Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Tos
ry, welches auf Jrlän-
disch ein Bandit und
Rauber heiset, gaben. Die
Toris beschuldigten die
Whiggs, daß sie Feinde
der Königlichen Regie-
rung, Frieden-Stöhrer
und Aufrührer wären:
Die Whiggs hingegen
gaben den Toris Schuld,
daß sie Feinde der Frey-
heit und Religion wären,
und dem Könige eine un
umschränckte Gewalt üü
ber und wider die Gesetze
einraumten. Die Regen
ten haben, nachdem ihre
Absichten gewesen, bald
die eine bald die andere
Parthey an sich gezogen,
daher in der Regierung
und am Hose so viel- und
oftmalige Veränderun-
gen vorgefallen.
Toson, also wird zu Wien
der Orden und das Or-
dens-Zeichen der Ritter
des güldenen Vließ ge-
nennet.
Tosonisten, werden die Rit-
ter des güldenen Vliesses
genennet.
Total, Totaliter, gäntzlich,
[Spaltenumbruch]
Tou
durchaus, gantz und gar,
bis aufs Haupt sc. schla-
gen, ruiniren.
Touchant, hertzrührend, be-
weglich, z. E. diese Arie
ist sehr touchant gesetzt.
Touchiren, heiset berühren,
begreifen, angreifen, beta-
sten, sonsten aber auch zum
Mitleiden bewegen; it. je-
mand beleidigen, zu nahe
tretten und offendiren,
erzürnen, wehe thun, Un-
gelegenheit machen, Ver-
drüßlichkeit erwecken.
Tour, Torre, Torno, hei-
set eigentlich ein Umgang,
Spatziergang, Umcrayß,
Umschweif; ferner eine
Reise; it. ein Umhang von
Haaren oder Spitzen;
sonsten aber auch ein
Thurn: absonderlich wird
das vornehmste Castell
und der prächtige Pallast
zu Londen an der Themse,
von dem mitten darinnen
stehendem Thurm, in wel-
chem ehemalen die Köni-
ge von Engelland residi-
ret, der Towr oder Tour
genennet. Einer Sache
ihre Tour geben, heist ei-
ne
A a a 5
[Spaltenumbruch]
Toſ
ry, welches auf Jrlaͤn-
diſch ein Bandit und
Rauber heiſet, gaben. Die
Toris beſchuldigten die
Whiggs, daß ſie Feinde
der Koͤniglichen Regie-
rung, Frieden-Stoͤhrer
und Aufruͤhrer waͤren:
Die Whiggs hingegen
gaben den Toris Schuld,
daß ſie Feinde der Frey-
heit und Religion waͤren,
und dem Koͤnige eine un
umſchraͤnckte Gewalt uͤuͤ
ber und wider die Geſetze
einraumten. Die Regen
ten haben, nachdem ihre
Abſichten geweſen, bald
die eine bald die andere
Parthey an ſich gezogen,
daher in der Regierung
und am Hoſe ſo viel- und
oftmalige Veraͤnderun-
gen vorgefallen.
Toſon, alſo wird zu Wien
der Orden und das Or-
dens-Zeichen der Ritter
des guͤldenen Vließ ge-
nennet.
Toſoniſten, werden die Rit-
ter des guͤldenen Vlieſſes
genennet.
Total, Totaliter, gaͤntzlich,
[Spaltenumbruch]
Tou
durchaus, gantz und gar,
bis aufs Haupt ſc. ſchla-
gen, ruiniren.
Touchant, hertzruͤhrend, be-
weglich, z. E. dieſe Arie
iſt ſehr touchant geſetzt.
Touchiren, heiſet beruͤhren,
begreifen, angreifen, beta-
ſten, ſonſten aber auch zum
Mitleiden bewegen; it. je-
mand beleidigen, zu nahe
tretten und offendiren,
erzuͤrnen, wehe thun, Un-
gelegenheit machen, Ver-
druͤßlichkeit erwecken.
