Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Aud
ren, wie auch über alle
Fremden in Rom, Hohe
und Niedere, Geist- und
Weltliche ohne Ausnah-
me. Er erkennet auch
in Appellation - Sa-
chen die von allen geistli-
chen Gerichten des Päbst-
lichen Gebiets an ihn ge-
langen. Er hat auch die
Gerichtbarkeit in peinli-
chen Sachen, mit dem
Recht der Praevention,
oder daß er andern Ge-
richten vorgreiffen mag.
Er hat unter ihm zween
bürgerliche und einen
peinlichen Verweser, nebst
vielen Unter-Richtern.
Seine Bedienung kan
biß zwölff tausend Scudi
eintragen.
Auditor di Rota, ein Zu
hörer oder Beysitzer der
so genannten Gerichts-
Cammer zu Rom, in
welcher die Causae bene-
ficiales, oder Streitig-
keiten über geistliche
Pfründen in den aus wär-
tigen Catholischen Lan-
den, ingleichen die welt-
liche Sachen, so aus dem
[Spaltenumbruch]
Ave
Päbstlichen Gebiet, durch
Appellation dahin ge-
deyhen, entscheiden wer-
den. Dieses Gericht be-
stehet aus zwölf Präla-
ten, darunter jederzeit ein
Teutscher, ein Frantzoß,
zween Spanier und die
übrigen Jtaliäner sind.
Der Aelteste hat den Vor-
sitz und wird Decanus
genennt. Es ist ein an-
sehnlich Amt, von gutem
Einkommen, und der Zu-
gang zu reichen Bistthü-
mern und wohl gar zu
der Cardinals-Wür-
de.
Auditorium, ein Ort wo
man lehret und zuhöret,
auch die Gesellschafft der
Zuhörenden, als: ein starck
Auditorium, d. i. er hat
viel Auditores, Zuhörer.
Ave Maria, dadurch wird
der Englische Gruß ange-
deutet, welchen die Rö-
misch-Catholischen, mit ei-
nem kleinen Zusatz, zum Ge-
bet gebrauchen.
Avenües, Zugänge, Wege,
Pässe zu einem Ort.
Aversion, Abscheu, Wie-
der-
[Spaltenumbruch]
Aud
ren, wie auch uͤber alle
Fremden in Rom, Hohe
und Niedere, Geiſt- und
Weltliche ohne Ausnah-
me. Er erkennet auch
in Appellation - Sa-
chen die von allen geiſtli-
chen Gerichten des Paͤbſt-
lichen Gebiets an ihn ge-
langen. Er hat auch die
Gerichtbarkeit in peinli-
chen Sachen, mit dem
Recht der Prævention,
oder daß er andern Ge-
richten vorgreiffen mag.
Er hat unter ihm zween
buͤrgerliche und einen
peinlichen Verweſer, nebſt
vielen Unter-Richtern.
Seine Bedienung kan
biß zwoͤlff tauſend Scudi
eintragen.
Auditor di Rota, ein Zu
hoͤrer oder Beyſitzer der
ſo genannten Gerichts-
Cammer zu Rom, in
welcher die Cauſæ bene-
ficiales, oder Streitig-
keiten uͤber geiſtliche
Pfruͤnden in den aus waͤr-
tigen Catholiſchen Lan-
den, ingleichen die welt-
liche Sachen, ſo aus dem
[Spaltenumbruch]
Ave
Paͤbſtlichen Gebiet, durch
Appellation dahin ge-
deyhen, entſcheiden wer-
den. Dieſes Gericht be-
ſtehet aus zwoͤlf Praͤla-
ten, darunter jederzeit ein
Teutſcher, ein Frantzoß,
zween Spanier und die
uͤbrigen Jtaliaͤner ſind.
Der Aelteſte hat den Vor-
ſitz und wird Decanus
genennt. Es iſt ein an-
ſehnlich Amt, von gutem
Einkommen, und der Zu-
gang zu reichen Biſtthuͤ-
mern und wohl gar zu
der Cardinals-Wuͤr-
de.
Auditorium, ein Ort wo
man lehret und zuhoͤret,
auch die Geſellſchafft der
Zuhoͤrenden, als: ein ſtarck
Auditorium, d. i. er hat
viel Auditores, Zuhoͤrer.
Ave Maria, dadurch wird
der Engliſche Gruß ange-
deutet, welchen die Roͤ-
miſch-Catholiſchen, mit ei-
nem kleinen Zuſatz, zum Ge-
bet gebrauchen.
Avenües, Zugaͤnge, Wege,
Paͤſſe zu einem Ort.
