Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Laed

See oder stillstehendes
Wasser.

Laediren, verletzen, beschädi-
gen, schmähen, beleidigen,
verächtlich halten, betrie-
gen, vervortheilen, z.E. ich
werde dadurch laedirt, es
geschicht mir unrecht.

Laesion, die Verletzung, Be-
trug, Schade, Beschädi-
gung, z.E. die Laesion ist
von keiner importantz.

Laetificiren, frölich machen.

Laevigiren, heist etwas zu ei-
nem Pulver machen. it.
glatt machen, glätten, po-
liren, betünchen.

l'agio, Aufgeld, welches
man im Wechsel auf gu-
tes gegen geringes Geld
giebt.

Laici, werden bey denen Ca-
tholischen alle die genen-
net, welche keine Geistliche
sind, oder kein geistlich
Amt verwalten. Layen.

Lamentable, jämmerlich,
kläglich, beweinenswür-
dig, erbärmlich.

Lamentation, das Wehe-
klagen, kläglich heulen und
schreyen.

Lamentiren, jammern, we-
[Spaltenumbruch]

Lan

heklagen, beseufftzen, wei-
nen, kläglich thun, z.E. die
Leute lamentiren darü-
ber, daß es erschrecklich
ist.

Lami, z.E. die Sache wird
noch auf ein Lami hin-
aus lauffen, d.i. sch limm,
übel ablauffen, der hin-
ckende Bote wird nach-
kommen.

Laminiren, ist eine chymi-
sche Arbeit, und heist die
Metallen zu dünnen
Blech und Platten schla-
gen.

Lancette, ein Laß-Eysen,
welches die Bader und
Balbirer beym Schröpf-
fen und Aderlassen gebrau-
chen.

Land-Miliz, so nennet man
gemeiniglich das zur De-
fension bestimmte Land-
Volck, oder den Ausschuß.

Landsassen/ heisset man die-
jenigen, so im Lande geses-
sen, und dem Landes-
Herrn Gehorsam schuldig
seyn.

Lanspecade, Lanzpaßate/
Anspesade, ein Gefrey-
ter bey der Infanterie,

der

[Spaltenumbruch]

Læd

See oder ſtillſtehendes
Waſſer.

Lædiren, verletzen, beſchaͤdi-
gen, ſchmaͤhen, beleidigen,
veraͤchtlich halten, betrie-
gen, vervortheilen, z.E. ich
werde dadurch lædirt, es
geſchicht mir unrecht.

Læſion, die Verletzung, Be-
trug, Schade, Beſchaͤdi-
gung, z.E. die Læſion iſt
von keiner importantz.

Lætificiren, froͤlich machen.

Lævigiren, heiſt etwas zu ei-
nem Pulver machen. it.
glatt machen, glaͤtten, po-
liren, betuͤnchen.

l’agio, Aufgeld, welches
man im Wechſel auf gu-
tes gegen geringes Geld
giebt.

Laici, werden bey denen Ca-
tholiſchen alle die genen-
net, welche keine Geiſtliche
ſind, oder kein geiſtlich
Amt verwalten. Layen.

Lamentable, jaͤmmerlich,
klaͤglich, beweinenswuͤr-
dig, erbaͤrmlich.

Lamentation, das Wehe-
klagen, klaͤglich heulen und
ſchreyen.

Lamentiren, jammern, we-
[Spaltenumbruch]

Lan

heklagen, beſeufftzen, wei-
nen, klaͤglich thun, z.E. die
Leute lamentiren daruͤ-
ber, daß es erſchrecklich
iſt.

Lami, z.E. die Sache wird
noch auf ein Lami hin-
aus lauffen, d.i. ſch limm,
uͤbel ablauffen, der hin-
ckende Bote wird nach-
kommen.

Laminiren, iſt eine chymi-
ſche Arbeit, und heiſt die
Metallen zu duͤnnen
Blech und Platten ſchla-
gen.

Lancette, ein Laß-Eyſen,
welches die Bader und
Balbirer beym Schroͤpf-
fen und Adeꝛlaſſen gebrau-
chen.

Land-Miliz, ſo nennet man
gemeiniglich das zur De-
fenſion beſtimmte Land-
Volck, oder den Ausſchuß.

Landſaſſen/ heiſſet man die-
jenigen, ſo im Lande geſeſ-
ſen, und dem Landes-
Herꝛn Gehorſam ſchuldig
ſeyn.

