyleget. Tranſcendiren, uͤberſteigen, uͤbertreffen, hinuͤber ſtei- gen. Tranſcribiren, abſchreiben, uͤberſchreiben, berichten, abtretten, an einen andern Ort eintragen, in Schrif- ten uͤberſchicken. Transferiren, uͤberbringen, an einen andern Ort brin- gen, uͤberhin tragen, einem andern uͤbergeben, in eines andern Gewalt bringen; it. verdollmetſchen, uͤber- ſetzen, in eine andere Sprache verſetzen. Transfix, heiſt in den Rech- ten eine Schrift, die als ein beſonderer Artickel ei- nem Contract zugeſetzet, und angehaͤnget wird, je- doch unter demſelben Sie- gel. Oder ein Auszug aus einem Haupt-Brief, ſo an die Guͤlt-Briefe ge- haͤnget wird. Transformation, die Ver- aͤnderung, Annehmung ei- ner andern Geſtalt, Ver- wandelung. Transformiren, verwan- deln,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/766
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 750. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/766>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.