Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mon und hub sich zitternd an seinem Stab auf,
und rief die Kinder zusammen, und hielt den
Göttern ein frohes Fest.

Der stille Abend kam, und Palemon sprach,
voll heiliger Ahnung: lasst uns hinausgehen, Kin-
der, zu dem Grabe der Mirta, da lasst uns Wein
und Honig hingiessen, und das Fest mit Gesängen
enden. Und sie giengen hinaus auf das Grab;
umarmet mich, Kinder, sprach der Greis, voll
heiligen Entzükens, und er ward aus ihren um-
schlingenden Armen zur Cypresse verwandelt, die
izt das Grab beschattet.

Der stille Mond war Zeuge der Geschichte,
und hielt stille in seinem Lauf, und wer in dem
Schatten des Baumes ruht, dem bebt ein heiliges
Entzüken durch die Brust, und eine fromme
Thräne fällt ihm vom Aug.

[Abbildung]

mon und hub ſich zitternd an ſeinem Stab auf,
und rief die Kinder zuſammen, und hielt den
Göttern ein frohes Feſt.

Der ſtille Abend kam, und Palemon ſprach,
voll heiliger Ahnung: laſst uns hinausgehen, Kin-
der, zu dem Grabe der Mirta, da laſst uns Wein
und Honig hingieſſen, und das Feſt mit Geſängen
enden. Und ſie giengen hinaus auf das Grab;
umarmet mich, Kinder, ſprach der Greis, voll
heiligen Entzükens, und er ward aus ihren um-
ſchlingenden Armen zur Cypreſſe verwandelt, die
izt das Grab beſchattet.

Der ſtille Mond war Zeuge der Geſchichte,
und hielt ſtille in ſeinem Lauf, und wer in dem
Schatten des Baumes ruht, dem bebt ein heiliges
Entzüken durch die Bruſt, und eine fromme
Thräne fällt ihm vom Aug.

[Abbildung] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="66"/>
mon und hub &#x017F;ich zitternd an &#x017F;einem Stab auf,<lb/>
und rief die Kinder zu&#x017F;ammen, und hielt den<lb/>
Göttern ein frohes Fe&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Der &#x017F;tille Abend kam, und Palemon &#x017F;prach,<lb/>
voll heiliger Ahnung: la&#x017F;st uns hinausgehen, Kin-<lb/>
der, zu dem Grabe der Mirta, da la&#x017F;st uns Wein<lb/>
und Honig hingie&#x017F;&#x017F;en, und das Fe&#x017F;t mit Ge&#x017F;ängen<lb/>
enden. Und &#x017F;ie giengen hinaus auf das Grab;<lb/>
umarmet mich, Kinder, &#x017F;prach der Greis, voll<lb/>
heiligen Entzükens, und er ward aus ihren um-<lb/>
&#x017F;chlingenden Armen zur Cypre&#x017F;&#x017F;e verwandelt, die<lb/>
izt das Grab be&#x017F;chattet.</p><lb/>
        <p>Der &#x017F;tille Mond war Zeuge der Ge&#x017F;chichte,<lb/>
und hielt &#x017F;tille in &#x017F;einem Lauf, und wer in dem<lb/>
Schatten des Baumes ruht, dem bebt ein heiliges<lb/>
Entzüken durch die Bru&#x017F;t, und eine fromme<lb/>
Thräne fällt ihm vom Aug.</p><lb/>
        <figure/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0071] mon und hub ſich zitternd an ſeinem Stab auf, und rief die Kinder zuſammen, und hielt den Göttern ein frohes Feſt. Der ſtille Abend kam, und Palemon ſprach, voll heiliger Ahnung: laſst uns hinausgehen, Kin- der, zu dem Grabe der Mirta, da laſst uns Wein und Honig hingieſſen, und das Feſt mit Geſängen enden. Und ſie giengen hinaus auf das Grab; umarmet mich, Kinder, ſprach der Greis, voll heiligen Entzükens, und er ward aus ihren um- ſchlingenden Armen zur Cypreſſe verwandelt, die izt das Grab beſchattet. Der ſtille Mond war Zeuge der Geſchichte, und hielt ſtille in ſeinem Lauf, und wer in dem Schatten des Baumes ruht, dem bebt ein heiliges Entzüken durch die Bruſt, und eine fromme Thräne fällt ihm vom Aug. [Abbildung]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/71
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/71>, abgerufen am 22.11.2024.