Tour, Torre, Torno, hei-
ſet eigentlich ein Umgang,
Spatziergang, Umcrayß,
Umſchweif; ferner eine
Reiſe; it. ein Umhang von
Haaren oder Spitzen;
ſonſten aber auch ein
Thurn: abſonderlich wird
das vornehmſte Caſtell
und der praͤchtige Pallaſt
zu Londen an der Themſe,
von dem mitten darinnen
ſtehendem Thurm, in wel-
chem ehemalen die Koͤni-
ge von Engelland reſidi-
ret, der Towr oder Tour
genennet. Einer Sache
ihre Tour geben, heiſt ei-
ne
A a a 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0761" n="745"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">To&#x017F;</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ry,</hi> welches auf Jrla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch ein Bandit und<lb/>
Rauber hei&#x017F;et, gaben. Die<lb/><hi rendition="#aq">Toris</hi> be&#x017F;chuldigten die<lb/><hi rendition="#aq">Whiggs,</hi> daß &#x017F;ie Feinde<lb/>
der Ko&#x0364;niglichen Regie-<lb/>
rung, Frieden-Sto&#x0364;hrer<lb/>
und Aufru&#x0364;hrer wa&#x0364;ren:<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Whiggs</hi> hingegen<lb/>
gaben den <hi rendition="#aq">Toris</hi> Schuld,<lb/>
daß &#x017F;ie Feinde der Frey-<lb/>
heit und Religion wa&#x0364;ren,<lb/>
und dem Ko&#x0364;nige eine un<lb/>
um&#x017F;chra&#x0364;nckte Gewalt u&#x0364;u&#x0364;<lb/>
ber und wider die Ge&#x017F;etze<lb/>
einraumten. Die Regen<lb/>
ten haben, nachdem ihre<lb/>
Ab&#x017F;ichten gewe&#x017F;en, bald<lb/>
die eine bald die andere<lb/>
Parthey an &#x017F;ich gezogen,<lb/>
daher in der Regierung<lb/>
und am Ho&#x017F;e &#x017F;o viel- und<lb/>
oftmalige Vera&#x0364;nderun-<lb/>
gen vorgefallen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">To&#x017F;on,</hi> al&#x017F;o wird zu Wien<lb/>
der Orden und das Or-<lb/>
dens-Zeichen der Ritter<lb/>
des gu&#x0364;ldenen Vließ ge-<lb/>
nennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">To&#x017F;oni&#x017F;t</hi>en, werden die Rit-<lb/>
ter des gu&#x0364;ldenen Vlie&#x017F;&#x017F;es<lb/>
genennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Total, Totaliter,</hi> ga&#x0364;ntzlich,<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tou</hi></fw><lb/>
durchaus, gantz und gar,<lb/>
bis aufs Haupt <hi rendition="#aq">&#x017F;c.</hi> &#x017F;chla-<lb/>
gen, <hi rendition="#aq">ruini</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Touchant,</hi> hertzru&#x0364;hrend, be-<lb/>
weglich, z. E. die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Arie</hi><lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">touchant</hi> ge&#x017F;etzt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Touchi</hi>ren, hei&#x017F;et beru&#x0364;hren,<lb/>
begreifen, angreifen, beta-<lb/>
&#x017F;ten, &#x017F;on&#x017F;ten aber auch zum<lb/>
Mitleiden bewegen; <hi rendition="#aq">it.</hi> je-<lb/>
mand beleidigen, zu nahe<lb/>
tretten und <hi rendition="#aq">offendi</hi>ren,<lb/>
erzu&#x0364;rnen, wehe thun, Un-<lb/>
gelegenheit machen, Ver-<lb/>
dru&#x0364;ßlichkeit erwecken.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tour, Torre, Torno,</hi> hei-<lb/>
&#x017F;et eigentlich ein Umgang,<lb/>
Spatziergang, Umcrayß,<lb/>
Um&#x017F;chweif; ferner eine<lb/>
Rei&#x017F;e<hi rendition="#aq">; it.</hi> ein Umhang von<lb/>
Haaren oder Spitzen<hi rendition="#aq">;</hi><lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten aber auch ein<lb/>
Thurn: ab&#x017F;onderlich wird<lb/>
das vornehm&#x017F;te Ca&#x017F;tell<lb/>
und der pra&#x0364;chtige Palla&#x017F;t<lb/>
zu Londen an der Them&#x017F;e,<lb/>
von dem mitten darinnen<lb/>
&#x017F;tehendem Thurm, in wel-<lb/>
chem ehemalen die Ko&#x0364;ni-<lb/>
ge von Engelland <hi rendition="#aq">re&#x017F;idi-</hi><lb/>
ret, der <hi rendition="#aq">Towr</hi> oder <hi rendition="#aq">Tour</hi><lb/>
genennet. Einer Sache<lb/>
ihre <hi rendition="#aq">Tour</hi> geben, hei&#x017F;t ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">A a a</hi> 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ne</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[745/0761] Toſ Tou ry, welches auf Jrlaͤn- diſch ein Bandit und Rauber heiſet, gaben. Die Toris beſchuldigten die Whiggs, daß ſie Feinde der Koͤniglichen Regie- rung, Frieden-Stoͤhrer und Aufruͤhrer waͤren: Die Whiggs hingegen gaben den Toris Schuld, daß ſie Feinde der Frey- heit und Religion waͤren, und dem Koͤnige eine un umſchraͤnckte Gewalt uͤuͤ ber und wider die Geſetze einraumten. Die Regen ten haben, nachdem ihre Abſichten geweſen, bald die eine bald die andere Parthey an ſich gezogen, daher in der Regierung und am Hoſe ſo viel- und oftmalige Veraͤnderun- gen vorgefallen. Toſon, alſo wird zu Wien der Orden und das Or- dens-Zeichen der Ritter des guͤldenen Vließ ge- nennet. Toſoniſten, werden die Rit- ter des guͤldenen Vlieſſes genennet. Total, Totaliter, gaͤntzlich, durchaus, gantz und gar, bis aufs Haupt ſc. ſchla- gen, ruiniren. Touchant, hertzruͤhrend, be- weglich, z. E. dieſe Arie iſt ſehr touchant geſetzt. Touchiren, heiſet beruͤhren, begreifen, angreifen, beta- ſten, ſonſten aber auch zum Mitleiden bewegen; it. je- mand beleidigen, zu nahe tretten und offendiren, erzuͤrnen, wehe thun, Un- gelegenheit machen, Ver- druͤßlichkeit erwecken. Tour, Torre, Torno, hei- ſet eigentlich ein Umgang, Spatziergang, Umcrayß, Umſchweif; ferner eine Reiſe; it. ein Umhang von Haaren oder Spitzen; ſonſten aber auch ein Thurn: abſonderlich wird das vornehmſte Caſtell und der praͤchtige Pallaſt zu Londen an der Themſe, von dem mitten darinnen ſtehendem Thurm, in wel- chem ehemalen die Koͤni- ge von Engelland reſidi- ret, der Towr oder Tour genennet. Einer Sache ihre Tour geben, heiſt ei- ne A a a 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/761
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 745. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/761>, abgerufen am 23.07.2024.