kränzt sieht, und seine Flöte; hier will ichs er- warten, er muss mich wol sehen, wenn ich hier stehe, und wenn er mich nicht sieht - - dann will ich laut lachen. So sprach ich, und stund im nahen Busch, als meine Gespielen mich riefen; O wie war ich böse, ich musst' izt gehen, und konnte sein Lächeln nicht und seine Freude nicht sehen, als er sein Haar und seine Flöte bekränzet sah. Wie froh bin ich! izt kömmt der Frühling zurük, izt werd ich ihn wieder auf den Fluren sehn! Ihr Nymphen! hier will ich Kränze an die Aeste der Gebusche hängen, die eure Höle be- schatten, es sind die ersten Blumen, frühe Violen, und May-Blumen, und gelbe Schlüssel-Blumen, und röthlichte Masslieben, und die ersten Blü- then; Seyd meiner Liebe gewogen; und wenn der Hirt an dieser Quelle schlummert, dann sagt ihm im Traum, dass es Chloe ist, die seine Flöte und sein Haar bekränzt hat, dass es Chloe ist die ihn liebt.
kränzt ſieht, und ſeine Flöte; hier will ichs er- warten, er muſs mich wol ſehen, wenn ich hier ſtehe, und wenn er mich nicht ſieht ‒ ‒ dann will ich laut lachen. So ſprach ich, und ſtund im nahen Buſch, als meine Geſpielen mich riefen; O wie war ich böſe, ich muſst’ izt gehen, und konnte ſein Lächeln nicht und ſeine Freude nicht ſehen, als er ſein Haar und ſeine Flöte bekränzet ſah. Wie froh bin ich! izt kömmt der Frühling zurük, izt werd ich ihn wieder auf den Fluren ſehn! Ihr Nymphen! hier will ich Kränze an die Aeſte der Gebuſche hängen, die eure Höle be- ſchatten, es ſind die erſten Blumen, frühe Violen, und May-Blumen, und gelbe Schlüſſel-Blumen, und röthlichte Maſslieben, und die erſten Blü- then; Seyd meiner Liebe gewogen; und wenn der Hirt an dieſer Quelle ſchlummert, dann ſagt ihm im Traum, daſs es Chloe iſt, die ſeine Flöte und ſein Haar bekränzt hat, daſs es Chloe iſt die ihn liebt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0080"n="75"/>
kränzt ſieht, und ſeine Flöte; hier will ichs er-<lb/>
warten, er muſs mich wol ſehen, wenn ich hier<lb/>ſtehe, und wenn er mich nicht ſieht ‒‒ dann<lb/>
will ich laut lachen. So ſprach ich, und ſtund<lb/>
im nahen Buſch, als meine Geſpielen mich riefen;<lb/>
O wie war ich böſe, ich muſst’ izt gehen, und<lb/>
konnte ſein Lächeln nicht und ſeine Freude nicht<lb/>ſehen, als er ſein Haar und ſeine Flöte bekränzet<lb/>ſah. Wie froh bin ich! izt kömmt der Frühling<lb/>
zurük, izt werd ich ihn wieder auf den Fluren<lb/>ſehn! Ihr Nymphen! hier will ich Kränze an die<lb/>
Aeſte der Gebuſche hängen, die eure Höle be-<lb/>ſchatten, es ſind die erſten Blumen, frühe Violen,<lb/>
und May-Blumen, und gelbe Schlüſſel-Blumen,<lb/>
und röthlichte Maſslieben, und die erſten Blü-<lb/>
then; Seyd meiner Liebe gewogen; und wenn<lb/>
der Hirt an dieſer Quelle ſchlummert, dann ſagt<lb/>
ihm im Traum, daſs es Chloe iſt, die ſeine Flöte<lb/>
und ſein Haar bekränzt hat, daſs es Chloe iſt die<lb/>
ihn liebt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[75/0080]
kränzt ſieht, und ſeine Flöte; hier will ichs er-
warten, er muſs mich wol ſehen, wenn ich hier
ſtehe, und wenn er mich nicht ſieht ‒ ‒ dann
will ich laut lachen. So ſprach ich, und ſtund
im nahen Buſch, als meine Geſpielen mich riefen;
O wie war ich böſe, ich muſst’ izt gehen, und
konnte ſein Lächeln nicht und ſeine Freude nicht
ſehen, als er ſein Haar und ſeine Flöte bekränzet
ſah. Wie froh bin ich! izt kömmt der Frühling
zurük, izt werd ich ihn wieder auf den Fluren
ſehn! Ihr Nymphen! hier will ich Kränze an die
Aeſte der Gebuſche hängen, die eure Höle be-
ſchatten, es ſind die erſten Blumen, frühe Violen,
und May-Blumen, und gelbe Schlüſſel-Blumen,
und röthlichte Maſslieben, und die erſten Blü-
then; Seyd meiner Liebe gewogen; und wenn
der Hirt an dieſer Quelle ſchlummert, dann ſagt
ihm im Traum, daſs es Chloe iſt, die ſeine Flöte
und ſein Haar bekränzt hat, daſs es Chloe iſt die
ihn liebt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/80>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