Lanſpeçade, Lanzpaßate/
Anspeſade, ein Gefrey-
ter bey der Infanterie,

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0354" n="336"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Læd</hi></fw><lb/>
See oder &#x017F;till&#x017F;tehendes<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lædi</hi>ren, verletzen, be&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
gen, &#x017F;chma&#x0364;hen, beleidigen,<lb/>
vera&#x0364;chtlich halten, betrie-<lb/>
gen, vervortheilen, z.E. ich<lb/>
werde dadurch <hi rendition="#aq">lædi</hi>rt, es<lb/>
ge&#x017F;chicht mir unrecht.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Læ&#x017F;ion,</hi> die Verletzung, Be-<lb/>
trug, Schade, Be&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
gung, z.E. die <hi rendition="#aq">Læ&#x017F;ion</hi> i&#x017F;t<lb/>
von keiner <hi rendition="#aq">importan</hi>tz.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lætifici</hi>ren, fro&#x0364;lich machen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lævigi</hi>ren, hei&#x017F;t etwas zu ei-<lb/>
nem Pulver machen. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
glatt machen, gla&#x0364;tten, po-<lb/>
liren, betu&#x0364;nchen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">l&#x2019;agio,</hi> Aufgeld, welches<lb/>
man im Wech&#x017F;el auf gu-<lb/>
tes gegen geringes Geld<lb/>
giebt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Laici,</hi> werden bey denen Ca-<lb/>
tholi&#x017F;chen alle die genen-<lb/>
net, welche keine Gei&#x017F;tliche<lb/>
&#x017F;ind, oder kein gei&#x017F;tlich<lb/>
Amt verwalten. Layen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamentable,</hi> ja&#x0364;mmerlich,<lb/>
kla&#x0364;glich, beweinenswu&#x0364;r-<lb/>
dig, erba&#x0364;rmlich.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamentation,</hi> das Wehe-<lb/>
klagen, kla&#x0364;glich heulen und<lb/>
&#x017F;chreyen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamenti</hi>ren, jammern, we-<lb/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Lan</hi></fw><lb/>
heklagen, be&#x017F;eufftzen, wei-<lb/>
nen, kla&#x0364;glich thun, z.E. die<lb/>
Leute <hi rendition="#aq">lamenti</hi>ren daru&#x0364;-<lb/>
ber, daß es er&#x017F;chrecklich<lb/>
i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lami,</hi> z.E. die Sache wird<lb/>
noch auf ein <hi rendition="#aq">Lami</hi> hin-<lb/>
aus lauffen, d.i. &#x017F;ch limm,<lb/>
u&#x0364;bel ablauffen, der hin-<lb/>
ckende Bote wird nach-<lb/>
kommen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamini</hi>ren, i&#x017F;t eine <hi rendition="#aq">chymi-</hi><lb/>
&#x017F;che Arbeit, und hei&#x017F;t die<lb/>
Metallen zu du&#x0364;nnen<lb/>
Blech und Platten &#x017F;chla-<lb/>
gen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lancette,</hi> ein Laß-Ey&#x017F;en,<lb/>
welches die Bader und<lb/>
Balbirer beym Schro&#x0364;pf-<lb/>
fen und Ade&#xA75B;la&#x017F;&#x017F;en gebrau-<lb/>
chen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Land-</hi><hi rendition="#aq">Miliz,</hi> &#x017F;o nennet man<lb/>
gemeiniglich das zur <hi rendition="#aq">De-<lb/>
fen&#x017F;ion</hi> be&#x017F;timmte Land-<lb/>
Volck, oder den Aus&#x017F;chuß.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Land&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/</hi> hei&#x017F;&#x017F;et man die-<lb/>
jenigen, &#x017F;o im Lande ge&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und dem Landes-<lb/>
Her&#xA75B;n Gehor&#x017F;am &#x017F;chuldig<lb/>
&#x017F;eyn.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lan&#x017F;peçade,</hi><hi rendition="#fr">Lanzpaßate/</hi><lb/><hi rendition="#aq">Anspe&#x017F;ade,</hi> ein <hi rendition="#fr">Gefrey-<lb/>
ter</hi> bey der <hi rendition="#aq">Infanterie,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0354] Læd Lan See oder ſtillſtehendes Waſſer. Lædiren, verletzen, beſchaͤdi- gen, ſchmaͤhen, beleidigen, veraͤchtlich halten, betrie- gen, vervortheilen, z.E. ich werde dadurch lædirt, es geſchicht mir unrecht. Læſion, die Verletzung, Be- trug, Schade, Beſchaͤdi- gung, z.E. die Læſion iſt von keiner importantz. Lætificiren, froͤlich machen. Lævigiren, heiſt etwas zu ei- nem Pulver machen. it. glatt machen, glaͤtten, po- liren, betuͤnchen. l’agio, Aufgeld, welches man im Wechſel auf gu- tes gegen geringes Geld giebt. Laici, werden bey denen Ca- tholiſchen alle die genen- net, welche keine Geiſtliche ſind, oder kein geiſtlich Amt verwalten. Layen. Lamentable, jaͤmmerlich, klaͤglich, beweinenswuͤr- dig, erbaͤrmlich. Lamentation, das Wehe- klagen, klaͤglich heulen und ſchreyen. Lamentiren, jammern, we- heklagen, beſeufftzen, wei- nen, klaͤglich thun, z.E. die Leute lamentiren daruͤ- ber, daß es erſchrecklich iſt. Lami, z.E. die Sache wird noch auf ein Lami hin- aus lauffen, d.i. ſch limm, uͤbel ablauffen, der hin- ckende Bote wird nach- kommen. Laminiren, iſt eine chymi- ſche Arbeit, und heiſt die Metallen zu duͤnnen Blech und Platten ſchla- gen. Lancette, ein Laß-Eyſen, welches die Bader und Balbirer beym Schroͤpf- fen und Adeꝛlaſſen gebrau- chen. Land-Miliz, ſo nennet man gemeiniglich das zur De- fenſion beſtimmte Land- Volck, oder den Ausſchuß. Landſaſſen/ heiſſet man die- jenigen, ſo im Lande geſeſ- ſen, und dem Landes- Herꝛn Gehorſam ſchuldig ſeyn. Lanſpeçade, Lanzpaßate/ Anspeſade, ein Gefrey- ter bey der Infanterie, der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/354
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/354>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.