[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einsame Nacht zu ernsten Gesängen uns lokt, höre
Mirtil, ich schenke dir eine schöne Lampe, die
mein künstlicher Vater aus Erde gebildet hat,
eine Schlange mit Flügeln und Füssen, die
den Mund weit aufsperrt, aus dem das kleine
Licht brennt, den Schweif ringelt sie empor be-
quem zur Handhabe; diss schenk ich dir, wenn
du mir die Geschichte des Daphnis und der Chloe
singest.

Mirtil. Ich will dir die Geschichte des Daph-
nis und der Chloe singen, izt da die Nacht zu
ernsten Gesängen lokt. Hier sind dürre Reiser,
sieh du indess, dass das wärmende Feuer nicht
erlöscht.

Klaget mir nach, ihr Felsenklüfte, traurig töne
mein Lied zurük, durch den Hain und vom Ufer!

Sanft glänzte der Mond, als Chloe am einsa-
men Ufer stund, sehnlich wartend, denn ein
Nachen sollte den Daphnis über den Fluss bringen.
Lange säumt mein Geliebter, so sprach sie; die

einſame Nacht zu ernſten Geſängen uns lokt, höre
Mirtil, ich ſchenke dir eine ſchöne Lampe, die
mein künſtlicher Vater aus Erde gebildet hat,
eine Schlange mit Flügeln und Füſſen, die
den Mund weit aufſperrt, aus dem das kleine
Licht brennt, den Schweif ringelt ſie empor be-
quem zur Handhabe; diſs ſchenk ich dir, wenn
du mir die Geſchichte des Daphnis und der Chloe
ſingeſt.

Mirtil. Ich will dir die Geſchichte des Daph-
nis und der Chloe ſingen, izt da die Nacht zu
ernſten Geſängen lokt. Hier ſind dürre Reiſer,
ſieh du indeſs, daſs das wärmende Feuer nicht
erlöſcht.

Klaget mir nach, ihr Felſenklüfte, traurig töne
mein Lied zurük, durch den Hain und vom Ufer!

Sanft glänzte der Mond, als Chloe am einſa-
men Ufer ſtund, ſehnlich wartend, denn ein
Nachen ſollte den Daphnis über den Fluſs bringen.
Lange ſäumt mein Geliebter, ſo ſprach ſie; die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="68"/>
ein&#x017F;ame Nacht zu ern&#x017F;ten Ge&#x017F;ängen uns lokt, höre<lb/>
Mirtil, ich &#x017F;chenke dir eine &#x017F;chöne Lampe, die<lb/>
mein kün&#x017F;tlicher Vater aus Erde gebildet hat,<lb/>
eine Schlange mit Flügeln und Fü&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
den Mund weit auf&#x017F;perrt, aus dem das kleine<lb/>
Licht brennt, den Schweif ringelt &#x017F;ie empor be-<lb/>
quem zur Handhabe; di&#x017F;s &#x017F;chenk ich dir, wenn<lb/>
du mir die Ge&#x017F;chichte des Daphnis und der Chloe<lb/>
&#x017F;inge&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Mirtil. Ich will dir die Ge&#x017F;chichte des Daph-<lb/>
nis und der Chloe &#x017F;ingen, izt da die Nacht zu<lb/>
ern&#x017F;ten Ge&#x017F;ängen lokt. Hier &#x017F;ind dürre Rei&#x017F;er,<lb/>
&#x017F;ieh du inde&#x017F;s, da&#x017F;s das wärmende Feuer nicht<lb/>
erlö&#x017F;cht.</p><lb/>
        <p>Klaget mir nach, ihr Fel&#x017F;enklüfte, traurig töne<lb/>
mein Lied zurük, durch den Hain und vom Ufer!</p><lb/>
        <p>Sanft glänzte der Mond, als Chloe am ein&#x017F;a-<lb/>
men Ufer &#x017F;tund, &#x017F;ehnlich wartend, denn ein<lb/>
Nachen &#x017F;ollte den Daphnis über den Flu&#x017F;s bringen.<lb/>
Lange &#x017F;äumt mein Geliebter, &#x017F;o &#x017F;prach &#x017F;ie; die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0073] einſame Nacht zu ernſten Geſängen uns lokt, höre Mirtil, ich ſchenke dir eine ſchöne Lampe, die mein künſtlicher Vater aus Erde gebildet hat, eine Schlange mit Flügeln und Füſſen, die den Mund weit aufſperrt, aus dem das kleine Licht brennt, den Schweif ringelt ſie empor be- quem zur Handhabe; diſs ſchenk ich dir, wenn du mir die Geſchichte des Daphnis und der Chloe ſingeſt. Mirtil. Ich will dir die Geſchichte des Daph- nis und der Chloe ſingen, izt da die Nacht zu ernſten Geſängen lokt. Hier ſind dürre Reiſer, ſieh du indeſs, daſs das wärmende Feuer nicht erlöſcht. Klaget mir nach, ihr Felſenklüfte, traurig töne mein Lied zurük, durch den Hain und vom Ufer! Sanft glänzte der Mond, als Chloe am einſa- men Ufer ſtund, ſehnlich wartend, denn ein Nachen ſollte den Daphnis über den Fluſs bringen. Lange ſäumt mein Geliebter, ſo ſprach ſie; die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/73
Zitationshilfe:	[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/73>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.