Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Sag

Verschlagenheit, Listigkeit
eines Menschen.

Sagesse, Weisheit, Ver-
stand, Witz.

Saigre, werden die Priester
und Capelläne des Tür-
ckischen Sultans genen-
net.

Saique, eine Art Schiffe, so
von denen Griechen mei-
stens zur Kaufmannschaft
gebraucht wird. Es ist
schwer von Holtz, führt ein
Bugspriet, einen kleinen
Focken und einen grosen
Mast, mit einem Mast-
Korb und Stenge, ohne
Besans-Mast, ist sonst
nicht wol besegelt.

Saisiren, ergreifen, einneh-
men, sich bemächtigen.

Saison, das Gewitter, die
Jahrszeit; also sagt man
in Feldzügen, die Saison
wolle es nicht länger lei-
den im Felde zu stehen,
und eine Operation von
Wichtigkeit zu unterneh-
men. Hors de saison
wird gesagt, wann es ent-
weder zu frühe oder zu
späte im Jahr ist.

Sal, das Saltz, ist ein Ge-
[Spaltenumbruch]

Sal

würtz, ohne welches kein
Cörper bestehen kan, wie
dann auch der gantze Erd-
boden mit solchem durch
und durch angefüllet. Bey
denen Chymisten wird
alles, was einen scharfen
Geschmack hat, also, daß
die Zunge solches empfin-
den kan, sal genennet.

Salariren, besolden, beloh-
nen, den verdienten Lohn
geben.

Salarium, der Lied-Lohn,
Tag-Lohn, Jahr-Geld,
jährliche Besoldung, Be-
stallung.

Saldiren, abrechnen, abthun,
richtig machen, eine Rech-
nung schliesen, verglei-
chen, gegeneinander auf-
heben, liquidiren und
summiren.

Saldo oder Saldirung, heist
unter den Kauf-Leuten die
Abrechnung, Richtigkeit,
Vergleichung, der
Schluß einer Rechnung.
Wann ich sage, alle meine
Rechnungen sind saldo,
bedeutet es so viel, daß sie
abgerechnet, abgethan,
just und richtig gemacht,

geschlos-

[Spaltenumbruch]

Sag

Verſchlagenheit, Liſtigkeit
eines Menſchen.

Sageſſe, Weisheit, Ver-
ſtand, Witz.

Saigre, werden die Prieſter
und Capellaͤne des Tuͤr-
ckiſchen Sultans genen-
net.

Saique, eine Art Schiffe, ſo
von denen Griechen mei-
ſtens zur Kaufmannſchaft
gebraucht wird. Es iſt
ſchwer von Holtz, fuͤhrt ein
Bugſpriet, einen kleinen
Focken und einen groſen
Maſt, mit einem Maſt-
Korb und Stenge, ohne
Beſans-Maſt, iſt ſonſt
nicht wol beſegelt.

Saiſiren, ergreifen, einneh-
men, ſich bemaͤchtigen.

Saiſon, das Gewitter, die
Jahrszeit; alſo ſagt man
in Feldzuͤgen, die Saiſon
wolle es nicht laͤnger lei-
den im Felde zu ſtehen,
und eine Operation von
Wichtigkeit zu unterneh-
men. Hors de ſaiſon
wird geſagt, wann es ent-
weder zu fruͤhe oder zu
ſpaͤte im Jahr iſt.

Sal, das Saltz, iſt ein Ge-
[Spaltenumbruch]

Sal

wuͤrtz, ohne welches kein
Coͤrper beſtehen kan, wie
dann auch der gantze Erd-
boden mit ſolchem durch
und durch angefuͤllet. Bey
denen Chymiſten wird
alles, was einen ſcharfen
Geſchmack hat, alſo, daß
die Zunge ſolches empfin-
den kan, ſal genennet.

Salariren, beſolden, beloh-
nen, den verdienten Lohn
geben.

Salarium, der Lied-Lohn,
Tag-Lohn, Jahr-Geld,
jaͤhrliche Beſoldung, Be-
ſtallung.

Saldiren, abrechnen, abthun,
richtig machen, eine Rech-
nung ſchlieſen, verglei-
chen, gegeneinander auf-
heben, liquidiren und
ſummiren.

Saldo oder Saldirung, heiſt
unter den Kauf-Leuten die
Abrechnung, Richtigkeit,
Vergleichung, der
Schluß einer Rechnung.
Wann ich ſage, alle meine
Rechnungen ſind ſaldo,
bedeutet es ſo viel, daß ſie
abgerechnet, abgethan,
juſt und richtig gemacht,

geſchloſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0628" n="610"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Sag</hi></fw><lb/>
Ver&#x017F;chlagenheit, Li&#x017F;tigkeit<lb/>
eines Men&#x017F;chen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sage&#x017F;&#x017F;e,</hi> Weisheit, Ver-<lb/>
&#x017F;tand, Witz.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Saigre,</hi> werden die Prie&#x017F;ter<lb/>
und Capella&#x0364;ne des Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Sultans genen-<lb/>
net.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Saique,</hi> eine Art Schiffe, &#x017F;o<lb/>
von denen Griechen mei-<lb/>
&#x017F;tens zur Kaufmann&#x017F;chaft<lb/>
gebraucht wird. Es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwer von Holtz, fu&#x0364;hrt ein<lb/>
Bug&#x017F;priet, einen kleinen<lb/>
Focken und einen gro&#x017F;en<lb/>
Ma&#x017F;t, mit einem Ma&#x017F;t-<lb/>
Korb und Stenge, ohne<lb/>
Be&#x017F;ans-Ma&#x017F;t, i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
nicht wol be&#x017F;egelt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sai&#x017F;i</hi>ren, ergreifen, einneh-<lb/>
men, &#x017F;ich bema&#x0364;chtigen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sai&#x017F;on,</hi> das Gewitter, die<lb/>
Jahrszeit; al&#x017F;o &#x017F;agt man<lb/>
in Feldzu&#x0364;gen, die <hi rendition="#aq">Sai&#x017F;on</hi><lb/>
wolle es nicht la&#x0364;nger lei-<lb/>
den im Felde zu &#x017F;tehen,<lb/>
und eine <hi rendition="#aq">Operation</hi> von<lb/>
Wichtigkeit zu unterneh-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Hors de &#x017F;ai&#x017F;on</hi><lb/>
wird ge&#x017F;agt, wann es ent-<lb/>
weder zu fru&#x0364;he oder zu<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;te im Jahr i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sal,</hi> das Saltz, i&#x017F;t ein Ge-<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Sal</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;rtz, ohne welches kein<lb/>
Co&#x0364;rper be&#x017F;tehen kan, wie<lb/>
dann auch der gantze Erd-<lb/>
boden mit &#x017F;olchem durch<lb/>
und durch angefu&#x0364;llet. Bey<lb/>
denen <hi rendition="#aq">Chymi&#x017F;t</hi>en wird<lb/>
alles, was einen &#x017F;charfen<lb/>
Ge&#x017F;chmack hat, al&#x017F;o, daß<lb/>
die Zunge &#x017F;olches empfin-<lb/>
den kan, <hi rendition="#aq">&#x017F;al</hi> genennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Salari</hi>ren, be&#x017F;olden, beloh-<lb/>
nen, den verdienten Lohn<lb/>
geben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Salarium,</hi> der Lied-Lohn,<lb/>
Tag-Lohn, Jahr-Geld,<lb/>
ja&#x0364;hrliche Be&#x017F;oldung, Be-<lb/>
&#x017F;tallung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Saldi</hi>ren, abrechnen, abthun,<lb/>
richtig machen, eine Rech-<lb/>
nung &#x017F;chlie&#x017F;en, verglei-<lb/>
chen, gegeneinander auf-<lb/>
heben, <hi rendition="#aq">liquidi</hi>ren und<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ummi</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Saldo</hi> oder <hi rendition="#aq">Saldi</hi>rung, hei&#x017F;t<lb/>
unter den Kauf-Leuten die<lb/>
Abrechnung, Richtigkeit,<lb/><hi rendition="#g">Vergleichung,</hi> der<lb/>
Schluß einer Rechnung.<lb/>
Wann ich &#x017F;age, alle meine<lb/>
Rechnungen &#x017F;ind <hi rendition="#aq">&#x017F;aldo,</hi><lb/>
bedeutet es &#x017F;o viel, daß &#x017F;ie<lb/>
abgerechnet, abgethan,<lb/>
ju&#x017F;t und richtig gemacht,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;chlo&#x017F;-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[610/0628] Sag Sal Verſchlagenheit, Liſtigkeit eines Menſchen. Sageſſe, Weisheit, Ver- ſtand, Witz. Saigre, werden die Prieſter und Capellaͤne des Tuͤr- ckiſchen Sultans genen- net. Saique, eine Art Schiffe, ſo von denen Griechen mei- ſtens zur Kaufmannſchaft gebraucht wird. Es iſt ſchwer von Holtz, fuͤhrt ein Bugſpriet, einen kleinen Focken und einen groſen Maſt, mit einem Maſt- Korb und Stenge, ohne Beſans-Maſt, iſt ſonſt nicht wol beſegelt. Saiſiren, ergreifen, einneh- men, ſich bemaͤchtigen. Saiſon, das Gewitter, die Jahrszeit; alſo ſagt man in Feldzuͤgen, die Saiſon wolle es nicht laͤnger lei- den im Felde zu ſtehen, und eine Operation von Wichtigkeit zu unterneh- men. Hors de ſaiſon wird geſagt, wann es ent- weder zu fruͤhe oder zu ſpaͤte im Jahr iſt. Sal, das Saltz, iſt ein Ge- wuͤrtz, ohne welches kein Coͤrper beſtehen kan, wie dann auch der gantze Erd- boden mit ſolchem durch und durch angefuͤllet. Bey denen Chymiſten wird alles, was einen ſcharfen Geſchmack hat, alſo, daß die Zunge ſolches empfin- den kan, ſal genennet. Salariren, beſolden, beloh- nen, den verdienten Lohn geben. Salarium, der Lied-Lohn, Tag-Lohn, Jahr-Geld, jaͤhrliche Beſoldung, Be- ſtallung. Saldiren, abrechnen, abthun, richtig machen, eine Rech- nung ſchlieſen, verglei- chen, gegeneinander auf- heben, liquidiren und ſummiren. Saldo oder Saldirung, heiſt unter den Kauf-Leuten die Abrechnung, Richtigkeit, Vergleichung, der Schluß einer Rechnung. Wann ich ſage, alle meine Rechnungen ſind ſaldo, bedeutet es ſo viel, daß ſie abgerechnet, abgethan, juſt und richtig gemacht, geſchloſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/628
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 610. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/628>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.