Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
San
darf. it. heilig, Ehren-
werth, hochschätzbar, das
nicht gemein zu machen,
nicht freventlich zu berüh-
ren, zu entheiligen, zu ent-
weihen, oder zu schänden
ist; it. fromm, rechtschaf-
fen, redlich, aufrichtig,
ehrlich. Und dann heim
lich, geheim, zu innerst,
oder wo heilige und gehei-
me Sachen abgehandelt
werden.
Sangiac, heiset eigentlich ei-
ne Fahne. Es wird aber
gebraucht, die Pflege oder
Verwesung über ein Land
oder Crayß zu bedeuten,
in welche die Provintzen
und Landschaften des Tür-
ckischen Reichs getheilet
sind, und wird dahero der
Gouverneur oder Ver-
weser eines solchen Cray-
ses Sangiac-beg genen-
net.
Sanglant, blutig, grausam.
Combat sanglant, ein
blutiges Treffen.
Sanguineus, sanguinisch,
Blut-reich, der viel Ge-
blüt hat, vollblütig. Der-
gleichen Leute haben ein
[Spaltenumbruch]
Sap
weiches, flüßiges, gangba-
res, dabey aber auch hitzi-
ges und munteres Geblüt,
daher immer lustig und
ohne Sorgen, und zur
Geilheit und Wollust sehr
geneigt seyn. Jhr Tem-
perament ist warm und
feucht, wird unter den
Elementen von der Luft
beherrschet, und die Chy-
mici eignen denselben
den Mercurium bey.
Sanität, die Gesundheit. Jn
verblümtem Verstande
ein ruhiges und stilles Ge-
müth. it. ein heilsamer
Rath.
Sans comparaison, ohne
Vergleichung.
Sante, Gesundheit, z.E.
a votre sante, eure Ge-
sundheit! (wann man ei-
nem zutrinckt.)
Sanus, gall. Sain, ital. Sa-
no, gesund, frisch. it. klug,
weise. Sanae mentis, bey
rechtem Verstande.
Sapiens, weis, klug, witzig,
verständig. Dictum sa-
pienti sat est, heist, wer
klug ist/ dem ist genug ge-
sagt, oder wird das Ubri-
ge
[Spaltenumbruch]
San
darf. it. heilig, Ehren-
werth, hochſchaͤtzbar, das
nicht gemein zu machen,
nicht freventlich zu beruͤh-
ren, zu entheiligen, zu ent-
weihen, oder zu ſchaͤnden
iſt; it. fromm, rechtſchaf-
fen, redlich, aufrichtig,
ehrlich. Und dann heim
lich, geheim, zu innerſt,
oder wo heilige und gehei-
me Sachen abgehandelt
werden.
Sangiac, heiſet eigentlich ei-
ne Fahne. Es wird aber
gebraucht, die Pflege oder
Verweſung uͤber ein Land
oder Crayß zu bedeuten,
in welche die Provintzen
und Landſchaften des Tuͤr-
ckiſchen Reichs getheilet
ſind, und wird dahero der
Gouverneur oder Ver-
weſer eines ſolchen Cray-
ſes Sangiac-beg genen-
net.
Sanglant, blutig, grauſam.
Combat ſanglant, ein
blutiges Treffen.
Sanguineus, ſanguiniſch,
Blut-reich, der viel Ge-
bluͤt hat, vollbluͤtig. Der-
gleichen Leute haben ein
[Spaltenumbruch]
Sap
weiches, fluͤßiges, gangba-
res, dabey aber auch hitzi-
ges und munteres Gebluͤt,
daher immer luſtig und
ohne Sorgen, und zur
Geilheit und Wolluſt ſehr
geneigt ſeyn. Jhr Tem-
perament iſt warm und
feucht, wird unter den
Elementen von der Luft
beherꝛſchet, und die Chy-
mici eignen denſelben
den Mercurium bey.
Sanitaͤt, die Geſundheit. Jn
verbluͤmtem Verſtande
ein ruhiges und ſtilles Ge-
muͤth. it. ein heilſamer
Rath.
Sans comparaiſon, ohne
Vergleichung.
Santé, Geſundheit, z.E.
â vôtre ſanté, eure Ge-
ſundheit! (wann man ei-
nem zutrinckt.)
Sanus, gall. Sain, ital. Sa-
no, geſund, friſch. it. klug,
weiſe. Sanæ mentis, bey
rechtem Verſtande.
