von Schilf und Tann-Aesten, an den Stämmen nahe stehender Bäume befestigt, da wohnte sie im Schatten, und über ihr, in den dicht-belaubten Aesten, die singenden Vögel. Sie gieng dann hin- aus, die Gegend zu sehn, wie sie im Thau glänzt, und den Gesang der Vögel im nahen Hain zu be- horchen. Entzükt sass sie dann da und horchte, und suchte ihren Gesang nachzulallen. Harmoni- schere Töne flossen izt von ihren Lippen, harmo- nischer, als noch kein Mädchen gesungen hatte; was ihre liebliche Stimme von eines jeden Ge- sang nachahmen konnte, ordnete sie verschieden zusammen. Ihr kleinen frohen Sänger, so sprach sie mit singenden Worten, wie lieblich tönt euer Lied, von hoher Bäume Wipfeln und aus dem niedern Strauch! Könnt ich dem glänzenden Mor- gen so lieblich wechselnde Tön' entgegen singen! O lehrt mich die wechselnden Töne, dann sing' ich mein sanftes Entzüken, mit euch, dem frühen Sonnen-Stral. So sang sie, und unvermerkt
von Schilf und Tann-Aeſten, an den Stämmen nahe ſtehender Bäume befeſtigt, da wohnte ſie im Schatten, und über ihr, in den dicht-belaubten Aeſten, die ſingenden Vögel. Sie gieng dann hin- aus, die Gegend zu ſehn, wie ſie im Thau glänzt, und den Geſang der Vögel im nahen Hain zu be- horchen. Entzükt ſaſs ſie dann da und horchte, und ſuchte ihren Geſang nachzulallen. Harmoni- ſchere Töne floſſen izt von ihren Lippen, harmo- niſcher, als noch kein Mädchen geſungen hatte; was ihre liebliche Stimme von eines jeden Ge- ſang nachahmen konnte, ordnete ſie verſchieden zuſammen. Ihr kleinen frohen Sänger, ſo ſprach ſie mit ſingenden Worten, wie lieblich tönt euer Lied, von hoher Bäume Wipfeln und aus dem niedern Strauch! Könnt ich dem glänzenden Mor- gen ſo lieblich wechſelnde Tön’ entgegen ſingen! O lehrt mich die wechſelnden Töne, dann ſing’ ich mein ſanftes Entzüken, mit euch, dem frühen Sonnen-Stral. So ſang ſie, und unvermerkt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0097"n="92"/>
von Schilf und Tann-Aeſten, an den Stämmen<lb/>
nahe ſtehender Bäume befeſtigt, da wohnte ſie im<lb/>
Schatten, und über ihr, in den dicht-belaubten<lb/>
Aeſten, die ſingenden Vögel. Sie gieng dann hin-<lb/>
aus, die Gegend zu ſehn, wie ſie im Thau glänzt,<lb/>
und den Geſang der Vögel im nahen Hain zu be-<lb/>
horchen. Entzükt ſaſs ſie dann da und horchte,<lb/>
und ſuchte ihren Geſang nachzulallen. Harmoni-<lb/>ſchere Töne floſſen izt von ihren Lippen, harmo-<lb/>
niſcher, als noch kein Mädchen geſungen hatte;<lb/>
was ihre liebliche Stimme von eines jeden Ge-<lb/>ſang nachahmen konnte, ordnete ſie verſchieden<lb/>
zuſammen. Ihr kleinen frohen Sänger, ſo ſprach<lb/>ſie mit ſingenden Worten, wie lieblich tönt euer<lb/>
Lied, von hoher Bäume Wipfeln und aus dem<lb/>
niedern Strauch! Könnt ich dem glänzenden Mor-<lb/>
gen ſo lieblich wechſelnde Tön’ entgegen ſingen!<lb/>
O lehrt mich die wechſelnden Töne, dann ſing’<lb/>
ich mein ſanftes Entzüken, mit euch, dem frühen<lb/>
Sonnen-Stral. So ſang ſie, und unvermerkt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[92/0097]
von Schilf und Tann-Aeſten, an den Stämmen
nahe ſtehender Bäume befeſtigt, da wohnte ſie im
Schatten, und über ihr, in den dicht-belaubten
Aeſten, die ſingenden Vögel. Sie gieng dann hin-
aus, die Gegend zu ſehn, wie ſie im Thau glänzt,
und den Geſang der Vögel im nahen Hain zu be-
horchen. Entzükt ſaſs ſie dann da und horchte,
und ſuchte ihren Geſang nachzulallen. Harmoni-
ſchere Töne floſſen izt von ihren Lippen, harmo-
niſcher, als noch kein Mädchen geſungen hatte;
was ihre liebliche Stimme von eines jeden Ge-
ſang nachahmen konnte, ordnete ſie verſchieden
zuſammen. Ihr kleinen frohen Sänger, ſo ſprach
ſie mit ſingenden Worten, wie lieblich tönt euer
Lied, von hoher Bäume Wipfeln und aus dem
niedern Strauch! Könnt ich dem glänzenden Mor-
gen ſo lieblich wechſelnde Tön’ entgegen ſingen!
O lehrt mich die wechſelnden Töne, dann ſing’
ich mein ſanftes Entzüken, mit euch, dem frühen
Sonnen-Stral. So ſang ſie, und unvermerkt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/97>, abgerufen am 02.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
