Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach. Izt singen sie die Lieder in den Hainen und
Klüften des Bergs, beym Tanz und beym vollen
Krug.

Eile, o Lenz! beblume die Triften, und belau-
be den Wald, das Gebüsch und die Lauben.
Bacchus und Silen und sein Gefolge lachen dir
entgegen, denn wo lachet man froher als im grü-
nen Schatten der Lauben? Amor besucht ihn oft
den frölichen Bacchus, im kühlen Schatten der
Lauben, auch die Musen besuchen ihn, denn er
liebet Gesänge. Bacchus singt dann und erzehlt,
und lacht, dass das Reblaub, das umkränzend
sein halbes Gesichte beschattet, aufhüpft. Er
erzehlt bey voller Schaale seine Reisen durch das
entfernte Indien, und wie er die braunen Natio-
nen besiegt, und wie er im Raub-Schiff als Kind
die Räuber in Delphine verwandelt, und Reben
und Epheu um Mastbaum und Ruder sich winden
und süssen Wein habe sprizen lassen; dann leert
er die Schaale, und lacht und erzehlet wieder,

nach. Izt ſingen ſie die Lieder in den Hainen und
Klüften des Bergs, beym Tanz und beym vollen
Krug.

Eile, o Lenz! beblume die Triften, und belau-
be den Wald, das Gebüſch und die Lauben.
Bacchus und Silen und ſein Gefolge lachen dir
entgegen, denn wo lachet man froher als im grü-
nen Schatten der Lauben? Amor beſucht ihn oft
den frölichen Bacchus, im kühlen Schatten der
Lauben, auch die Muſen beſuchen ihn, denn er
liebet Geſänge. Bacchus ſingt dann und erzehlt,
und lacht, daſs das Reblaub, das umkränzend
ſein halbes Geſichte beſchattet, aufhüpft. Er
erzehlt bey voller Schaale ſeine Reiſen durch das
entfernte Indien, und wie er die braunen Natio-
nen beſiegt, und wie er im Raub-Schiff als Kind
die Räuber in Delphine verwandelt, und Reben
und Epheu um Maſtbaum und Ruder ſich winden
und ſüſſen Wein habe ſprizen laſſen; dann leert
er die Schaale, und lacht und erzehlet wieder,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="110"/>
nach. Izt &#x017F;ingen &#x017F;ie die Lieder in den Hainen und<lb/>
Klüften des Bergs, beym Tanz und beym vollen<lb/>
Krug.</p><lb/>
        <p>Eile, o Lenz! beblume die Triften, und belau-<lb/>
be den Wald, das Gebü&#x017F;ch und die Lauben.<lb/>
Bacchus und Silen und &#x017F;ein Gefolge lachen dir<lb/>
entgegen, denn wo lachet man froher als im grü-<lb/>
nen Schatten der Lauben? Amor be&#x017F;ucht ihn oft<lb/>
den frölichen Bacchus, im kühlen Schatten der<lb/>
Lauben, auch die Mu&#x017F;en be&#x017F;uchen ihn, denn er<lb/>
liebet Ge&#x017F;änge. Bacchus &#x017F;ingt dann und erzehlt,<lb/>
und lacht, da&#x017F;s das Reblaub, das umkränzend<lb/>
&#x017F;ein halbes Ge&#x017F;ichte be&#x017F;chattet, aufhüpft. Er<lb/>
erzehlt bey voller Schaale &#x017F;eine Rei&#x017F;en durch das<lb/>
entfernte Indien, und wie er die braunen Natio-<lb/>
nen be&#x017F;iegt, und wie er im Raub-Schiff als Kind<lb/>
die Räuber in Delphine verwandelt, und Reben<lb/>
und Epheu um Ma&#x017F;tbaum und Ruder &#x017F;ich winden<lb/>
und &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;en Wein habe &#x017F;prizen la&#x017F;&#x017F;en; dann leert<lb/>
er die Schaale, und lacht und erzehlet wieder,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0115] nach. Izt ſingen ſie die Lieder in den Hainen und Klüften des Bergs, beym Tanz und beym vollen Krug. Eile, o Lenz! beblume die Triften, und belau- be den Wald, das Gebüſch und die Lauben. Bacchus und Silen und ſein Gefolge lachen dir entgegen, denn wo lachet man froher als im grü- nen Schatten der Lauben? Amor beſucht ihn oft den frölichen Bacchus, im kühlen Schatten der Lauben, auch die Muſen beſuchen ihn, denn er liebet Geſänge. Bacchus ſingt dann und erzehlt, und lacht, daſs das Reblaub, das umkränzend ſein halbes Geſichte beſchattet, aufhüpft. Er erzehlt bey voller Schaale ſeine Reiſen durch das entfernte Indien, und wie er die braunen Natio- nen beſiegt, und wie er im Raub-Schiff als Kind die Räuber in Delphine verwandelt, und Reben und Epheu um Maſtbaum und Ruder ſich winden und ſüſſen Wein habe ſprizen laſſen; dann leert er die Schaale, und lacht und erzehlet wieder,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/115
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/115>, abgerufen am 24.11.2024.