Sapiens, weis, klug, witzig,
verſtaͤndig. Dictum ſa-
pienti ſat eſt, heiſt, wer
klug iſt/ dem iſt genug ge-
ſagt, oder wird das Ubri-
ge
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0632" n="614"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">San</hi></fw><lb/>
darf. <hi rendition="#aq">it.</hi> heilig, Ehren-<lb/>
werth, hoch&#x017F;cha&#x0364;tzbar, das<lb/>
nicht gemein zu machen,<lb/>
nicht freventlich zu beru&#x0364;h-<lb/>
ren, zu entheiligen, zu ent-<lb/>
weihen, oder zu &#x017F;cha&#x0364;nden<lb/>
i&#x017F;t; <hi rendition="#aq">it.</hi> fromm, recht&#x017F;chaf-<lb/>
fen, redlich, aufrichtig,<lb/>
ehrlich. Und dann heim<lb/>
lich, geheim, zu inner&#x017F;t,<lb/>
oder wo heilige und gehei-<lb/>
me Sachen abgehandelt<lb/>
werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sangiac,</hi> hei&#x017F;et eigentlich ei-<lb/>
ne Fahne. Es wird aber<lb/>
gebraucht, die Pflege oder<lb/>
Verwe&#x017F;ung u&#x0364;ber ein Land<lb/>
oder Crayß zu bedeuten,<lb/>
in welche die Provintzen<lb/>
und Land&#x017F;chaften des Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Reichs getheilet<lb/>
&#x017F;ind, und wird dahero der<lb/><hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> oder Ver-<lb/>
we&#x017F;er eines &#x017F;olchen Cray-<lb/>
&#x017F;es <hi rendition="#aq">Sangiac-beg</hi> genen-<lb/>
net.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanglant,</hi> blutig, grau&#x017F;am.<lb/><hi rendition="#aq">Combat &#x017F;anglant,</hi> ein<lb/>
blutiges Treffen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanguineus, &#x017F;anguini</hi>&#x017F;ch,<lb/>
Blut-reich, der viel Ge-<lb/>
blu&#x0364;t hat, vollblu&#x0364;tig. Der-<lb/>
gleichen Leute haben ein<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Sap</hi></fw><lb/>
weiches, flu&#x0364;ßiges, gangba-<lb/>
res, dabey aber auch hitzi-<lb/>
ges und munteres Geblu&#x0364;t,<lb/>
daher immer lu&#x017F;tig und<lb/>
ohne Sorgen, und zur<lb/>
Geilheit und Wollu&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
geneigt &#x017F;eyn. Jhr <hi rendition="#aq">Tem-<lb/>
perament</hi> i&#x017F;t warm und<lb/>
feucht, wird unter den<lb/>
Elementen von der Luft<lb/>
beher&#xA75B;&#x017F;chet, und die <hi rendition="#aq">Chy-<lb/>
mici</hi> eignen den&#x017F;elben<lb/>
den <hi rendition="#aq">Mercurium</hi> bey.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanit</hi>a&#x0364;t, die Ge&#x017F;undheit. Jn<lb/>
verblu&#x0364;mtem Ver&#x017F;tande<lb/>
ein ruhiges und &#x017F;tilles Ge-<lb/>
mu&#x0364;th. <hi rendition="#aq">it.</hi> ein heil&#x017F;amer<lb/>
Rath.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sans comparai&#x017F;on,</hi> ohne<lb/>
Vergleichung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Santé,</hi> Ge&#x017F;undheit, z.E.<lb/><hi rendition="#aq">â vôtre &#x017F;anté,</hi> eure Ge-<lb/>
&#x017F;undheit! (wann man ei-<lb/>
nem zutrinckt.)</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanus, <hi rendition="#i">gall.</hi> Sain, <hi rendition="#i">ital.</hi> Sa-<lb/>
no,</hi> ge&#x017F;und, fri&#x017F;ch. <hi rendition="#aq">it.</hi> klug,<lb/>
wei&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Sanæ mentis,</hi> bey<lb/>
rechtem Ver&#x017F;tande.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sapiens,</hi> weis, klug, witzig,<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndig. <hi rendition="#aq">Dictum &#x017F;a-<lb/>
pienti &#x017F;at e&#x017F;t,</hi> hei&#x017F;t, wer<lb/>
klug i&#x017F;t/ dem i&#x017F;t genug ge-<lb/>
&#x017F;agt, oder wird das Ubri-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[614/0632] San Sap darf. it. heilig, Ehren- werth, hochſchaͤtzbar, das nicht gemein zu machen, nicht freventlich zu beruͤh- ren, zu entheiligen, zu ent- weihen, oder zu ſchaͤnden iſt; it. fromm, rechtſchaf- fen, redlich, aufrichtig, ehrlich. Und dann heim lich, geheim, zu innerſt, oder wo heilige und gehei- me Sachen abgehandelt werden. Sangiac, heiſet eigentlich ei- ne Fahne. Es wird aber gebraucht, die Pflege oder Verweſung uͤber ein Land oder Crayß zu bedeuten, in welche die Provintzen und Landſchaften des Tuͤr- ckiſchen Reichs getheilet ſind, und wird dahero der Gouverneur oder Ver- weſer eines ſolchen Cray- ſes Sangiac-beg genen- net. Sanglant, blutig, grauſam. Combat ſanglant, ein blutiges Treffen. Sanguineus, ſanguiniſch, Blut-reich, der viel Ge- bluͤt hat, vollbluͤtig. Der- gleichen Leute haben ein weiches, fluͤßiges, gangba- res, dabey aber auch hitzi- ges und munteres Gebluͤt, daher immer luſtig und ohne Sorgen, und zur Geilheit und Wolluſt ſehr geneigt ſeyn. Jhr Tem- perament iſt warm und feucht, wird unter den Elementen von der Luft beherꝛſchet, und die Chy- mici eignen denſelben den Mercurium bey. Sanitaͤt, die Geſundheit. Jn verbluͤmtem Verſtande ein ruhiges und ſtilles Ge- muͤth. it. ein heilſamer Rath. Sans comparaiſon, ohne Vergleichung. Santé, Geſundheit, z.E. â vôtre ſanté, eure Ge- ſundheit! (wann man ei- nem zutrinckt.) Sanus, gall. Sain, ital. Sa- no, geſund, friſch. it. klug, weiſe. Sanæ mentis, bey rechtem Verſtande. Sapiens, weis, klug, witzig, verſtaͤndig. Dictum ſa- pienti ſat eſt, heiſt, wer klug iſt/ dem iſt genug ge- ſagt, oder wird das Ubri- ge

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/632
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/632>, abgerufen am 16.02.2025.