Averſion, Abſcheu, Wie-
der-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0074" n="58"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Aud</hi></fw><lb/>
ren, wie auch u&#x0364;ber alle<lb/>
Fremden in Rom, Hohe<lb/>
und Niedere, Gei&#x017F;t- und<lb/>
Weltliche ohne Ausnah-<lb/>
me. Er erkennet auch<lb/>
in <hi rendition="#aq">Appellation -</hi> Sa-<lb/>
chen die von allen gei&#x017F;tli-<lb/>
chen Gerichten des Pa&#x0364;b&#x017F;t-<lb/>
lichen Gebiets an ihn ge-<lb/>
langen. Er hat auch die<lb/>
Gerichtbarkeit in peinli-<lb/>
chen Sachen, mit dem<lb/>
Recht der <hi rendition="#aq">Prævention,</hi><lb/>
oder daß er andern Ge-<lb/>
richten vorgreiffen mag.<lb/>
Er hat unter ihm zween<lb/>
bu&#x0364;rgerliche und einen<lb/>
peinlichen Verwe&#x017F;er, neb&#x017F;t<lb/>
vielen Unter-Richtern.<lb/>
Seine Bedienung kan<lb/>
biß zwo&#x0364;lff tau&#x017F;end <hi rendition="#aq">Scudi</hi><lb/>
eintragen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auditor di Rota,</hi> ein Zu<lb/>
ho&#x0364;rer oder Bey&#x017F;itzer der<lb/>
&#x017F;o genannten Gerichts-<lb/>
Cammer zu Rom, in<lb/>
welcher die <hi rendition="#aq">Cau&#x017F;æ bene-<lb/>
ficiales,</hi> oder Streitig-<lb/>
keiten u&#x0364;ber gei&#x017F;tliche<lb/>
Pfru&#x0364;nden in den aus wa&#x0364;r-<lb/>
tigen Catholi&#x017F;chen Lan-<lb/>
den, ingleichen die welt-<lb/>
liche Sachen, &#x017F;o aus dem<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Ave</hi></fw><lb/>
Pa&#x0364;b&#x017F;tlichen Gebiet, durch<lb/><hi rendition="#aq">Appellation</hi> dahin ge-<lb/>
deyhen, ent&#x017F;cheiden wer-<lb/>
den. Die&#x017F;es Gericht be-<lb/>
&#x017F;tehet aus zwo&#x0364;lf Pra&#x0364;la-<lb/>
ten, darunter jederzeit ein<lb/>
Teut&#x017F;cher, ein Frantzoß,<lb/>
zween Spanier und die<lb/>
u&#x0364;brigen Jtalia&#x0364;ner &#x017F;ind.<lb/>
Der Aelte&#x017F;te hat den Vor-<lb/>
&#x017F;itz und wird <hi rendition="#aq">Decanus</hi><lb/>
genennt. Es i&#x017F;t ein an-<lb/>
&#x017F;ehnlich Amt, von gutem<lb/>
Einkommen, und der Zu-<lb/>
gang zu reichen Bi&#x017F;tthu&#x0364;-<lb/>
mern und wohl gar zu<lb/>
der <hi rendition="#aq">Cardinals-</hi>Wu&#x0364;r-<lb/>
de.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auditorium,</hi> ein Ort wo<lb/>
man lehret und zuho&#x0364;ret,<lb/>
auch die Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft der<lb/>
Zuho&#x0364;renden, als: ein &#x017F;tarck<lb/><hi rendition="#aq">Auditorium,</hi> d. i. er hat<lb/>
viel <hi rendition="#aq">Auditores,</hi> Zuho&#x0364;rer.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Ave Maria,</hi> dadurch wird<lb/>
der Engli&#x017F;che Gruß ange-<lb/>
deutet, welchen die Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen, mit ei-<lb/>
nem kleinen Zu&#x017F;atz, zum Ge-<lb/>
bet gebrauchen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Avenües,</hi> Zuga&#x0364;nge, Wege,<lb/>
Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu einem Ort.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Aver&#x017F;ion,</hi> Ab&#x017F;cheu, Wie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0074] Aud Ave ren, wie auch uͤber alle Fremden in Rom, Hohe und Niedere, Geiſt- und Weltliche ohne Ausnah- me. Er erkennet auch in Appellation - Sa- chen die von allen geiſtli- chen Gerichten des Paͤbſt- lichen Gebiets an ihn ge- langen. Er hat auch die Gerichtbarkeit in peinli- chen Sachen, mit dem Recht der Prævention, oder daß er andern Ge- richten vorgreiffen mag. Er hat unter ihm zween buͤrgerliche und einen peinlichen Verweſer, nebſt vielen Unter-Richtern. Seine Bedienung kan biß zwoͤlff tauſend Scudi eintragen. Auditor di Rota, ein Zu hoͤrer oder Beyſitzer der ſo genannten Gerichts- Cammer zu Rom, in welcher die Cauſæ bene- ficiales, oder Streitig- keiten uͤber geiſtliche Pfruͤnden in den aus waͤr- tigen Catholiſchen Lan- den, ingleichen die welt- liche Sachen, ſo aus dem Paͤbſtlichen Gebiet, durch Appellation dahin ge- deyhen, entſcheiden wer- den. Dieſes Gericht be- ſtehet aus zwoͤlf Praͤla- ten, darunter jederzeit ein Teutſcher, ein Frantzoß, zween Spanier und die uͤbrigen Jtaliaͤner ſind. Der Aelteſte hat den Vor- ſitz und wird Decanus genennt. Es iſt ein an- ſehnlich Amt, von gutem Einkommen, und der Zu- gang zu reichen Biſtthuͤ- mern und wohl gar zu der Cardinals-Wuͤr- de. Auditorium, ein Ort wo man lehret und zuhoͤret, auch die Geſellſchafft der Zuhoͤrenden, als: ein ſtarck Auditorium, d. i. er hat viel Auditores, Zuhoͤrer. Ave Maria, dadurch wird der Engliſche Gruß ange- deutet, welchen die Roͤ- miſch-Catholiſchen, mit ei- nem kleinen Zuſatz, zum Ge- bet gebrauchen. Avenües, Zugaͤnge, Wege, Paͤſſe zu einem Ort. Averſion, Abſcheu, Wie- der-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/74
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/74>, abgerufen am 17.02.2025.